Paroles et traduction Silvio Rodríguez - Noche Sin Fin y Mar
Desde
la
noche
sin
fin
From
the
endless
night
Baja
una
estrella
hasta
el
mar
A
star
descends
to
the
sea
Luz
que
se
quiere
dormir
Light
that
wants
to
sleep
En
la
fresca
oscuridad
In
the
cool
darkness
¿Quién
pudiera
conocer
Who
could
know
Todo
lo
que
ve
la
luz?
All
that
the
light
sees?
Los
universos
de
ayer
The
universes
of
yesterday
Los
mañanas
del
azul
The
tomorrows
of
blue
Noche
sin
fin,
sin
fin
Endless
night,
endless
night
Sin
fin
y
mar
And
sea
Para
soñar
To
dream
Soñar
la
estrella
To
dream
of
the
star
¿Quién
estuviera
allí
viéndote
reposar?
Who
could
be
there
watching
you
rest?
Saber
tu
sueño
y
cantarlo
To
know
your
dream
and
sing
it
Noche
sin
fin,
sin
fin
y
mar
Endless
night,
endless
night
and
sea
En
el
lomo
de
un
delfín
On
the
back
of
a
dolphin
Voy
a
invitar
a
bogar
I
will
invite
you
to
sail
A
esa
luz
que
va
a
dormir
That
light
that
goes
to
sleep
En
la
frescura
del
mar
In
the
freshness
of
the
sea
Porque
yo
quiero
saber
Because
I
want
to
know
Todo
lo
que
sabes
tú
All
that
you
know
Los
universos
de
ayer
The
universes
of
yesterday
Los
mañanas
del
azul
The
tomorrows
of
blue
Noche
sin
fin,
sin
fin
Endless
night,
endless
night
Sin
fin
y
mar
And
sea
Para
soñar
To
dream
Soñar
la
estrella
To
dream
of
the
star
¿Quién
estuviera
allí
viéndote
reposar?
Who
could
be
there
watching
you
rest?
Saber
tu
sueño
y
cantarlo
To
know
your
dream
and
sing
it
Noche
sin
fin,
sin
fin
y
mar
Endless
night,
endless
night
and
sea
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.