Paroles et traduction Silvito el Libre feat. Oscaro Delgado & Charly Mucha Rima - Titeres y Raperos

Titeres y Raperos

Yo creí que aún podíamos arreglarlo too'
Si pero no, si pero no
Yo creí que estaba a tiempo, que me quedaba algo por dentro
Si pero no, si pero no
Che acabo el enganche cachivache, Hache mucho tiempo
Chalí del vache, hecho ahora hache el detache ...
Y ahora que más da si tu me quiere' o no me quiere' amar
Lo que tu piense' o dejas de pensar, eso me da igual,
Como te cae
Mi maletín lo recogí te recargo mucho si pero lejos de mi
Como te cae
Yo te adoro si pero no, lo siento pero lo nuestro no funcionó
Como te cae,
Demasiado mentiste mama está bueno ya, de verdad no
Hay marcha atrás
Como te cae,
Que iré a hacer contigo no se, Me cansé, me iré y no
Me preguntes por qué

Me dejé guiar por mis instintos amigo que fui un bruto,
Te extraño pero no puedo estar a tu lao' 5 minutos
Me invento trucos, historias, me miento siempre y por eso
Quiero que tu y tu blumen se esfumen después del sexo
No se si es que me gustas pero no te quiero
O es que te quiero mucho pero quererte me asusta
Será que me disgusta admitir que te quiero
Solamente en ese momentito que me gustas
Que injusta es la vida mi vida te admito
Que esto solo es el residuo de lo que pudo ser y no fue
Realmente tenía fe en que esto se arreglara pero
Antes que nosotros se entienden Tom y Jerry primero
Si mas que novios fuésemos un matrimonio
Fuéramos dos demonios en medio de un manicomio
Con insomnio permanente con la mente en algún ángel
Que quisiéramos tener aunque tenga alas pegada con magen
De veras como tu quieres que esto no se muera
Si su muerte a cada instante esperas
Mira de veras por todo te doy las gracias
Pero vamos a tener que amarnos en la distancia
No se porque cuando empiezo tu acabas
Y después de cada beso me quedo lleno de nada
Botaste la varita y la ilusiones mi hada
Los hechizos no funcionan después que la magia acaba.

Yo pensé que tu podrías buscar una solución
Amigos no lo creo mi corazón por eso me obligo esta decisión
Que tu no eres mi sirena ni yo soy tu muñecon-con
Conciencia diferencia tanta situaciones
Ya no me presiones mami yo te quiero con cojones
Pero no te pones en mi lugarcito te confieso
Que me siento mas tranquilo cuando estoy enfermo por eso
De espiarme tanto, controlarme cuando hacer con llanto
Tu sabes que no soy santo (por eso)
Me obligas a reír cuando te miro
Y a meterte noche a noche en tu casa vampiro
Retiro, siento a veces ganas de matarte a tiros
Tu no me compras con besitos ni suspiros
Amenazas, vete pa' tu casa yo me guillo
Quieres un recuerdo quédate con todos mis calzoncillos
Sin fuerza que ando calientito y enrizao'
Si quieres manda a tu hermano pa' devolverte pichao'
Juro que ya estoy cerrao' aunque te extraño bastante
Es mas elegante nena no hay persona que te aguante
Alante' sigue que tu tiempo no te robo ya verás
Que tengas suerte la calle está llena e' bobos
Preciosa, goza la vida así sin trabajo
Haz como que vas escuchando y piérdete pa'l carajo

Y yo creí que aún podíamos arreglarlo...

Cuando te vi por primera vez creí que esto valdría la pena
Y que desilusión cuando me acerqué a ti, Nena
El problema es que no te había dicho ni buena
Y ya estabas diciéndome sandeces con la boca llena
Romance fuera del carajo te pones castillo arena
Se fue mas abajo de mis pantalones
Como quieres que reaccione ante todo,
Si contigo es como el Vico: saco el bolígrafo y me desahogo
Y en los crucero, cierra la boca mi cielo
Solo sabes hablar de ropa hasta cuando estamos en cuero
Te quiero pero por favor
Lo que me choca es que me sofocas mas que un jefe de sector
Por eso es que sacó el telefono con otra voz
Y si eres tu preguntando por mi yo mismo te digo que no
Entiéndelo, no es por seguirte el juego
Tenemos menos que ver que barbarito y su móvil nuevo
Quieres que sienta celos, que diga por ti me muero pero
Solo critica y grita (...)
Quiero y no puedo, me acerco pero no llego,
Eres un dolor que nuestro amor que ni con motor da ruedo
Mejor me quedo solo mama que me dio en el trama
Seguir viéndote y escondiéndome como Osama
Y este viejo ...
Lo nuestro estaba muerto antes de llegar a la cama
Una parte de mi no le cuadra a una parte tuya
Cuando tu boca habla hace que ésto se destruya
Y que huya el cariño y los ratos bonitos
Y justo cuando te callas es que cuando se repara el pito
Recapitulo, y aun me queda algún recuerdo
De como acariciaba y tocaba todo tu cuerpo
Pero de un tiempo pa' acá no se porque ocurre que
Te veo coger tu ...
La ultima vez no lo negué fue fatal
Es que estábamos perdio's en eso de hacer vida social
La verdad superficial de ti es la que mas me irrita
Eso y el tribunal de tus mejores amiguitas
Y es que eramos más populares que un presidente
Medio que te conocía a mi la otra mitad de gente
Con tantos saludos en cada salida era evidente
Que ni tiempo para poder conocernos mutuamente
No lo niego, tu lo sabes tu cuerpo me encanta
Aunque debes admitir que ha rodao' bastantes llantas
(Te equivocas si) eso no me consta ni me aguanta
La que hace a las frases que salen de tu garganta
Esta ultima estrofa sirve para recordarte que yo
Asi de cerca no funciona y de lejos sera mas bello
Pa' la ultima casa no te aferras ni destello
Los amores no lo olvido pero sé vivir sin ellos

Yo reí que aún podíamos arreglarlo too'...

Y es que me fundo-o
Sal de mi mundo-o-o
Vete echando de aquí
Me cansé ya de ti...
...Te Amo

Puppets and Rappers

I thought we could still fix it all
Yes, but no, yes, but no
I thought I was in time, that I had something left inside
Yes, but no, yes, but no
Che, the hitch is over, Hache, a long time ago
Chalí del vache, the detachment is done now hache ...
And now, what does it matter if you love me or don't love me
What you think or stop thinking, I don't care
Like it is
I picked up my suitcase, I recharge you a lot, but far from me
Like it is
I adore you, yes, but no, I'm sorry but it didn't work out
Like it is
You lied too much, mama, that's enough, really no
There is no turning back
Like it is
What I'm going to do with you, I don't know, I'm tired, I'm leaving and I won't
Ask me why

I let myself be guided by my instincts, my friend, I was a brute
I miss you, but I can't be by your side for 5 minutes
I invent tricks, stories, I always lie and that's why
I want you and your blumen to vanish after sex
I don't know if I like you, but I don't love you
Or is it that I love you so much but loving you scares me
Maybe I dislike admitting that I love you
Only in that little moment that I like you
How unfair life is, my life, I admit
That this is just the residue of what could have been and wasn't
I really had faith that this would work out but
Tom and Jerry get along before we do
If we were more than boyfriends, we were a married couple
We were two demons in the middle of an insane asylum
With permanent insomnia, with our minds on some angel
That we would like to have, even if it has wings glued with magnets
Really, how do you want this not to die
If you await its death every moment
Look, really, I thank you for everything
But we're going to have to love each other from a distance
I don't know why when I start, you finish
And after every kiss, I'm left with nothing
You threw away the wand and the illusions, my fairy
Spells don't work after the magic is over.

I thought you could find a solution
Friends, I don't believe it, my heart, that's why I'm forced to make this decision
That you're not my mermaid nor I your puppet-puppet
Conscience, difference, so many situations
Don't pressure me anymore, mommy, I love you with balls
But you don't put yourself in my shoes, I confess
That I feel more relaxed when I'm sick, that's why
Spying on me so much, controlling me, when to do it with crying
You know I'm not a saint (that's why)
You make me laugh when I look at you
And to sneak into your house every night, vampire
Retreat, I sometimes feel like killing you
You don't buy me with kisses or sighs
Threats, go to your house, I'll cut myself
You want a souvenir? Keep all my underpants
Without strength, I'm warm and curled up
If you want, send your brother to return you chopped
I swear I'm already closed although I miss you a lot
It's more elegant, baby, there's no person who can stand you
Forward, continue, I don't steal your time, you'll see
That you're lucky, the street is full of fools
Precious, enjoy life like this without a job
Pretend you're listening and get lost to hell

And I thought we could still fix it all...

When I saw you for the first time, I thought it would be worth it
And what a disappointment when I approached you, babe
The problem is that I hadn't even said hello
And you were already saying nonsense with your mouth full
Romance out of hell, you become a sandcastle
It went further down my pants
How do you want me to react to everything
If with you it's like Vico: I take out the pen and let it all out
And on the cruises, shut up, my heaven
You only know how to talk about clothes, even when we're naked
I love you, but please
What bothers me is that you suffocate me more than a sector chief
That's why I take out the phone with another voice
And if it's you asking about me, I'll tell you myself that I'm not here
Understand, it's not to play your game
We have less to do than Barbarito and his new cell phone
You want me to feel jealous, to say that I'm dying for you, but
Just criticize and shout (...)
I want to and I can't, I get close but I don't arrive
You are a pain that our love, not even with an engine, can roll
I'd rather be alone, mama, who gave me the plot
Keep seeing you and hiding like Osama
And this old man ...
Ours was dead before we got to bed
A part of me doesn't fit a part of you
When your mouth speaks, it makes this destroy itself
And that affection and good times flee
And just when you shut up, that's when the dick is repaired
I recap, and I still have some memory left
Of how I caressed and touched your whole body
But for some time now, I don't know why it happens that
I see you take your ...
The last time I didn't deny it, it was fatal
It's just that we were lost in that whole social life thing
The superficial truth about you is what irritates me the most
That and the court of your best friends
And we were more popular than a president
Half of the people I knew, the other half knew you
With so many greetings on every outing, it was obvious
That we didn't even have time to get to know each other
I don't deny it, you know it, your body enchants me
Although you must admit that it has rolled a lot of tires
(You're wrong if) that's neither my business nor my concern
The one who makes the phrases that come out of your throat
This last verse serves to remind you that I
This close doesn't work, and from a distance it will be more beautiful
For the last house, you don't cling to even a glimmer
I don't forget love, but I know how to live without it

I laughed that we could still fix it all...

And I melt-t
Get out of my world-d-d
Get out of here
I'm tired of you...
...I love you