Paroles et traduction Silvio Rodríguez - Los Aliviadores
El
Doctor
Schweitzer
caminó
por
toda
el
África
Доктор
Швейцер
ходил
по
всей
Африке
Curando
a
los
enfermos
sin
perder
el
ánimo
Исцеление
больных,
не
теряя
настроения
Anduvo
por
montañas,
selvas
y
llanuras
Я
бродил
по
горам,
джунглям
и
равнинам.
A
pesar
de
padecer
de
las
espaldas
y
los
pies
Несмотря
на
боль
в
спине
и
ногах
Y
mientras
se
entregaba
a
su
tarea
heróica
И
пока
он
предавался
своей
героической
задаче,
A
veces,
preguntaba
si
alguien
conocía
Иногда
я
спрашивал,
знает
ли
кто-нибудь
A
un
masajista
buena
gente
Массажистка
хорошие
люди
Que
le
aliviara
su
insistente
dolor
de
espaldas
y
de
pies
Чтобы
облегчить
его
настойчивую
боль
в
спине
и
ногах
Nadie
conocía
todavía
Malva
y
Diego
Никто
еще
не
знал
мальвы
и
Диего.
Los
aliviadores
de
dolores
en
los
dedos
Средства
для
снятия
боли
в
пальцах
Nadie
conocía
todavía
a
Diego
y
Malva
Никто
еще
не
знал
Диего
и
мальвы
Los
aliviadores
de
dolores
en
la
espalda
Средства
для
снятия
болей
в
спине
Nadie
conocía
todavía
a
Malva
y
Diego
Никто
еще
не
знал
мальву
и
Диего.
Los
aliviadores
de
dolors
en
los
dedos
(En
el
pelo)
Болеутоляющие
средства
на
пальцах
(в
волосах)
Nadie
conocía
todavía
a
Diego
y
Malva
Никто
еще
не
знал
Диего
и
мальвы
Los
aliviadores
de
dolores
en
la
espalda
(Ay,
qué
calma)
Облегчающие
боли
в
спине
(увы,
как
спокойно)
Los
aliviadores
Облегчители
Los
aliviadores
(Malva
y
Diego)
Аливиаторы
(Мальва
и
Диего)
Los
aliviadores
de
dolores
Обезболивающие
средства
Los
aliviadores
(Diego
y
Malva)
Аливиаторы
(Диего
и
мальва)
Los
aliviadores
Облегчители
Los
aliviadores
(Malva
y
Diego)
Аливиаторы
(Мальва
и
Диего)
Los
aliviadores
de
dolores
Обезболивающие
средства
Los
aliviadores
(Diego
y
Malva)
Аливиаторы
(Диего
и
мальва)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.