Palabras - Silvio Rodrígueztraduction en anglais
Cuando
se
ande
descalzo
When
walking
barefoot
Paso
a
paso
de
viento
Step
by
step
in
the
wind
Cuando
venga
del
polvo
When
the
city
comes
from
the
dust
La
ciudad
destruida
Destroyed
Que
alguien
cante
una
estrofa
May
someone
sing
a
verse
A
las
manos
de
un
muerto
To
the
hands
of
a
dead
man
Que
alguien
diga
algún
verso
Let
someone
say
a
few
words
A
su
espacio
de
vida
To
his
space
of
life
Puede
ser
It
might
be
Que
sus
restos
no
se
distingan
en
la
ciudad
That
his
remains
are
indistinguishable
in
the
city
Que
la
perfección
de
la
piedra
no
luzca
piel
That
the
perfection
of
the
stone
does
not
show
the
skin
Puede
ser
que
su
sangre
It
might
be
that
his
blood
No
mueva
una
astronave
Does
not
move
a
spaceship
Puede
ser
que
sus
huesos
It
might
be
that
his
bones
No
sirvan
para
torres
Are
not
good
for
towers
Puede
ser
que
una
estrella
It
might
be
that
a
star
Brille
más
que
su
voz
Shines
brighter
than
his
voice
Ha
pasado
que
el
llanto
The
thing
is
that
crying
Se
convierte
en
palabras
Turns
into
words
Ha
pasado
que
un
hombre
The
thing
is
that
a
man
Se
convierte
en
palabras
Turns
into
words
Palabras,
palabras,
palabras
a
granel
Words,
words,
words
in
bulk
Cuando
la
muerte
sea
When
death
is
Inalcanzable
y
rara
Unattainable
and
rare
Cuando
un
mohoso
grillete
When
a
rusty
shackle
Repose
en
la
vitrina
Lies
in
the
display
case
Que
se
dé
a
cada
hijo
May
each
child
be
given
Una
flor
y
una
bala
A
flower
and
a
bullet
Que
se
sepa
que
el
mundo
May
the
world
be
known
Va
sembrado
de
vidas
To
be
sown
with
lives
Se
sabrá
It
will
be
known
Que
este
ir
y
venir
de
piedras
no
se
quedó
That
this
coming
and
going
of
stones
did
not
stay
Que
una
lluvia
lejana
fue
a
mojar
la
ciudad
That
a
distant
rain
came
to
wet
the
city
Fijaremos
con
clavos
We
will
fix
with
nails
Las
ventanas,
los
sueños
The
windows,
the
dreams
Los
pedazos
de
tierra
The
pieces
of
land
La
limpieza
y
el
lodo
The
cleanliness
and
the
mud
Las
guitarras,
las
sillas
The
guitars,
the
chairs
Las
piedras
y
el
amor
The
stones
and
love
Porque
ha
pasado
que
historia
Because
the
thing
is
that
history
Se
convierte
en
palabras
Turns
into
words
Ha
pasado
que
el
mundo
The
thing
is
that
the
world
Se
convierte
en
palabras
Turns
into
words
Ha
pasado
que
todo
The
thing
is
that
everything
Se
convierte
en
palabras
Turns
into
words
Palabras,
palabras,
palabras
a
granel
Words,
words,
words
in
bulk
Ha
pasado
que
historia
The
thing
is
that
history
Se
convierte
en
palabras
Turns
into
words
Ha
pasado
que
un
hombre
The
thing
is
that
a
man
Se
convierte
en
palabras
Turns
into
words
Ha
pasado
que
todo
The
thing
is
that
everything
Se
convierte
en
palabras
Turns
into
words
Palabras,
palabras,
palabras
a
granel
Words,
words,
words
in
bulk
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.