Una mujer - Silvio Rodríguez traduction en russe

Una mujer

Una mujer
Una mujer
Una mujer con cristales de mar
Viaja dentro de mí coloreando mi sangre
Quitando el carbón
Que ha tapado mi buen corazón
Que ha tapado mi buen corazón
Una mujer
Una mujer
Una mujer
Que no es celestial
Sobre un potro partió
Hacia todos los pueblos
Que habitan en mí
Y ha tenido un camino feliz
Y ha tenido un camino feliz
Pobre de mí
Pobre de ti
Pobre de todos los que amen así
Sobre un potro que vuela
Añorando barrancos
Tan cercanos que lucen mortajas
De blanco
Pobre de mí
Pobre de ti
Pobre montura que cuelga el amor
Sobre tantos desastres y canciones
Y mangos sobre tanta cansada emoción
Qué desgaste
Una mujer
Una mujer
Una mujer no esperaba por mí
Cabalgando llegó
Acabar en mi tierra
Su nombre y canción
Y a soltar bajo fianza el amor
Y a soltar bajo fianza el amor

Женщина

Женщина
Женщина
Женщина с кристаллами моря в глазах
Путешествует во мне, окрашивая мою кровь,
Смывая уголь,
Который покрыл мое доброе сердце,
Который покрыл мое доброе сердце.
Женщина
Женщина
Женщина,
Которая вовсе не небесная,
На коне умчалась
Ко всем народам,
Что живут во мне,
И путь ее был счастлив,
И путь ее был счастлив.
Бедный я,
Бедная ты,
Бедны все, кто так любит,
На коне, что летит,
Тоскуя по оврагам,
Таким близким, что кажутся саванами
Из белого.
Бедный я,
Бедная ты,
Бедный конь, на котором висит любовь
Над столькими бедствиями и песнями
И манго над столь усталой эмоцией.
Какой износ!
Женщина
Женщина
Женщина меня не ждала,
Верхом приехала,
Чтобы закончить на моей земле
Свое имя и песню,
И освободить под залог любовь,
И освободить под залог любовь.