Paroles et traduction Silvito el Libre - Fuera de Aquí

Fuera de Aquí

No quiero a nadie al lado mio
Que tenga que reírse si me rio
Ni los que buscan afecto con un objetivo frío
El mundo es jodio
Lleno de trampas y desafíos
Por eso mi tiempo prefiero pasarlo con los míos

Sin lios y siempre brindando un poquito mas
No pienso jamas en lo que quita tiempo de felicidad
Mirando siempre de frente la realidad
La vida es muy corta pa vivir en la come mierda

YA!

Son treinta y tantos viviendo la vieja apretada
Sin piedad pero los golpes enseñan un poquito mas
Las experiencias nos ayudan cantidad
Para en un futuro no darnos la misma equivocada

Y pa ya pa ya
Los falsos y las malas energías
Pa ya pa ya
Los que trabajan pa la policía
Pa ya pa ya
El oportunismo la cobardía
Esas cosas yo las quiere a miles de millas mías yiah!

Pa ya pa ya
Los que no son de verdad
Los que no nos miran a los ojos con sinceridad
Los que disfrazan mentiras con mascaras de humildad
Buscando el mejor momento pa darte la puñala'

No busco problemas solo busco ser feliz, no!
A la gente mala no la quiero cerca de mi, yo!
A partir de ahora las cosas van hacer así. si!
Y al que no le guste entonces pues fuera de aquí.

FUERA DE AQUÍ!
Si si si si si si
FUERA DE AQUÍ!
FUERA DE AQUÍ!
FUERA DE AQUÍ!

Mi tiempo no es pa usarlo en negatividad
Ni invertirlo en cosas que me quiten la tranquilidad
Por eso cuando no estoy haciendo mucho rap
Estoy pensando en algo pa poner contenta a mi mamá

Ma Lejos de los hipócritas sin condición
Con gente chismosa no practicó comunicación
Si en mi diccionario buscas el termino chivaton
Significa bicho que se espanta con un bofetón

Y no quiero confusión men
Hay mucha manipulación en
Gestos y rostros que muchos no ven

Las malas intenciones llueven como plagas
Y siempre hay un punto intentando ver como la caga

Y mucho care guantes y perros farsantes
Que se las dan de mafioso y terminan de comediantes
Si con este da mi socio he visto mas que bastante
No quiero ni imaginarme lo que viene mas pa adelante

Por eso llevo mis pasos en linea recta
Viviendo mi propia vida aunque no es la mas perfecta
Correcta pues voy sacándome lo que me infecta
Y exponiendo lo que siento de frente y sin indirectas

Respeto siempre pa damas y caballeros
Caer bien no quiero sigo sincero como cepero
Amigo de mis amigos de socios y compañeros
Para que lo sepa toda cuba y el planeta entero

No busco problemas solo busco ser feliz, no!
A la gente mala no la quiero cerca de mi, yo!
A partir de ahora las cosas van hacer así, si!
Y al que no le guste entonces pues fuera de aquí.

FUERA DE AQUÍ!
Si si si si si si
FUERA DE AQUÍ!
FUERA DE AQUÍ!
FUERA DE AQUÍ!

FUERA DE AQUÍ
EL LIBRE

Уходи отсюда

Никто рядом со мной не нужен мне
Кто смеется, когда я смеюсь
Или ищет любви с холодными намерениями
Вот такой вот хреновый мир
Полно ловушек и испытаний
Поэтому я предпочитаю проводить время с родными

Без проблем и постоянно веселясь
Я никогда не думаю о том, что отнимает время у моего счастья
Всегда смотрю правде в лицо
Жизнь слишком коротка, чтобы жить в дерьме

ХВАТИТ!

За тридцать я живу на грани
Без пощады, но удары немного учат
Опыт нам очень помогает
Так мы не совершим ту же ошибку в будущем

И пошла прочь
Любая фальшь и плохая энергия
Пошла прочь
Те, кто работает на полицию
Пошла прочь
Оппортунизм и трусость
Эти вещи я хочу держать на расстоянии в тысячу миль от меня, да!

Пошла прочь
Те, кто не настоящие
Те, кто не смотрит нам в глаза с искренностью
Те, кто скрывает ложь под маской смирения
Ища лучший момент, чтобы ударить тебя ножом

Я не ищу проблем, я просто хочу быть счастлив, нет!
Плохих людей я не хочу видеть рядом с собой, да!
Отныне все будет так, да!
А тому, кому это не нравится, просто убирайся отсюда.

УХОДИ ОТСЮДА!
Да да да да да да
УХОДИ ОТСЮДА!
УХОДИ ОТСЮДА!
УХОДИ ОТСЮДА!

У меня нет времени на негатив
И я не хочу вкладывать его в то, что лишает меня покоя
Поэтому когда я не занимаюсь музыкой
Я думаю о том, как осчастливить свою маму

Далеко от лицемерных в любом проявлении
С болтливыми людьми я не общаюсь
Если в моем словаре найдешь слово "стукач"
Это значит существо, которого можно напугать пощечиной

И не хочу путаницы, мужик
Много манипуляций в
Жестах и лицах, которые многие не замечают

Плохие намерения летают как мухи
И всегда есть кто-то, кто пытается найти, как ты облажаешься

И много фальшивых обманщиков и лжецов
Которые выдают себя за крутых парней, а оказываются клоунами
Если с этим сталкиваюсь, то просто, чувак, зашибись
Я даже не могу представить, что будет дальше

Поэтому я иду прямо по своей дороге
Живу своей собственной жизнью, хотя она не самая идеальная
Избавляюсь от всего, что меня заражает
И открыто выражаю свои чувства, не намекая

Всегда уважаю женщин и мужчин
Не хочу нравиться всем, я остаюсь собой, как и любому мужчине
Друг моих друзей, коллег и партнеров
Чтоб знала вся Куба и вся планета

Я не ищу проблем, я просто хочу быть счастлив, нет!
Плохих людей я не хочу видеть рядом с собой, да!
Отныне все будет так, да!
А тому, кому это не нравится, просто убирайся отсюда.

УХОДИ ОТСЮДА!
Да да да да да да
УХОДИ ОТСЮДА!
УХОДИ ОТСЮДА!
УХОДИ ОТСЮДА!

УХОДИ ОТСЮДА
СВОБОДНЫЙ