Paroles et traduction La Cueva Mokoya feat. Al2 El Aldeano & Silvito El Libre - Fuerza

Fuerza

Tienes que ponerle fuerza
Cuando el camino se estreche
Y no te respondan ya casi los pies
Tienes que ponerle fuerza
Aunque la vida se tuerza
No permitas que se destroce tu fe
Tienes que ponerle fuerza oh oh oh
Tienes que ponerle fuerza oh oh oh
Y tienes que ponerle fuerza besar con fe tu crucifijo
Y pedirle a dios que te deje criar con amor tus hijos
Que replete de armonía tu hogar y te de salud
Que de lo de más naturalmente te encargas tu
Fuerza para aguantar la tristeza en su momento
Fuerza para no cambiar por dinero tus sentimientos
Fuerza para enfrentarse a los problemas y los tormentos
Y para responder con moral vergüenza y fundamentos
Fuerza para así encontrar una salida
Y una forma respetuosa de ganarse la vida
Fuerza para cerrar una vida y ser paciente
Y para abrir el corazón aun cuando no entienda la mente
Para asumir el presente para enfrentarse al futuro
Pa no callar lo que sientes, aunque el castigo sea duro
Pa no ser de los que mienten pa librarse de un apuro
Y pa guardar silencio fuerte en un calabozo oscuro
Fuerzas para enfrentarse a las balas que disparan
Las conciencias raras de esos seres que tienen dos caras
Fuerzas para aquellas almas que ninguno ampara
Para aquellos corazones que amándose se separan
Mucha fuerza respeto cabeza en alto y orgullo
Pa los que doblan el lomo por mantener a los suyos
Al murmullo que se convierte en voz derrocadora
Fuerza a los que llora bajo el yugo de mano opresora
Pa mi gente mis hermanos pal barrio pa cuba entera
Pa los niños que no saben el futuro que le espera
Fuerza para aquellos que dan alma en la carretera
Fuerza a todos los cubanos los de adentro y los de afuera ¡si!
Y fuerza para poder encontrar salida
Y fuerza para enfrentarnos a lo que queda de vida
Fuerza para adioses violentos y despedidas
Y asumir las consecuencias de todo lo que decidas
Tienes que ponerle fuerza
Cuando el camino se estreche
Y no te respondan ya casi los pies
Tienes que ponerle fuerza
Aunque la vida se tuerza
No permitas que se destroce tu fe
Tienes que ponerle fuerza oh oh oh
Tienes que ponerle fuerza oh oh oh
Y tienes que ponerle fuerza y aprender de la vida un poco
Perseguir tus sueños, aunque por ahí te llamen loco
Así te despiertes triste y a veces desees la muerte
Tú tienes que respirar y cada día ser más fuerte
El cielo puede caerse la tierra rajarse fiera
El mar puede penetrar y llevar con él a cualquiera
Que errores todos cometen la vida no paro aquí
Lo bonito es levantarte cuando nadie creyó en ti
Y es así de fácil cuando hay voluntad por medio
En esta vida solo la muerte no tiene remedio
Por eso mientras existas levántate si tropiezas
Y recuerda bien esta frase: tienes que ponerle fuerza
Fuerza para volverte hielo cuando estés en llamas
Para seguir tras tus sueños y tirarte de la cama
Fuerzas para saber cuándo el camino nos llama
Para el día que no estén presente los seres que amas
Fuerzas para mantener una amistad
Fuerzas para luchar por tu libertad
Fuerzas para enfrentar tu propia realidad
Y fuerzas para morirte con respeto y dignidad
Y aunque todo se imponga contra tus aspiraciones
Aunque te cuestionen y no valoren tus opiniones
Aunque el mundo te pague con dolores y traiciones
Escoge una vida limpia y ponle fuerza cojones
Tienes que ponerle fuerza
Cuando el camino se estreche
Y no te respondan ya casi los pies
Tienes que ponerle fuerza
Aunque la vida se tuerza
No permitas que se destroce tu fe
Tienes que ponerle fuerza oh oh oh
Tienes que ponerle fuerza oh oh oh
Y tienes que ponerle fuerza tienes que ponerle cojones
Que si tu no lo haces entonces quien se la pone
Eh? Tienes que hacerlo por tus hijos por tu familia
Por tus amigos por tu mundo, solo así estarás en paz hermano
La Cueva, Silvito El Libre y El Chira
Sientelo
Música

Strength

You have to put strength into it
When the road narrows
And your feet almost don't respond
You have to put strength into it
Even if life twists
Don't let your faith be destroyed
You have to put strength into it oh oh oh
You have to put strength into it oh oh oh
And you have to put strength into it kiss your crucifix with faith
And ask God to let you raise your children with love
That he fills your home with harmony and gives you health
For the rest you naturally take care of yourself
Strength to endure sadness in its time
Strength not to change your feelings for money
Strength to face problems and torments
And to respond with moral shame and foundations
Strength to find a way out
And a respectful way to earn a living
Strength to close a life and be patient
And to open the heart even when the mind does not understand
To assume the present to face the future
Not to silence what you feel, even if the punishment is hard
Not to be one of those who lie to get out of trouble
And to keep silent strong in a dark dungeon
Strength to face the bullets that shoot
The rare consciences of those beings that have two faces
Strength for those souls that no one protects
For those hearts that separate loving each other
Lots of strength respect head held high and pride
For those who bend their backs to support their own
To the murmur that becomes a devastating voice
Strength to those who cry under the yoke of an oppressive hand
For my people my brothers for the neighborhood for Cuba as a whole
For the children who do not know the future that awaits them
Strength for those who give their soul on the road
Strength to all Cubans those inside and those outside yes!
And strength to be able to find a way out
And strength to face what's left of life
Strength for violent goodbyes and farewells
And assume the consequences of whatever you decide
You have to put strength into it
When the road narrows
And your feet almost don't respond
You have to put strength into it
Even if life twists
Don't let your faith be destroyed
You have to put strength into it oh oh oh
You have to put strength into it oh oh oh
And you have to put strength into it and learn a little from life
Chase your dreams even if they call you crazy
Even if you wake up sad and sometimes wish for death
You have to breathe and be stronger every day
The sky may fall the earth may split fiercely
The sea can penetrate and carry anyone with it
That everyone makes mistakes life does not stop here
The beauty is getting up when no one believed in you
And it's that easy when there is a will involved
In this life only death has no remedy
So while you exist get up if you stumble
And remember this phrase well: you have to put strength into it
Strength to turn to ice when you're on fire
To keep chasing your dreams and get out of bed
Strength to know when the road calls us
For the day that the beings you love are not present
Strength to maintain a friendship
Strength to fight for your freedom
Strength to face your own reality
And strength to die with respect and dignity
And even if everything is imposed against your aspirations
Even if they question you and do not value your opinions
Even if the world pays you with pain and betrayals
Choose a clean life and put strength into balls
You have to put strength into it
When the road narrows
And your feet almost don't respond
You have to put strength into it
Even if life twists
Don't let your faith be destroyed
You have to put strength into it oh oh oh
You have to put strength into it oh oh oh
And you have to put strength into it you have to put balls into it
Because if you don't do it then who puts it on
Huh? You have to do it for your children for your family
For your friends for your world only then will you be at peace brother
La Cueva, Silvito El Libre and El Chira
Feel it
Music