Paroles et traduction Silvio Solarte - Barrabas

Barrabas

En el fondo de un celda fría, estaba yo y la soledad
La alegría no existía ahora y esperaba entonces la ejecución
El llanto mojando mi rostro, me arrepiento de mis pecados
Viví momentos sin salida, pues durante la vida yo hice todo errado
Y sufriendo allí desesperado,
Llegó un soldado, quitó las cadenas y gritó para mí
Usted va a ser librado de la muerte,
Hoy es su día de suerte, y se fue de ahí
Y él me dijo vete en paz, pues no hay ningún motivo para ejecutarte
Otra persona va a morir en tu lugar
Yo era un criminal, y Él era sin pecado
Yo estaba siendo suelto y Él siendo condenado
Yo era la malicia y Él era sin maldad
Yo era la mentira y Él era la verdad
Yo vivía en plena guerra y Él me traía la paz
Es que Él era Jesucristo y yo era Barrabás
Y sufriendo allí desesperado,
Llegó un soldado, quitó las cadenas y gritó para mí
Usted va a ser librado de la muerte,
Hoy es su día de suerte, y se fue de ahí
Y él me dijo vete en paz, pues no hay ningún motivo para ejecutarte
Otra persona va a morir en tu lugar
Yo era un criminal, y Él era sin pecado
Yo estaba siendo suelto y Él siendo condenado
Yo era la malicia y Él era sin maldad
Yo era la mentira y Él era la verdad
Yo vivía en plena guerra y Él me traía la paz
Es que Él era Jesucristo y yo era Barrabás
Yo era un criminal, y Él era sin pecado
Yo estaba siendo suelto y Él siendo condenado
Yo era la malicia y Él era sin maldad
Yo era la mentira y Él era la verdad
Yo vivía en plena guerra y Él me traía la paz
Es que Él era Jesucristo y yo era Barrabás
Y yo era Barrabás

Варавва

В глубине холодной темницы, были лишь я и одиночество
Радости не существовало, я ждал казни своей
Слёзы катились по моему лицу, я раскаиваюсь в своих грехах
Я жил без надежды, ведь всю свою жизнь я делал всё неправильно
И страдая там в отчаянии,
Появился солдат, снял оковы и крикнул мне:
Ты будешь избавлен от смерти,
Сегодня твой счастливый день, и ушёл прочь
И он сказал мне: "Иди с миром, нет причин тебя казнить"
Другой человек умрёт вместо тебя
Я был преступником, а Он был безгрешен
Меня освободили, а Его осудили
Я был воплощением зла, а Он был беззлобен
Я был ложью, а Он был истиной
Я жил в постоянной войне, а Он принёс мне мир
Ведь Он был Иисус Христос, а я был Варавва
И страдая там в отчаянии,
Появился солдат, снял оковы и крикнул мне:
Ты будешь избавлен от смерти,
Сегодня твой счастливый день, и ушёл прочь
И он сказал мне: "Иди с миром, нет причин тебя казнить"
Другой человек умрёт вместо тебя
Я был преступником, а Он был безгрешен
Меня освободили, а Его осудили
Я был воплощением зла, а Он был беззлобен
Я был ложью, а Он был истиной
Я жил в постоянной войне, а Он принёс мне мир
Ведь Он был Иисус Христос, а я был Варавва
Я был преступником, а Он был безгрешен
Меня освободили, а Его осудили
Я был воплощением зла, а Он был беззлобен
Я был ложью, а Он был истиной
Я жил в постоянной войне, а Он принёс мне мир
Ведь Он был Иисус Христос, а я был Варавва
А я был Варавва