Paroles et traduction Silvio Rodríguez - Somos latinos
Una
lengua
que
nos
une
Язык,
который
нас
объединяет
Una
sangre
que
se
mezcla
Кровь,
которая
смешивается
El
destino
que
nos
junte
Судьба,
которая
нас
объединяет
El
futuro
nos
espera
Будущее
ждет
нас
Orgullo
de
ser
latinos
Гордись
тем,
что
ты
латиноамериканец
Amamos
la
madre
tierra
Мы
любим
нашу
родную
землю
Somos
hijos
de
mil
razas
Мы
дети
многих
рас
Y
todas
razas
guerreras
И
все
эти
расы
- воины
Somos
latinos
Мы
латиноамериканцы
Unidos
hacemos
fuerza
Вместе
мы
- сила
Somos
latinos
Мы
латиноамериканцы
Contra
nosotros
quien
pueda
Кто
против
нас,
у
того
нет
шансов
El
cóndor
que
nos
inspira
Кондор,
который
вдохновляет
нас
Nos
enseñó
a
volar
alto
Научил
нас
летать
высоко
Unidos
haciendo
fuerza
Вместе,
объединившись,
мы
- сила
Somos
Мы
Somos
latinos
Мы
латиноамериканцы
Entre
el
sol
y
los
volcanes
Между
солнцем
и
вулканами
Nuestra
sangre
calentaron
Они
согревали
нашу
кровь
Y
así
somos
los
latinos
И
вот
они,
латиноамериканцы
Calientes,
fuertes
y
hermanos
Горячие,
сильные
и
братские
Entre
el
sol
y
los
volcanes
Между
солнцем
и
вулканами
Nuestra
sangre
calentaron
Они
согревали
нашу
кровь
Y
así
somos
los
latinos
И
вот
они,
латиноамериканцы
Calientes,
fuertes
y
hermanos
Горячие,
сильные
и
братские
Que
se
unan
nuestros
países
Пусть
наши
страны
объединятся
Juntas
flameen
sus
banderas
Пусть
их
флаги
развеваются
вместе
Latinos
somos
y
hermanos
Мы
латиноамериканцы
и
братья
Hijos
del
sol
y
la
tierra
Дети
солнца
и
земли
Somos
latinos
Мы
латиноамериканцы
Somos
latinos
Мы
латиноамериканцы
Entre
el
sol
y
los
volcanes
Между
солнцем
и
вулканами
Nuestra
sangre
calentaron
Они
согревали
нашу
кровь
Y
así
somos
los
latinos
И
вот
они,
латиноамериканцы
Calientes,
fuertes
y
hermanos
Горячие,
сильные
и
братские
Entre
el
sol
y
los
volcanes
Между
солнцем
и
вулканами
Nuestra
sangre
calentaron
Они
согревали
нашу
кровь
Y
así
somos
los
latinos
И
вот
они,
латиноамериканцы
Calientes,
fuertes
y
hermanos
Горячие,
сильные
и
братские
Entre
el
sol
y
los
volcanes
Между
солнцем
и
вулканами
Nuestra
sangre
calentaron
Они
согревали
нашу
кровь
Y
así
somos
los
latinos
И
вот
они,
латиноамериканцы
Calientes,
fuertes
y
hermanos
Горячие,
сильные
и
братские
Entre
el
sol
y
los
volcanes
Между
солнцем
и
вулканами
Nuestra
sangre
calentaron
Они
согревали
нашу
кровь
Y
así
somos
los
latinos
И
вот
они,
латиноамериканцы
Calientes,
fuertes
y
hermanos
Горячие,
сильные
и
братские
El
cóndor
que
nos
inspira
Кондор,
который
вдохновляет
нас
Nos
enseñó
a
volar
alto
Научил
нас
летать
высоко
Évaluez la traduction
1
Lo que esta pasando
2 A cualquiera se le olvida un amor
3 Somos latinos
4 Si la guagua esta llena
5 Que te pasa mami?
6 Que no daria yo?
7 Meneame la cuna
8 La tercera historia
9 Fin de semana es la cita
10 Dale como e'
11 Como podre olvidarla?
12 A bailar el toca toca
13 Y borracho me case
14 Sueno con una gitana
15 Lo que me paso en la guagua
16 Intro - Esperando que vuelva Maria
17 El regreso de Maria
18 El mal de la hipocresia
19 El bongoserp mentiroso
20 Diciendote adios
21 Como amigo o como amante
22 Cantalo pero bailalo
23 Y que tu quieres que te den?
2 A cualquiera se le olvida un amor
3 Somos latinos
4 Si la guagua esta llena
5 Que te pasa mami?
6 Que no daria yo?
7 Meneame la cuna
8 La tercera historia
9 Fin de semana es la cita
10 Dale como e'
11 Como podre olvidarla?
12 A bailar el toca toca
13 Y borracho me case
14 Sueno con una gitana
15 Lo que me paso en la guagua
16 Intro - Esperando que vuelva Maria
17 El regreso de Maria
18 El mal de la hipocresia
19 El bongoserp mentiroso
20 Diciendote adios
21 Como amigo o como amante
22 Cantalo pero bailalo
23 Y que tu quieres que te den?
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.