Paroles et traduction Silvito El Libre feat. Al2 El Aldeano - Hubo un Tiempo

Hubo un Tiempo

Recuerdas como me dejaste en la cama sentado llorando,
Pensando que el mundo se había acabado eso solamente forma
Parte del pasado para ti mis flores tus errores los he perdonado.
No sé lo que ha pasado pero me imagino que algo no te salió bien por
El camino ahora resulta que es mi culpa que te sientas engañada
Por el destino yo te quise amar y tú a mi tratar como un cretino
Llegue a pensar que sin ti moriría de frío que caería vacío hacia un
Vacío pero ahora cuando pienso en eso te confieso
Que solo sonrío aunque como mana te lloré un rio.
Un momento baby yo tengo sentimientos ya no tienen nada que ver
Contigo pues lo siento se acabo ya el sufrimiento no te
Miento ahora estoy más contento me siento nuevo 100% lady.
Bye bye tengo cosas que hacer como atender a la que ahora es mi mujer
Han cambiado mucha cosas niña desde que te fuiste
Como que ahora vivo en paz aunque estuve un tiempo triste.
Y tu tienes que saber que ya cerraron las heridas
Que me abriste aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee
Y tu fuiste quien te fuiste ese dolor mami no
Existe no aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee
Y ya se reparó mi corazooooooooón aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee
Es que ya yo tengo otra ilusiooooón
Aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee
Yo pensé que contigo tendría una vida
Llena de sonrisas y de ilusiones cumplidas
Hasta el día que el rencor llegó a sentarse a nuestro lado y casi nos
Maldijo por habernos enamorado y entonces todos los matices de
Volvieron grises y hasta perdieron el brillo los pasados días felices
Quizás tú nunca logres descubrir lo que te quise pero cuando lo
Descubras no me avises estuve perdido huyéndote pero encontrándote en
Todas partes buscando jaulas para encerrarte y mantenerte lejos de mi
Mente y de mi visión porque aún te llevaba en mi corazón pero el
Tiempo ya ha pasado y ando más solo que acompañado en todos no se
Puede confiar tu me lo has demostrado té deseo aquel amor feliz que
No logramos yo encontrare también a otra que me diga te amo ayer te
Lloré y hoy te sonrío gracias a lo aprendido en los errores cometidos
Hoy voy en busca de lo mío sin que me cuestionen tanto la nube
En qué ando estaba triste ayer pero ahora estoy gozando dice...
Y tu tienes que saber que ya cerraron las heridas
Que me abriste aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee
Y tu fuiste quien te fuiste ese dolor mami no
Existe no aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee
Y ya se reparó mi corazooooooooón aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee
Es que ya yo tengo otra ilusiooooón
Aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee
Verso 3"
Silvito El Libre")
Yo estuve triste y perdido cuando te fuiste mi pecho partiste al
Principio pensé que era un chiste todo aquello que sentía por dentro
Lo destruiste y en otra persona te me convertiste cuánto me heriste
Por más que intento no te puedo perdonar fueron muchas madrugadas de
Pensar y analizar ver como el tiempo pasaba y me ahogaba solo en
Tu mar más a ti no te importaba y ahora quieres regresar conmigo
Pero preferiría no ser tu amigo solo con testigo si te veo por el
Camino sigo yo que comencé buscando consuelo calor y abrigo pero
Terminé encontrando el más cruel y peor castigo se igual podríamos
Intentarlo tal vez pero algo me dice que será lo mismo después no me
Dejas muchas mas opciones que sacarte el pie aunque sabe que te
Quiero bebé pero todo no cicatriza y aunque ilumina el sol por tu
Sonrisa hay dolores que te afectan peor que cualquier paliza si me
Dices que donde hubo fuego quedaron cenizas yo
Creo que las tuyas se han ido volando con la brisa
Y tu tienes que saber que ya cerraron las heridas
Que me abriste aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee
Y tu fuiste quien te fuiste ese dolor mami no
Existe no aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee
Y ya se reparó mi corazooooooooón aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee
Es que ya yo tengo otra ilusiooooón
Aunque estuve un tiempo tristeeee...
Eeeeeeee eeeeeee

Было время

Помнишь, как ты оставила меня сидеть на кровати в слезах,
Думая, что мир рухнул, это всего лишь часть
Прошлого для тебя. Мои цветы, твои ошибки - я всё простил.
Не знаю, что произошло, но полагаю, что-то у тебя пошло не так на
Пути. И теперь оказывается, что это моя вина, что ты чувствуешь себя обманутой
Судьбой. Я хотел любить тебя, а ты обращалась со мной как с кретином.
Я думал, что без тебя умру от холода, что упаду в пустоту,
Но теперь, когда я думаю об этом, признаюсь,
Что только улыбаюсь, хотя из-за тебя, как река, лил слёзы.
Постой, детка, у меня есть чувства, которые больше не имеют ничего общего
С тобой. Прости, но страданиям конец, я не
Лгу. Сейчас я чувствую себя счастливее, обновленным на 100%, леди.
Пока-пока, у меня есть дела, например, уделить внимание той, кто теперь моя женщина.
Многое изменилось, девочка, с тех пор как ты ушла,
Например, теперь я живу в мире, хотя какое-то время был грустным.
И ты должна знать, что раны,
Которые ты нанесла, уже затянулись, хотя какое-то время я был грустным...
Э-э-э-э э-э-э-э
И это ты ушла, той боли, мамочка, больше
Нет, хотя какое-то время я был грустным...
Э-э-э-э э-э-э-э
И моё сердце уже исцелилось, хотя какое-то время я был грустным...
Э-э-э-э э-э-э-э
Просто у меня уже есть другая мечта,
Хотя какое-то время я был грустным...
Э-э-э-э э-э-э-э
Я думал, что с тобой у меня будет жизнь,
Полная улыбок и сбывшихся мечтаний,
Пока однажды обида не села рядом с нами и чуть не
Прокляла нас за то, что мы влюбились. И тогда все краски
Стали серыми, и даже прошлые счастливые дни потеряли свой блеск.
Возможно, ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя любил, но когда
Узнаешь, не говори мне. Я был потерян, убегая от тебя, но находя тебя
Повсюду. Искал клетки, чтобы запереть тебя и держать подальше от моего
Разума и моего взгляда, потому что всё ещё носил тебя в своём сердце. Но
Время прошло, и я чувствую себя более одиноким, чем в компании. Никому нельзя
Доверять, ты мне это доказала. Желаю тебе той счастливой любви, которую
Мы не смогли найти. Я тоже найду другую, которая скажет мне "Я люблю тебя". Вчера я
Плакал по тебе, а сегодня улыбаюсь, благодаря урокам, извлеченным из ошибок.
Сегодня я иду к своей цели, не беспокоясь о том, что обо мне подумают. Я был грустен вчера, но
Сегодня наслаждаюсь жизнью, говорят...
И ты должна знать, что раны,
Которые ты нанесла, уже затянулись, хотя какое-то время я был грустным...
Э-э-э-э э-э-э-э
И это ты ушла, той боли, мамочка, больше
Нет, хотя какое-то время я был грустным...
Э-э-э-э э-э-э-э
И моё сердце уже исцелилось, хотя какое-то время я был грустным...
Э-э-э-э э-э-э-э
Просто у меня уже есть другая мечта,
Хотя какое-то время я был грустным...
Э-э-э-э э-э-э-э
Куплет 3"
Silvito El Libre")
Я был грустным и потерянным, когда ты ушла, ты разбила мою грудь.
Сначала я думал, что это шутка, всё то, что я чувствовал внутри,
Ты разрушила, и превратилась для меня в другого человека. Как же ты меня ранила.
Как ни пытаюсь, не могу тебя простить. Было много бессонных ночей,
Размышлений и анализа, наблюдая, как время идёт, и я тону один
В твоём море. Тебе же было всё равно, а теперь ты хочешь вернуться ко мне.
Но я предпочёл бы не быть твоим другом, только свидетелем, если увижу тебя на
Пути, я пойду дальше. Я начал искать утешение, тепло и приют, но
В итоге нашёл самое жестокое и худшее наказание. Мы могли бы
Попробовать ещё раз, но что-то подсказывает, что потом будет то же самое. Ты не
Оставляешь мне много вариантов, кроме как вычеркнуть тебя, хотя знай, что я люблю тебя, детка, но
Не всё заживает, и хотя солнце светит благодаря твоей
Улыбке, есть боль, которая ранит сильнее любой пощечины. Если ты
Говоришь, что там, где был огонь, остался пепел, я
Думаю, твой пепел развеялся ветром.
И ты должна знать, что раны,
Которые ты нанесла, уже затянулись, хотя какое-то время я был грустным...
Э-э-э-э э-э-э-э
И это ты ушла, той боли, мамочка, больше
Нет, хотя какое-то время я был грустным...
Э-э-э-э э-э-э-э
И моё сердце уже исцелилось, хотя какое-то время я был грустным...
Э-э-э-э э-э-э-э
Просто у меня уже есть другая мечта,
Хотя какое-то время я был грустным...
Э-э-э-э э-э-э-э