Paroles et traduction Silvio Rodríguez - La Leyenda de los Dos Amantes

La Leyenda de los Dos Amantes

Cómo tiernas babosas de la campiña ella y el se enroscaron
Húmedamente, húmedamente y el dejó de ser hombre cómo ella niña para
Ser uno solo completamente, completamente,
Desde todos los puntos qué los juntaban de saboriaron tanto y con tal
Delicia en las horas de vida qué les quedaban decidieron pasarla en
La caricia, a menos de un suspiro del tivio abrazo y el resto de la
Historia se debatía,
Eran como galaxias y otros a casos encontraron certezas justo aquel
Día, encontraron certeza justo aquél día y se hicieron leyendas, lo
S dos amantes enroscados eterna y húmedamente y humedamente nada pudo
Tocarlos detrás menguante sólo pueden saberlos
Los igualmente, los igualmente, los igualmente.
Los e igualmente.

Легенда о двух влюбленных

Как нежные слизни с полей свернулись калачиком, он и она
Влажно, влажно, и он перестал быть мужчиной, как она девочкой для
Стать единым целым, полностью, полностью
По всем точкам, которые их связывали, они так сильно наслаждались друг другом и с такой
Наслаждением в оставшиеся часы жизни решили провести их в
Ласке, в шаге от теплого объятия, и остальная часть
Истории бурлила
Они были как галактики, и других случаях нашли определенность именно в тот
День, нашли определенность именно в тот день, и стали легендами, ло
Двое влюбленных, сплетенных вечно и влажно, и влажно, и ничто не могло
Тронуть их, только убывающий может знать их
Таких же, таких же, таких же.
Таких же.