Silvito el Libre & Al2 El Aldeano feat. Barbaro el Urbano Vargas - Fuego - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Silvito el Libre & Al2 El Aldeano feat. Barbaro el Urbano Vargas - Fuego




Fuego
Feu
Recuerdas como me dejaste en la cama sentado llorando,
Te souviens-tu comment tu m'as laissé sur le lit assis en pleurant,
Pensando que el mundo se había acabado eso solamente forma
Pensant que le monde avait fini de cette seule façon
Parte del pasado para ti mis flores tus errores los he perdonado.
Une partie du passé pour toi mes fleurs tes erreurs j'ai pardonné.
No lo que ha pasado pero me imagino que algo no te salió bien por
Je ne sais pas ce qui s'est passé mais j'imagine que quelque chose ne s'est pas bien passé pour toi parce que
El camino ahora resulta que es mi culpa que te sientas engañada
La façon dont maintenant il s'avère que c'est de ma faute si tu te sens trompé
Por el destino yo te quise amar y a mi tratar como un cretino
Par le destin je voulais t'aimer et tu me traites comme un con
Llegue a pensar que sin ti moriría de frío que caería vacío hacia un
J'en suis venu à penser que sans toi je mourrais de froid que je tomberais vide dans un
Vacío pero ahora cuando pienso en eso te confieso
Vide mais maintenant quand j'y pense je t'avoue
Que solo sonrío aunque como mana te lloré un rio.
Que je ne fais que sourire même si je t'ai pleuré une rivière comme du mana.
Un momento baby yo tengo sentimientos ya no tienen nada que ver
Attends une minute bébé j'ai l'impression qu'ils n'ont plus rien à faire
Contigo pues lo siento se acabo ya el sufrimiento no te
Avec toi parce que je suis désolé que ce soit fini et que la souffrance n'est pas toi
Miento ahora estoy más contento me siento nuevo 100% lady.
Je mens maintenant, je suis plus heureux, je me sens 100% nouvelle dame.
Bye bye tengo cosas que hacer como atender a la que ahora es mi mujer
Bye bye j'ai des choses à faire comme m'occuper de celle qui est maintenant ma femme
Han cambiado mucha cosas niña desde que te fuiste
Beaucoup de choses ont changé fille depuis que tu es partie
Como que ahora vivo en paz aunque estuve un tiempo triste.
Je vis en paix maintenant même si j'ai été triste pendant un moment.
Y tu tienes que saber que ya cerraron las heridas
Et tu dois savoir que les blessures sont déjà refermées
Que me abriste aunque estuve un tiempo tristeeee...
Que tu m'as ouvert même si j'étais triste pendant un moment...
Eeeeeeee eeeeeee
éééééééééééé
Y tu fuiste quien te fuiste ese dolor mami no
Et c'est toi qui as laissé cette douleur maman non
Existe no aunque estuve un tiempo tristeeee...
Il n'existe pas bien que j'aie été triste pendant un moment...
Eeeeeeee eeeeeee
éééééééééééé
Y ya se reparó mi corazooooooooón aunque estuve un tiempo tristeeee...
Et mon cœur a été réparé, même si j'étais triste depuis un moment...
Eeeeeeee eeeeeee
éééééééééééé
Es que ya yo tengo otra ilusiooooón
J'ai une autre illusion maintenant....
Aunque estuve un tiempo tristeeee...
Même si j'étais triste pendant un moment...
Eeeeeeee eeeeeee
éééééééééééé
Yo pensé que contigo tendría una vida
Je pensais qu'avec toi j'aurais une vie
Llena de sonrisas y de ilusiones cumplidas
Plein de sourires et d'illusions comblées
Hasta el día que el rencor llegó a sentarse a nuestro lado y casi nos
Jusqu'au jour la rancune est venue s'asseoir à côté de nous et nous avons presque
Maldijo por habernos enamorado y entonces todos los matices de
Maudit d'être tombé amoureux et puis toutes les nuances de
Volvieron grises y hasta perdieron el brillo los pasados días felices
Ils sont devenus gris et ont même perdu l'éclat des derniers jours heureux
Quizás nunca logres descubrir lo que te quise pero cuando lo
Peut-être que tu n'arriveras jamais à découvrir ce que je t'aimais mais quand je
Descubras no me avises estuve perdido huyéndote pero encontrándote en
Découvrir ne me fais pas savoir que j'ai été perdu à te fuir mais à te retrouver dans
Todas partes buscando jaulas para encerrarte y mantenerte lejos de mi
Partout à la recherche de cages pour t'enfermer et t'éloigner de mon
Mente y de mi visión porque aún te llevaba en mi corazón pero el
De mon esprit et de ma vision parce que je te portais encore dans mon cœur mais le
Tiempo ya ha pasado y ando más solo que acompañado en todos no se
Le temps a déjà passé et je marche plus seul qu'accompagné dans tout ce que je ne sais pas
Puede confiar tu me lo has demostrado deseo aquel amor feliz que
Je peux avoir confiance que tu me l'as montré thé Je souhaite cet amour heureux qui
No logramos yo encontrare también a otra que me diga te amo ayer te
Nous n'avons pas réussi Je trouverai aussi quelqu'un d'autre pour me dire je t'aime hier toi
Lloré y hoy te sonrío gracias a lo aprendido en los errores cometidos
J'ai pleuré et aujourd'hui je te souris grâce à ce que j'ai appris des erreurs que j'ai commises
Hoy voy en busca de lo mío sin que me cuestionen tanto la nube
Aujourd'hui je pars à la recherche de la mienne sans qu'on me questionne tant le nuage
En qué ando estaba triste ayer pero ahora estoy gozando dice...
Qu'est-ce que je fais J'étais triste hier mais maintenant j'apprécie ça dit...
Y tu tienes que saber que ya cerraron las heridas
Et tu dois savoir que les blessures sont déjà refermées
Que me abriste aunque estuve un tiempo tristeeee...
Que tu m'as ouvert même si j'étais triste pendant un moment...
Eeeeeeee eeeeeee
éééééééééééé
Y tu fuiste quien te fuiste ese dolor mami no
Et c'est toi qui as laissé cette douleur maman non
Existe no aunque estuve un tiempo tristeeee...
Il n'existe pas bien que j'aie été triste pendant un moment...
Eeeeeeee eeeeeee
éééééééééééé
Y ya se reparó mi corazooooooooón aunque estuve un tiempo tristeeee...
Et mon cœur a été réparé, même si j'étais triste depuis un moment...
Eeeeeeee eeeeeee
éééééééééééé
Es que ya yo tengo otra ilusiooooón
J'ai une autre illusion maintenant....
Aunque estuve un tiempo tristeeee...
Même si j'étais triste pendant un moment...
Eeeeeeee eeeeeee
éééééééééééé
Verso 3"
Verset 3"
Silvito El Libre")
Silvito Le Libre")
Yo estuve triste y perdido cuando te fuiste mi pecho partiste al
J'étais triste et perdu quand tu as quitté ma poitrine tu es parti pour
Principio pensé que era un chiste todo aquello que sentía por dentro
Au début, je pensais que c'était une blague tout ce que je ressentais à l'intérieur
Lo destruiste y en otra persona te me convertiste cuánto me heriste
Tu l'as détruit et tu es devenu une autre personne pour moi à quel point tu m'as blessé
Por más que intento no te puedo perdonar fueron muchas madrugadas de
Peu importe à quel point j'essaie, je ne peux te pardonner il y a eu de nombreux matins de
Pensar y analizar ver como el tiempo pasaba y me ahogaba solo en
Réfléchir et analyser pour voir comment le temps passait et je me noyais seul dans
Tu mar más a ti no te importaba y ahora quieres regresar conmigo
Ta mer de plus tu t'en fichais et maintenant tu veux revenir avec moi
Pero preferiría no ser tu amigo solo con testigo si te veo por el
Mais je préfère ne pas être ton ami seulement avec témoin si je te vois par le
Camino sigo yo que comencé buscando consuelo calor y abrigo pero
Je suis toujours en route, j'ai commencé à chercher du réconfort, de la chaleur et un abri, mais
Terminé encontrando el más cruel y peor castigo se igual podríamos
J'ai fini par trouver la punition la plus cruelle et la pire que nous pourrions aussi bien
Intentarlo tal vez pero algo me dice que será lo mismo después no me
J'essaye peut-être mais quelque chose me dit que ce sera pareil plus tard non moi
Dejas muchas mas opciones que sacarte el pie aunque sabe que te
Vous laissez beaucoup plus d'options que de prendre votre pied même s'il sait que vous
Quiero bebé pero todo no cicatriza y aunque ilumina el sol por tu
Je veux bébé mais tout ne guérit pas et même si ça illumine le soleil pour toi
Sonrisa hay dolores que te afectan peor que cualquier paliza si me
Souriez il y a des douleurs qui vous affectent pire que n'importe quel battement si je
Dices que donde hubo fuego quedaron cenizas yo
Tu dis que il y avait un feu il y avait des cendres je
Creo que las tuyas se han ido volando con la brisa
Je pense que les tiens se sont envolés dans la brise
Y tu tienes que saber que ya cerraron las heridas
Et tu dois savoir que les blessures sont déjà refermées
Que me abriste aunque estuve un tiempo tristeeee...
Que tu m'as ouvert même si j'étais triste pendant un moment...
Eeeeeeee eeeeeee
éééééééééééé
Y tu fuiste quien te fuiste ese dolor mami no
Et c'est toi qui as laissé cette douleur maman non
Existe no aunque estuve un tiempo tristeeee...
Il n'existe pas bien que j'aie été triste pendant un moment...
Eeeeeeee eeeeeee
éééééééééééé
Y ya se reparó mi corazooooooooón aunque estuve un tiempo tristeeee...
Et mon cœur a été réparé, même si j'étais triste depuis un moment...
Eeeeeeee eeeeeee
éééééééééééé
Es que ya yo tengo otra ilusiooooón
J'ai une autre illusion maintenant....
Aunque estuve un tiempo tristeeee...
Même si j'étais triste pendant un moment...
Eeeeeeee eeeeeee
éééééééééééé





Writer(s): Mariela Cartaya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.