Paroles et traduction Silvito el Libre feat. Oscaro Delgado & Charly Mucha Rima - Titeres y Raperos

Titeres y Raperos

Yo creí que aún podíamos arreglarlo too'
Si pero no, si pero no
Yo creí que estaba a tiempo, que me quedaba algo por dentro
Si pero no, si pero no
Che acabo el enganche cachivache, Hache mucho tiempo
Chalí del vache, hecho ahora hache el detache ...
Y ahora que más da si tu me quiere' o no me quiere' amar
Lo que tu piense' o dejas de pensar, eso me da igual,
Como te cae
Mi maletín lo recogí te recargo mucho si pero lejos de mi
Como te cae
Yo te adoro si pero no, lo siento pero lo nuestro no funcionó
Como te cae,
Demasiado mentiste mama está bueno ya, de verdad no
Hay marcha atrás
Como te cae,
Que iré a hacer contigo no se, Me cansé, me iré y no
Me preguntes por qué

Me dejé guiar por mis instintos amigo que fui un bruto,
Te extraño pero no puedo estar a tu lao' 5 minutos
Me invento trucos, historias, me miento siempre y por eso
Quiero que tu y tu blumen se esfumen después del sexo
No se si es que me gustas pero no te quiero
O es que te quiero mucho pero quererte me asusta
Será que me disgusta admitir que te quiero
Solamente en ese momentito que me gustas
Que injusta es la vida mi vida te admito
Que esto solo es el residuo de lo que pudo ser y no fue
Realmente tenía fe en que esto se arreglara pero
Antes que nosotros se entienden Tom y Jerry primero
Si mas que novios fuésemos un matrimonio
Fuéramos dos demonios en medio de un manicomio
Con insomnio permanente con la mente en algún ángel
Que quisiéramos tener aunque tenga alas pegada con magen
De veras como tu quieres que esto no se muera
Si su muerte a cada instante esperas
Mira de veras por todo te doy las gracias
Pero vamos a tener que amarnos en la distancia
No se porque cuando empiezo tu acabas
Y después de cada beso me quedo lleno de nada
Botaste la varita y la ilusiones mi hada
Los hechizos no funcionan después que la magia acaba.

Yo pensé que tu podrías buscar una solución
Amigos no lo creo mi corazón por eso me obligo esta decisión
Que tu no eres mi sirena ni yo soy tu muñecon-con
Conciencia diferencia tanta situaciones
Ya no me presiones mami yo te quiero con cojones
Pero no te pones en mi lugarcito te confieso
Que me siento mas tranquilo cuando estoy enfermo por eso
De espiarme tanto, controlarme cuando hacer con llanto
Tu sabes que no soy santo (por eso)
Me obligas a reír cuando te miro
Y a meterte noche a noche en tu casa vampiro
Retiro, siento a veces ganas de matarte a tiros
Tu no me compras con besitos ni suspiros
Amenazas, vete pa' tu casa yo me guillo
Quieres un recuerdo quédate con todos mis calzoncillos
Sin fuerza que ando calientito y enrizao'
Si quieres manda a tu hermano pa' devolverte pichao'
Juro que ya estoy cerrao' aunque te extraño bastante
Es mas elegante nena no hay persona que te aguante
Alante' sigue que tu tiempo no te robo ya verás
Que tengas suerte la calle está llena e' bobos
Preciosa, goza la vida así sin trabajo
Haz como que vas escuchando y piérdete pa'l carajo

Y yo creí que aún podíamos arreglarlo...

Cuando te vi por primera vez creí que esto valdría la pena
Y que desilusión cuando me acerqué a ti, Nena
El problema es que no te había dicho ni buena
Y ya estabas diciéndome sandeces con la boca llena
Romance fuera del carajo te pones castillo arena
Se fue mas abajo de mis pantalones
Como quieres que reaccione ante todo,
Si contigo es como el Vico: saco el bolígrafo y me desahogo
Y en los crucero, cierra la boca mi cielo
Solo sabes hablar de ropa hasta cuando estamos en cuero
Te quiero pero por favor
Lo que me choca es que me sofocas mas que un jefe de sector
Por eso es que sacó el telefono con otra voz
Y si eres tu preguntando por mi yo mismo te digo que no
Entiéndelo, no es por seguirte el juego
Tenemos menos que ver que barbarito y su móvil nuevo
Quieres que sienta celos, que diga por ti me muero pero
Solo critica y grita (...)
Quiero y no puedo, me acerco pero no llego,
Eres un dolor que nuestro amor que ni con motor da ruedo
Mejor me quedo solo mama que me dio en el trama
Seguir viéndote y escondiéndome como Osama
Y este viejo ...
Lo nuestro estaba muerto antes de llegar a la cama
Una parte de mi no le cuadra a una parte tuya
Cuando tu boca habla hace que ésto se destruya
Y que huya el cariño y los ratos bonitos
Y justo cuando te callas es que cuando se repara el pito
Recapitulo, y aun me queda algún recuerdo
De como acariciaba y tocaba todo tu cuerpo
Pero de un tiempo pa' acá no se porque ocurre que
Te veo coger tu ...
La ultima vez no lo negué fue fatal
Es que estábamos perdio's en eso de hacer vida social
La verdad superficial de ti es la que mas me irrita
Eso y el tribunal de tus mejores amiguitas
Y es que eramos más populares que un presidente
Medio que te conocía a mi la otra mitad de gente
Con tantos saludos en cada salida era evidente
Que ni tiempo para poder conocernos mutuamente
No lo niego, tu lo sabes tu cuerpo me encanta
Aunque debes admitir que ha rodao' bastantes llantas
(Te equivocas si) eso no me consta ni me aguanta
La que hace a las frases que salen de tu garganta
Esta ultima estrofa sirve para recordarte que yo
Asi de cerca no funciona y de lejos sera mas bello
Pa' la ultima casa no te aferras ni destello
Los amores no lo olvido pero sé vivir sin ellos

Yo reí que aún podíamos arreglarlo too'...

Y es que me fundo-o
Sal de mi mundo-o-o
Vete echando de aquí
Me cansé ya de ti...
...Te Amo

Куклы и рэперы

Я думал, мы ещё можем все исправить
Но нет, но нет
Я думал, что ещё не поздно, что внутри меня что-то осталось
Но нет, но нет
Чёрт, закончилась наша связь, детка, уже давно
Чалый из тачки, теперь я отрываюсь от тебя...
И какая теперь разница, любишь ты меня или нет
Что ты думаешь или перестаёшь думать, мне все равно,
Как тебе это
Я собрал свой чемодан, ты мне очень дорога, но далеко от меня
Как тебе это
Я тебя обожаю, но нет, извини, но у нас не получилось
Как тебе это,
Ты слишком много лгала, мамочка, хватит уже, правда, нет
Обратного пути
Как тебе это,
Что я буду с тобой делать, не знаю, я устал, уйду и не
Спрашивай меня почему

Я дал волю своим инстинктам, дружище, я был груб,
Я скучаю по тебе, но не могу быть рядом с тобой 5 минут
Я придумываю уловки, истории, я всегда лгу себе и поэтому
Хочу, чтобы ты и твой аромат исчезли после секса
Не знаю, нравлюсь ли я тебе, но я тебя не люблю
Или я очень тебя люблю, но любить тебя меня пугает
Может быть, мне неприятно признавать, что я тебя люблю
Только в тот самый момент, когда ты мне нравишься
Как несправедлива жизнь, моя жизнь, признаю
Что это всего лишь остаток того, что могло быть, но не случилось
Я правда верил, что это можно исправить, но
Том и Джерри сначала договорятся, чем мы
Если бы мы были не просто любовниками, а супругами,
Мы были бы двумя демонами посреди психушки
С постоянной бессонницей, с мыслями о каком-то ангеле
Которого мы хотели бы иметь, даже если у него крылья приклеены клеем
Правда, как ты хочешь, чтобы это не умерло
Если ты каждую секунду ждешь его смерти
Смотри, правда, за все я тебя благодарю
Но нам придется любить друг друга на расстоянии
Не знаю, почему, когда я начинаю, ты заканчиваешь
И после каждого поцелуя я остаюсь полон пустоты
Ты выбросила палочку и иллюзии, моя фея
Заклинания не работают после того, как магия заканчивается.

Я думал, ты сможешь найти решение
Друзья, не думаю, мое сердце поэтому заставляет меня принять это решение
Что ты не моя русалка, а я не твоя кукла
Сознание различает так много ситуаций
Не дави на меня больше, мамочка, я люблю тебя до чертиков
Но ты не ставишь себя на мое место, признаюсь
Что я чувствую себя спокойнее, когда болею, поэтому
Шпионить за мной, контролировать меня, когда плачу
Ты знаешь, что я не святой (поэтому)
Ты заставляешь меня смеяться, когда я смотрю на тебя
И каждую ночь пробираться в твой дом, вампир
Ухожу, иногда мне хочется застрелить тебя
Ты меня не купишь поцелуями и вздохами
Угрозы, уходи домой, я сдамся
Хочешь сувенир, забирай все мои трусы
Без сил, я горячий и кудрявый
Хочешь, пошли своего брата, чтобы вернуть тебя избитой'
Клянусь, я уже закрылся, хотя очень скучаю по тебе
Это более элегантно, детка, нет человека, который бы тебя выдержал
Вперед, продолжай, я не краду твое время, ты увидишь
Удачи тебе, улица полна дураков
Красавица, наслаждайся жизнью без работы
Делай вид, что слушаешь, и проваливай к черту

И я думал, мы ещё можем все исправить...

Когда я увидел тебя в первый раз, я думал, что это будет стоить того
И какое разочарование, когда я приблизился к тебе, детка
Проблема в том, что я тебе даже не поздоровался
А ты уже несла чушь с набитым ртом
Романтика к черту, ты становишься песочным замком
Ты опустилась ниже моих штанов
Как ты хочешь, чтобы я на все это реагировал,
С тобой как с Вико: достаю ручку и изливаю душу
И в круизах, закрой рот, моя дорогая
Ты только и умеешь говорить об одежде, даже когда мы голые
Я люблю тебя, но пожалуйста
Меня бесит, что ты душишь меня сильнее, чем начальник сектора
Поэтому я беру трубку другим голосом
И если это ты спрашиваешь обо мне, я сам говорю тебе, что нет
Пойми, это не для того, чтобы подыгрывать тебе
У нас меньше общего, чем у Барбариты и ее нового мобильника
Хочешь, чтобы я ревновал, чтобы сказал, что умру за тебя, но
Ты только критикуешь и кричишь (...)
Хочу и не могу, приближаюсь, но не достигаю,
Ты - боль, которую наша любовь не может пережить даже с мотором
Лучше останусь один, мамочка, которая дала мне в душу
Продолжать видеть тебя и прятаться, как Усама
И этот старик ...
Наши отношения были мертвы до того, как мы добрались до постели
Одна моя часть не подходит к твоей части
Когда твои уста говорят, это разрушает все
И заставляет ускользать нежность и приятные моменты
И как раз когда ты замолкаешь, вот тогда и чинится член
Вспоминаю, и у меня еще остались какие-то воспоминания
О том, как я ласкал и трогал все твое тело
Но с недавних пор не знаю, почему так происходит, что
Я вижу, как ты берешь свой ...
В последний раз я не отрицал, это было ужасно
Просто мы были потеряны в этой социальной жизни
Правда, поверхностность в тебе больше всего меня раздражает
Это и трибунал твоих лучших подружек
И мы были популярнее президента
Половина людей меня знала, а другую половину - ты
С таким количеством приветствий при каждом выходе было очевидно
Что у нас даже не было времени узнать друг друга
Не отрицаю, ты знаешь, твое тело меня завораживает
Хотя ты должна признать, что оно покаталось на многих шинах
(Ты ошибаешься, если) я этого не знаю и не терплю
То, что заставляет меня ненавидеть фразы, которые выходят из твоего горла
Эта последняя строфа служит для того, чтобы напомнить тебе, что я
Так близко не работаю, а издалека будет красивее
К последнему дому ты не привязываешься и не блестишь
Любовь я не забываю, но умею жить без нее

Я думал, мы ещё можем все исправить...

И это меня топит
Уйди из моего мира-а-а
Убирайся отсюда
Я устал от тебя...
...Я люблю тебя