Paroles et traduction Silvito El Libre feat. Al2 El Aldeano - Amiga Mia

Amiga Mia

Daré una aclaración
Sobre esta canción

No fue basada en hechos reales
Fue basada en una gran frustación

Real 70

Las 26 musas niño (niña) o o niña
Mira amiguita

Al principio por principio
Ni si quiera lo creía
Que otro sentimiento por momento
El momento sentía
Llámalo cobardía
Pero decir no podía
Que quería hacerte mía
Algun día
Y enviarte poesías
Tú no sabías
Que yo rezaba por verte
Por tener la suerte
De tenerte
Antes de mi muerte
No sabes
Cuánto me aguante
Pa no tocarte
Tanto que llegue a pensar
Que iba a tener que amarrarme
Enamorarme
Inevitable fue lo juro
No podia evitar poner tu nombre
En árboles y muros
No podía dejar de verme
A tu lado en un futuro
Alumbrando con mi alma
Tus caminos mas oscuros
Juro por los hijos
Que me regalaste
La última vez que soñe despierto
Cuando me miraste
Que si mi das la verde
Y me permites que te bese
Te aseguro
Que no hay muro
Que algo por ti no atraviese
Si hubiese sido más atrevido quizas
Moldeara o estuvieras pidiendome un poco más
Se cae pa atras y siente
Lo que yo senti en segundos
Cuando te estoy dando besos
Hasta el otro lado del mundo
No sabía que tan profundo estaba
Cuando me tiré
Tanto fue
Que no di pie
Y en el mar de tus ojos me ahogué
Solo queria
Que me subieras a tu roca
Y que me salvaras la vida
Con un simple boca a boca
Que no se nota, claro
Siempre lo oculto
Además lo que yo siento pesa
Pero no hace bulto
Reibir de ti un insulto
Prefiero plancharle cacho
Después q se nos humillo
Y se le encaro a soandry borracho
Me marcho
Sin hablar ni faltarte al respeto
Transformando mis deseos
De besarte en un secreto
Q me llevo pa la tumba
Para recordarte siempre
Como ese amor inocente
Prohibido y adolescente
De frente a frente
Quizás la vida nos ponga
Y si me pregunta
Lo más posible q te responda
Con aquella cancioncita
Q ponía muy frecuente
Cuando las olimpiadas
Amigos para siempre

Yo quiero pasar una noche contigo
Quitarte el vestido
Hablarte al oído
Perder lo estribos
Si hay frio ser tu abrigo
Y tranquila
Mañana seguimos siendo amigos
Pasar por tu ombligo
Llegar a tus senos
Tocar lo prohibido
Estudiar el terreno
Besarte sin frenos
Contarte un secreto
Y proponerte
Ser abuelo de los mismos nietos
Completo
A la tapa q no quede duda
El respeto te lo faltare
Cuando estés desnuda
Te escribiré
Más poemas q Neruda
Y antes de meter la pata
Prefiero dejarte viuda
Cielito
Solo con mi rap te seré infiel
Espero q no te moleste
Compartir cuarto con el
Y antes esta luna de miel
Anunciar frente al planeta
Noticias de última hora
Volvieron romeo y Julieta

Después q te diga esto
Podrías llamarme cobarde
O quizás
Q fui un idiota
Y hable demasiado tarde
Tarde
Puede ser
Error lo q te digo
Pero nuestro primer fallo
Fue tratar de ser amigos

Yo,
No diré refranes
Q te compren
Ni q estaba muy de cerca
Y claro q soy un hombre
Lo q me hiciste sentir
Y no es para q te asombres
Va más allá del deseo
Pero aun no tiene nombre
Mas
Q confuso
Yo me preocupe cuando me di cuenta q
Pensaba en ti sin medida
Cuando vi q era costumbre,
Peligro, causa perdida
Tu voz y tu risa
La banda sonora de mi vida.
Si si
Cuanto perdí
Cuantas noches no dormí
Cuantas flores en mis manos q no llegaron a ti
Tantas cartas y poemas
A tu nombre le escribí
Q Shakespeare
Seguramente
Sentiría orgullo de mi
En un sueño te encontré
Como cielo q amanece
Diciéndome
Liam te quiero
Hazme el amor 7 veces
Q mientras los niños crecen
Yo seré tuya completa
Quiero ser libre contigo
Sácame de este planeta
Meta ya cumplida
Y el mundo viajando
Hay fue que me di cuenta
Q era q estaba soñando
Dando lo q fuera
Por quedarme fuera Pero
Ni siquiera en sueños
Traigo la cartera con dinero
Quiero
Q lo sepas trate de ser fuerte
Q iba preguntar por ella
Era solo para verte
Que más de una ves trate h
Acer mi papel de macho
Y terminaba cantando j
Untos con otros borrachos

Hoy
No me importa
Me muero o me escacho
Y si viene la galleta
T juro q no me agacho
Q aunque existan situaciones y sigan años pasando
Si algún día te sientes sola
Te voy a estar esperando yo
Felicidad niñas q todos queremos
A veces esta tan cerca
Q ni si quiera la vemos
Más como no te tuve no te pierdo
Dile a Cupido q guardo
Todas sus flechas de recuerdo
Q me dio en el lado izquierdo

Aldo y Silvio:
Yo quiero pasar
Una noche contigo
Quitarte el vestido
Hablarte al oído
Perder lo estribos
Si hay frio ser tu abrigo
Y tranquila
Mañana seguimos siendo amigos
Pasar por tu ombligo l
Legar a tus senos
Tocar lo prohibido
Estudiar el terreno
Besarte sin frenos
Contarte un secreto
Y proponerte
Ser abuelo de los mismos nietos
Completo
A la tapa q no quede duda
El respeto te lo faltare
Cuando estés desnuda
Te escribiré
Más poemas q Neruda
Y antes de meter la pata
Prefiero dejarte viuda
Cielito solo con mi rap
Te seré infiel
Espero q no te moleste
Compartir cuarto con el
Y antes esta luna de miel
Anunciar frente al planeta
Noticias de última hora
Volvieron romeo y Julieta

Mi amiguita
Siento muchas cosquillitas
Rica
Pienso cosas malitas
Me excitan
Estas ganitas
N se me quitan
Horita no habrán sitas ni visitas a tu casita
Cosita
Mi corazón te ve y palpita
A pensar en tu carita
Mi almohada me invita
Habitas en mi mente y si te siento cerquita
Experimento la felicidad más exquisita
Me evitas
La mirada de la mía quitas
Y Me incitas
A ver más allá de la blusita
Bonita
Eres la florecita bendita
Q en el jardín
De mi alma nunca se marchita
Es como caer
Y ver las estrellitas
Y no sentir
Como el pollito ni el piquito, ni las alitas
Corobita corobita
Lo q no me das me irrita
Me ajitas y a sonreírme limitas
Vas pa la cotorritas
Y coloco a mi mijita
Princesa
Esa belleza tuya es infinita
Muelita, caricita, tallita, medita, misquita
Me la tienes sin formita

Ya me da lo mismo
Hasta jugar a la casita
Compañerita
Se me sale la babita y la agüita
No le digas nada a tu abuelita
Y vamos pal pasillo
Te tengo una sorpresita
Te voy a esperar
Con mi ropa carmelita
Con una barita mágica q amor vomita
A tu no me crees?
Juega con ella cuquita
Y mañana amaneces
Con una barriguita
No te limites
Si lo deseas grita
Pa q los vecinos sufran
Y crezcan las margaritas
Si tu no me quieres
Como novio mi amiguita
Por fiss si cambias de idea
Estoy borracho en la cuevita

My Friend

I'll give you a clarification
About this song

It was not based on real events
It was based on great frustration

Real 70

The 26 muses boy (girl) or girl
Look my little friend

At the beginning, by principle
I didn't even believe it
That another feeling for a moment
I felt at the moment
Call it cowardice
But I couldn't say
That I wanted to make you mine
Someday
And send you poetry
You didn't know
That I prayed to see you
To have the luck
To have you
Before my death
You don't know
How much I endured
Not to touch you
So much that I came to think
That I was going to have to tie myself up
To fall in love
Inevitable it was I swear
I couldn't help putting your name
On trees and walls
I couldn't stop seeing myself
By your side in the future
Illuminating with my soul
Your darkest paths
I swear by the children
You gave me
The last time I daydreamed
When you looked at me
That if you give me the green light
And you allow me to kiss you
I assure you
That there is no wall
That something for you won't go through
If I had been more daring maybe
You would be molded or asking me for a little more
It falls back and feels
What I felt in seconds
When I'm kissing you
To the other side of the world
I didn't know how deep I was
When I jumped in
It was so much
That I didn't set foot
And I drowned in the sea of your eyes
I just wanted
For you to climb on your rock
And save my life
With a simple mouth-to-mouth
It doesn't show, of course
I always hide it
Besides what I feel weighs
But it doesn't make a bulge
To laugh at you an insult
I'd rather iron his horn
After he humiliated us
And he faced Soandry drunk
I'm leaving
Without speaking or disrespecting you
Transforming my desires
Of kissing you in secret
That I carry to the grave
To always remember you
Like that innocent love
Forbidden and teenage
Face to face
Maybe life will put us
And if you ask me
The most likely thing I'll answer you
With that little song
That I put on very often
When the Olympics
Friends forever

I want to spend a night with you
Take off your dress
Whisper in your ear
Lose my stirrups
If you're cold, be your coat
And relax
Tomorrow we're still friends
Pass by your navel
Reach your breasts
Touch the forbidden
Study the terrain
Kiss you without brakes
Tell you a secret
And propose
To be the grandfather of the same grandchildren
Complete
To the lid that there is no doubt
I will lack respect for you
When you are naked
I'll write you
More poems than Neruda
And before screwing up
I'd rather leave you a widow
Honey
Only with my rap I will be unfaithful to you
I hope you don't mind
Sharing a room with him
And before this honeymoon
Announce in front of the planet
Breaking news
Romeo and Juliet are back

After I tell you this
You could call me a coward
Or maybe
That I was an idiot
And I spoke too late
Late
It can be
A mistake what I'm telling you
But our first mistake
Was trying to be friends

I,
I will not say proverbs
That buy you
Nor that I was very close
And of course I'm a man
What you made me feel
And it's not for you to be surprised
It goes beyond desire
But it still has no name
But
That confusing
I worried when I realized that
I was thinking about you without measure
When I saw that it was customary,
Danger, lost cause
Your voice and your laugh
The soundtrack of my life.
Yes Yes
How much I lost
How many nights I didn't sleep
How many flowers in my hands that didn't reach you
So many letters and poems
I wrote to your name
That Shakespeare
Surely
He would be proud of me
I found you in a dream
Like the sky that dawns
Telling me
Liam I love you
Make love to me 7 times
That while the children grow up
I will be yours complete
I want to be free with you
Get me out of this planet
Goal already fulfilled
And the world traveling
That was when I realized
That was what I was dreaming of
Giving whatever
To stay out But
Not even in my dreams
I bring my wallet with money
I want
You know I tried to be strong
That I was going to ask about her
It was just to see you
That more than once I try h
Make my macho role
And I ended up singing j
Untos with other drunks

Today
I don't care
I die or I get away
And if the cookie comes
I swear I don't duck down
That even if there are situations and years go by
If one day you feel alone
I will be waiting for you
Happiness girls that we all want
Sometimes it's so close
That we don't even see it
But since I didn't have you, I don't lose you
Tell Cupid that I keep
All his arrows of remembrance
That hit me on the left side

Aldo and Silvio:
I want to spend
A night with you
Take off your dress
Whisper in your ear
Lose my stirrups
If you're cold, be your coat
And relax
Tomorrow we're still friends
Pass by your navel l
Get to your breasts
Touch the forbidden
Study the terrain
Kiss you without brakes
Tell you a secret
And propose
To be the grandfather of the same grandchildren
Complete
To the lid that there is no doubt
I will lack respect for you
When you are naked
I'll write you
More poems than Neruda
And before screwing up
I'd rather leave you a widow
Honey just with my rap
I will be unfaithful to you
I hope you don't mind
Sharing a room with him
And before this honeymoon
Announce in front of the planet
Breaking news
Romeo and Juliet are back

My little friend
I feel a lot of tickles
Delicious
I think bad things
They excite me
These cravings
They won't leave me
Right now there will be no dates or visits to your little house
Little thing
My heart sees you and throbs
Thinking of your little face
My pillow invites me
You live in my mind and if I feel you close
I experience the most exquisite happiness
You avoid me
You take away the look of mine
And You incite me
To see beyond the blouse
Pretty
You are the blessed little flower
That in the garden
Of my soul it never withers
It's like falling
And see the little stars
And don't feel
Like the chicken or the beak, or the wings
Corobita corobita
What you don't give me irritates me
You force me to smile
You go to the parakeets
And I put my little girl
Princess
That beauty of yours is infinite
Tooth, little face, carving, meditate, mosquito
You have it without shape

I don't care anymore
Even playing house
Companion
My drool and water come out
Don't tell your grandma anything
And let's go to the hall
I have a surprise for you
I will wait for you
With my brown clothes
With a magic wand that vomits love
Don't you believe me?
Play with her cuquita
And tomorrow you wake up
With a little belly
Don't limit yourself
If you want it scream
So that the neighbors suffer
And daisies grow
If you don't love me
As a boyfriend my little friend
Please if you change your mind
I'm drunk in the little cave