Magicos - Silvito el Libre traduction en allemand

Magicos

Tu me haces recordar el barrio en la distancia
Mirar las calles y a pesar de circunstancias
Descubrir entre la gente. tus ojos como fragancia
La sonrisa mas sincera y transparente de mi infancia
Me inspiras a tenerte cerca pues me alienta
Vivir una vida lenta
Y llegar contigo a los 90
Cuando te siento cerca mi presión aumenta
Esto parece como un sueño que se me cumplió sin darme cuenta
Es parte de una profecía que no supera
Tienes el poder de controlar mi corazón de afuera
Tus palabras me hechizan el alma mi pulso acelera
Con esa mirada consigues conmigo lo que quieras
Y es magia q ya no se ve por estos dias
Pues solo tu y yo podemos descifrar tanta poesía
Haces que la vida real parezca la fantasía
Te siento tan mía que antes de quererte te quería
El mundo nos conduce a caminos herrados
Y a veces apurados vamos al lugar equivocado
Mi sueño es tener tu corazón para siempre guardado
Y dormir contigo por las noches pa¨ despertarme a tu lado

No se si eres muy bella o yo soy muy romántico
Siempre te busco cuando me siento nostálgico
El mundo al lado tuyo es un sitio fantástico
Como si todos los momentos fueran mágicos
No se si eres muy bella o yo soy muy romántico
Siempre te busco cuando me siento nostálgico
El mundo al lado tuyo es un sitio fantástico
Como si todos los momentos fueran mágicooooss magicooooss

Así es que siento que son los momentos que estoy junto a ti
Ojala supieras cuanto sentimiento tengo aquí

Y es por ti que voy a caminar sin descansar
Amar y cuidar la risa que me pone a soñar
No hay barrera en el camino que no pueda cruzar
No hay potencia en este mundo que me pueda parar
Tuve que aguantar, tuve que rodar y llorar
Andar y chocar y hasta que te pude encontrar
Tantos recuerdos que esta vida jamas pudo borrar
Y en alguna parte de mi alma yo lo supe guardar

Ohh

Tengo la certeza que no voy a perderte
Y el cariño mas sincero por dios para ofrecerte
Yo no tengo lujos ni dinero en una caja fuerte
Lo único que cuento son los minutos para tenerte mi chica
Solo pretendo ser un compañero estupendo
No dejes que nada en el mundo
Interfiera con esto que estamos sintiendo
No hay como parar este magia que sigue creciendo y aveces no entiendo
Como es que la vida nos puso de frente y
Hasta en la distancia seguirnos queriendo
Tu mi mitad la dama que rompe mi soledad
La estrella que da la luz que me alumbra en la oscuridad
El camino quizás sea difícil pero voy allá
Mientras reine la sinceridad, la magia existe de verdad

No se si eres muy bella o yo soy muy romántico
Siempre te busco cuando me siento nostálgico
El mundo al lado tuyo es un sitio fantástico
Como si todos los momentos fueran mágicos
No se si eres muy bella o yo soy muy romántico
Siempre te busco cuando me siento nostálgico
El mundo al lado tuyo es un sitio fantástico
Como si todos los momentos fueran mágicooooss magicooooss

Así es que siento que solo un momento que estoy junto a ti
Ojala supieras cuanto sentimiento tengo aquí

Cuando menos esperas la magia te abraza
El camino nunca es fácil, la fe todo lo rebasa
La vida te enseña, los años siguen, el tiempo pasa
Y al final lo que buscamos estaba al doblar de casa
Siento que estoy en el lugar correcto
Todo se esta quieto cuando tengo tu calor directo
Me siento completo cuando tu sonrisa me hace efecto
Estando contigo todos los instantes son perfectos

Magicooo, Magicoooo

Magische

Du lässt mich an das Viertel in der Ferne denken
Die Straßen sehen und trotz aller Umstände
Zwischen den Menschen deine Augen wie Duft entdecken
Das ehrlichste und transparenteste Lächeln meiner Kindheit
Du inspirierst mich, dich nah zu haben, denn es ermutigt mich
Ein langsames Leben zu leben
Und mit dir die 90 zu erreichen
Wenn ich dich spüre, steigt mein Blutdruck
Das scheint wie ein Traum, der sich erfüllte, ohne dass ich es merkte
Es ist Teil einer Prophezeiung, die nicht übertroffen wird
Du hast die Macht, mein Herz von außen zu kontrollieren
Deine Worte bezaubern meine Seele, mein Puls beschleunigt sich
Mit diesem Blick erreichst du bei mir, was du willst
Und es ist Magie, die man heutzutage nicht mehr sieht
Denn nur du und ich können so viel Poesie entschlüsseln
Du lässt das wahre Leben wie Fantasie erscheinen
Ich fühle dich so sehr als meine, dass ich dich liebte, bevor ich dich liebte
Die Welt führt uns auf vorgezeichnete Wege
Und manchmal eilen wir zum falschen Ort
Mein Traum ist, dein Herz für immer bewacht zu haben
Und mit dir zu schlafen, um an deiner Seite aufzuwachen

Ich weiß nicht, ob du zu schön oder ich zu romantisch bin
Ich suche dich immer, wenn ich mich nostalgisch fühle
Die Welt an deiner Seite ist ein fantastischer Ort
Als ob jeder Moment magisch wäre
Ich weiß nicht, ob du zu schön oder ich zu romantisch bin
Ich suche dich immer, wenn ich mich nostalgisch fühle
Die Welt an deiner Seite ist ein fantastischer Ort
Als ob jeder Moment magisch wäreeee magischieee

So fühle ich die Momente, wenn ich bei dir bin
Wenn du nur wüsstest, wie viel Gefühl ich hier habe

Und wegen dir werde ich ohne Pause gehen
Lieben und das Lachen behüten, das mich träumen lässt
Es gibt keine Barriere auf dem Weg, die ich nicht überwinden kann
Keine Macht auf dieser Welt kann mich aufhalten
Ich musste aushalten, ich musste rollen und weinen
Gehen und stoßen, bis ich dich finden konnte
So viele Erinnerungen, die dieses Leben nie löschen konnte
Und irgendwo in meiner Seele habe ich sie bewahrt

Ohh

Ich bin sicher, dass ich dich nicht verlieren werde
Und die aufrichtigste Zuneigung von Gott, um sie dir zu geben
Ich habe keinen Luxus oder Geld in einem Safe
Das Einzige, was ich habe, sind die Minuten, um dich zu haben, mein Mädchen
Ich möchte nur ein wunderbarer Begleiter sein
Lass nichts auf der Welt
Störe, was wir fühlen
Es gibt kein Halten für diese Magie, die weiter wächst und manchmal verstehe ich nicht
Wie uns das Leben gegenüberstellte und
Uns sogar in der Distanz weiter lieben ließ
Du meine Hälfte, die Dame, die meine Einsamkeit bricht
Der Stern, der das Licht gibt, das mich in der Dunkelheit erleuchtet
Der Weg mag schwer sein, aber ich gehe dorthin
Solange Aufrichtigkeit herrscht, existiert Magie wirklich

Ich weiß nicht, ob du zu schön oder ich zu romantisch bin
Ich suche dich immer, wenn ich mich nostalgisch fühle
Die Welt an deiner Seite ist ein fantastischer Ort
Als ob jeder Moment magisch wäre
Ich weiß nicht, ob du zu schön oder ich zu romantisch bin
Ich suche dich immer, wenn ich mich nostalgisch fühle
Die Welt an deiner Seite ist ein fantastischer Ort
Als ob jeder Moment magisch wäreeee magischieee

So fühle ich, dass nur ein Moment ist, wenn ich bei dir bin
Wenn du nur wüsstest, wie viel Gefühl ich hier habe

Wenn du es am wenigsten erwartest, umarmt dich die Magie
Der Weg ist nie einfach, der Glaube überwindet alles
Das Leben lehrt dich, die Jahre vergehen, die Zeit vergeht
Und am Ende war das, wonach wir suchten, um die Ecke
Ich fühle, dass ich am richtigen Ort bin
Alles steht still, wenn ich deine direkte Wärme spüre
Ich fühle mich vollständig, wenn dein Lächeln mich beeinflusst
Mit dir sind alle Momente perfekt

Magischieee, Magischieee