Silvio Solarte - Absoluto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Silvio Solarte - Absoluto




Absoluto
Absolute
Él nunca recibe órdenes ni es mandado
He never takes orders nor is he commanded
Pues Él mismo es el que manda y hace como Él quiere
Because He Himself is the one who commands and does as He pleases
Es el juez que juzga todo sin ser sobornado
He is the judge who judges all without being bribed
Él nunca se sintió cansado así solo es Él
He never felt tired, so He is only Him
Jesús no tiene sustituto ni tiene fiador
Jesus has no substitute nor does He have a guarantor
Él no le debe a nadie no halla cobrador
He owes nothing to anyone, He finds no collector
Él es absoluto y no erra en nada
He is absolute and does not err in anything
La sala del mismo universo es escritorio de Él
The hall of the universe itself is His desk
No existe ni una fila para hablar con Él
There is not even a line to talk to Him
Atiende a todo mundo sin hora marcada
He attends to everyone without an appointed time
(Éste es mi Dios) quien conoce a todo hombre por dentro y por fuera
(This is my God) who knows every man inside and out
(Éste es mi Dios) el sol pierde claridad cerca de su gloria
(This is my God) the sun loses its brightness near His glory
(Éste es mi Dios) no se vende, no se rinde a un superior
(This is my God) He does not sell out, He does not surrender to a superior
El futuro de la ciencia Él ya domina
He already masters the future of science
Y de la medicina Él es profesor
And of medicine, He is a professor
El nunca cumple años
He never celebrates birthdays
Porque no existe fecha de su nacimiento
Because there is no date of His birth
El maestro que imparte el conocimiento
The teacher who imparts knowledge
Y la sabiduría es alumna de Él
And wisdom is His student
No usa calendario
He does not use a calendar
No necesita secretario para agendar sus planos
He does not need a secretary to schedule His plans
No depende de consejos de seres humanos
He does not depend on the advice of human beings
Toda gloria y toda honra sea dada a Él
All glory and all honor be given to Him
Para Él, por Él, con Él, solo a Él
To Him, for Him, with Him, only to Him
Aquí y en cualquier lugar
Here and anywhere
Quien manda en todo es Él
He is the one who rules over everything
Él nunca recibe órdenes ni es mandado
He never takes orders nor is he commanded
Pues Él mismo es el que manda y hace como Él quiere
Because He Himself is the one who commands and does as He pleases
Es el juez que juzga todo sin ser sobornado
He is the judge who judges all without being bribed
Él nunca se sintió cansado así solo es Él
He never felt tired, so He is only Him
Jesús no tiene sustituto ni tiene fiador
Jesus has no substitute nor does He have a guarantor
Él no le debe a nadie no halla cobrador
He owes nothing to anyone, He finds no collector
Él es absoluto y no erra en nada (ah-ah-ah)
He is absolute and does not err in anything (ah-ah-ah)
La sala del mismo universo es escritorio de Él
The hall of the universe itself is His desk
No existe ni una fila para hablar con Él
There is not even a line to talk to Him
Atiende a todo mundo sin hora marcada
He attends to everyone without an appointed time
(Éste es mi Dios) quien conoce a todo hombre por dentro y por fuera
(This is my God) who knows every man inside and out
(Éste es mi Dios) el sol pierde claridad cerca de su gloria
(This is my God) the sun loses its brightness near His glory
(Éste es mi Dios) no se vende, no se rinde a un superior
(This is my God) He does not sell out, He does not surrender to a superior
El futuro de la ciencia Él ya domina
He already masters the future of science
Y de la medicina Él es profesor
And of medicine, He is a professor
El nunca cumple años
He never celebrates birthdays
Porque no existe fecha de su nacimiento
Because there is no date of His birth
El maestro que imparte el conocimiento
The teacher who imparts knowledge
Y la sabiduría es alumna de Él
And wisdom is His student
No usa calendario
He does not use a calendar
No necesita secretario para agendar sus planos
He does not need a secretary to schedule His plans
No depende de consejos de seres humanos
He does not depend on the advice of human beings
Toda gloria y toda honra sea dada a Él
All glory and all honor be given to Him
Para Él, por Él, con Él, solo a Él
To Him, for Him, with Him, only to Him
Aquí y en cualquier lugar
Here and anywhere
Quien manda en todo es Él
He is the one who rules over everything
Para Él, por Él, con Él, solo a Él
To Him, for Him, with Him, only to Him
Aquí y en cualquier lugar
Here and anywhere
Quien manda en todo es Él
He is the one who rules over everything






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.