Paroles et traduction Silvio Rodríguez - Y Nada Más

Y Nada Más

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Esta extraña tarde desde mi ventana
Trae la brisa vieja de por la mañana
No hay nada aquí
Sólo unos días que se aprestan a pasar
Sólo una tarde en que se puede respirar
Un diminuto instante inmenso en el vivir
Después mirar la realidad
Y nada más
Y nada más
Ahora me parece que hubiera vivido
Un caudal de siglos por viejos caminos
No hay nada aquí
Sólo unos días que se aprestan a pasar
Sólo una tarde en que se puede respirar
Un diminuto instante inmenso en el vivir
Después mirar la realidad
Y nada más
Y nada más
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

И ничего больше

Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Этим странным вечером, из моего окна,
Веет старый бриз, еще с утра.
Здесь ничего нет,
Лишь череда дней, что готовы пройти.
Лишь вечер, в котором можно дышать,
Крошечный миг, необъятный в жизни моей.
После взглянуть на реальность,
И ничего больше.
И ничего больше.
Мне теперь кажется, что я прожил
Целую вечность, старыми путями.
Здесь ничего нет,
Лишь череда дней, что готовы пройти.
Лишь вечер, в котором можно дышать,
Крошечный миг, необъятный в жизни моей.
После взглянуть на реальность,
И ничего больше.
И ничего больше.
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах