Paroles et traduction Silvio Rodríguez - Que Levante la Mano la Guitarra

Sufrir, ¿qué forma tiene, qué cabeza?
Al dolor, ¿qué matices lo acompañan?
¿Con qué ojos nos busca la tristeza?
¿De qué color pintó su paz extrań a?
¿Cómo camina la tristeza?
Hable quien conozca su patria.
Quien la define, dónde vive,
¿Qué mujer tuvo esas entrañas?
¿Qué quiere de nosotros nuestra sombra?
Que levante la mano la guitarra.

Страдать, какая у него форма, какая голова?
К боли, какие нюансы сопровождают его?
Какими глазами печаль ищет нас?
В какой цвет он нарисовал свой лишний покой?
Как ходит печаль?
Говорите, кто знает свою Родину.
Кто ее определяет, где она живет,
У какой женщины были эти внутренности?
Что хочет от нас наша тень?
Подними гитару.