Paroles et traduction Silvio Rodríguez - La Leyenda de los Dos Amantes (Tania)
Como
tiernas
babosas
de
la
campiña
As
tender
slugs
from
the
countryside
Letras
de
significado:
Como
tiernas
babosas
de
la
campiña
Lyrics:
As
tender
slugs
from
the
countryside
Ella
y
el
se
enroscaron
humedamente
humedamente
She
and
he
curled
up
moistly
Letras
de
significado:
Ella
y
el
se
enroscaron
humedamente
humedamente
Lyrics:
She
and
he
curled
up
moistly
Y
el
dejo
de
ser
hombre
como
ella
niña
And
he
stopped
being
a
man
like
the
girl
Letras
de
significado:
Y
el
dejo
de
ser
hombre
como
ella
niña
Lyrics:
And
he
stopped
being
a
man
like
the
girl
Para
ser
uno
solo
completamente
completamente
To
become
one
completely
Letras
de
significado:
Para
ser
uno
solo
completamente
completamente
Lyrics:
To
become
one
completely
Desde
todos
los
puntos
que
los
juntaban
From
all
the
sides
they
came
together
Letras
de
significado:
Desde
todos
los
puntos
los
juntaban
Lyrics:
From
all
the
sides
they
came
together
Se
saborearon
tanto
y
con
tal
delicia
They
tasted
so
much
and
with
such
delight
Letras
de
significado:
Se
saborearon
tanto
y
con
tal
delicia
Lyrics:
They
tasted
so
much
and
with
such
delight
Que
las
horas
de
vida
que
les
quedaban
That
the
hours
of
life
that
remained
Letras
de
significado:
Las
horas
de
vida
les
quedaban
Lyrics:
The
hours
of
life
that
remained
Decidieron
pasarlas
en
la
caricia
They
decided
to
spend
in
each
other's
caress
Letras
de
significado:
Decidieron
pasarlas
en
la
caricia
Lyrics:
They
decided
to
spend
in
each
other's
caress
A
menos
de
un
suspiro
del
tibio
abrazo
Within
a
breath
of
a
warm
embrace
Letras
de
significado:
A
menos
de
un
suspiro
del
tibio-femorales
abrazo
Lyrics:
Within
a
breath
of
a
warm-sideways
embrace
El
resto
de
la
historia
se
debatía
The
rest
of
the
story
was
debated
Letras
de
significado:
El
resto
de
la
historia
se
debatía
Lyrics:
The
rest
of
the
story
was
debated
En
átomos,
galaxias
y
otros
acasos
In
atoms,
galaxies,
and
other
chances
Letras
de
significado:
En
átomos,
galaxias
y
otros
acasos
Lyrics:
In
atoms,
galaxies,
and
other
chances
Encontraron
certezas
justo
aquel
día
Certainties
found
that
day
Letras
de
significado:
Encontraron
certezas
justo
aquel
día
Lyrics:
Certainties
found
that
day
Encontraron
certezas
justo
aquel
día
Certainties
found
that
day
Letras
de
significado:
Encontraron
certezas
justo
aquel
día
Lyrics:
Certainties
found
that
day
Y
se
hicieron
leyenda
los
dos
amantes
And
the
two
lovers
became
legend
Letras
de
significado:
Y
se
hicieron
leyenda
los
dos
amantes
Lyrics:
And
the
two
lovers
became
legend
Enroscados
eterna
y
humedamente
y
humedamente
Curled
up
forever
moistly
and
moistly
Letras
de
significado:
Enroscados
eterna
y
humedamente
y
humedamente
Lyrics:
Curled
up
forever
moistly
and
moistly
Nada
pudo
tocarlos
detrás
de
guantes
Nothing
could
touch
them
behind
gloves
Letras
de
significado:
Nada
pudo
tocarlos
detrás
de
guantes
Lyrics:
Nothing
could
touch
them
behind
gloves
Solo
pueden
saberlo
los
igualmente
los
igualmente
Only
the
same
can
know
Letras
de
significado:
Solo
pueden
saberlo
los
igualmente
necesitará
los
igualmente
necesitará
Lyrics:
Only
the
same
can
know
Évaluez la traduction
1
Tocando Fondo
2 El Problema
3 No Hacen Falta Alas
4 Si Seco un Llanto
5 Días y Flores
6 Compañera
7 Quién Fuera
8 Fusil Contra Fusil
9 El Día Feliz Que Está Llegando
10 Desnuda y Con Sombrilla
11 ¿A Dónde Van?
12 ¿Qué Hago Ahora?
13 Pequeña Serenata Diurna
14 Imagínate
15 El Necio
16 Óleo de mujer con sombrero
17 Mariposas
18 El Papalote
19 La Vida
20 La Gota de Rocío
21 En el Claro de Luna
22 Quédate
23 Llueve Otra Vez
24 Domingo rojo
25 Comandante Che Guevara
26 La Leyenda de los Dos Amantes (Tania)
27 Nuestro Tema de Amor
28 Mi Unicornio
29 La Leyenda de los Dos Amantes
2 El Problema
3 No Hacen Falta Alas
4 Si Seco un Llanto
5 Días y Flores
6 Compañera
7 Quién Fuera
8 Fusil Contra Fusil
9 El Día Feliz Que Está Llegando
10 Desnuda y Con Sombrilla
11 ¿A Dónde Van?
12 ¿Qué Hago Ahora?
13 Pequeña Serenata Diurna
14 Imagínate
15 El Necio
16 Óleo de mujer con sombrero
17 Mariposas
18 El Papalote
19 La Vida
20 La Gota de Rocío
21 En el Claro de Luna
22 Quédate
23 Llueve Otra Vez
24 Domingo rojo
25 Comandante Che Guevara
26 La Leyenda de los Dos Amantes (Tania)
27 Nuestro Tema de Amor
28 Mi Unicornio
29 La Leyenda de los Dos Amantes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.