Paroles et traduction Silvito el Libre - Pase Lo Que Pase

Pase Lo Que Pase

Dime que puedes hacer cuando por dentro te nace
Y la vida te deja ver
Los sentimientos se dan porque para eso se hacen
No tienes nada que temer
Si vamos con la verdad, si nos sentimos capaces
Contigo me voy a perder
Y por el cielo volar igual que estrellas fugaces
Yo siempre te voy a querer
Pase lo que pase
Yo siempre te voy a querer
Pase lo que pase
Yo siempre te voy a querer
De los cobardes no se escribe todavía
Cualquier posición o reto sin miedo la aceptaria
Solo porque tu sonrisa para siempre fuera mía
Y llegara a conquistarte con poesía
Yo no seue me paso aquel día
Que andaba sin via, no comia
Tan mal me sentía y en ese momento aparecías
Desde que te vi supe rápidamente que podía
Amarte y hacer tu vida parte de la vida mía
Por favor no pienses que es error de geometría
Ni que es un capricho que en algún momento pasaría
No se si ocurrió un eclipse o fue una estrella que caía
Pero me llevo detrás de tus huellas y me arrastra todavía
He caminado sin rumbo por calles frías
Me han herido el alma pero tu has devuelto mi alegría
Comparar esto que siento con lo que antes yo sentía
Es como comparar el oro puro con la fantasía
Despierto como un niño contando los días
El mundo es perfecto cuando existe afecto y energía
Ya no vivo noches de dolores ni melancolías
Me vas enseñando mas colores que no conocía
Dime que puedes hacer cuando por dentro te nace
Y la vida te deja ver
Los sentimientos se dan porque para eso se hacen
No tienes nada que temer
Si vamos con la verdad, si nos sentimos capaces
Contigo me voy a perder
Y por el cielo volar igual que estrellas fugaces
Yo siempre te voy a querer
Pase lo que pase
Yo siempre te voy a querer
Pase lo que pase
Yo siempre te voy a querer
Olvida todo y sigamos con nuestro plan
No nos detendrán si tu eres mi dama y yo soy tu men
Sigamos las flechas juntos no importa lo que dirán
El pasado solo son historias que no volverán
No cambiarán las cosas que he hecho ni lo que soy
Aunque estoy dispuesto a entrar en tu mundo
Que es donde estoy
Se que la vida no es fácil el futuro, el ayer y el hoy
Pero puedes vivir convencida que donde tu vayas voy
No soy un santo defectos conservo tantos
Pero mis errores no serán motivos de tu llanto
Yo tan solo tengo sed de cuidarte de todo espanto
Y unas ganad de mirarte y besarte que no me aguanto
Muchacha los tiempos huelen a flores bonitas
Si me necesitas
Lo que se riega no se marchita
La necesidad de verte es como una carga maldita
Que no se me quitan siempre te quiero tener cerquita
Detente parecd una historia de adolescentes
Yo tu confidente tu amigo de noches diferentes
Que los tulipanes inunden de colores del ambiente
Y vamos a caminar siempre de frente, aunque nos mire la gente
Dime que puedes hacer cuando por dentro te nace
Y la vida te deja ver
Los sentimientos se dan porque para eso se hacen
No tienes nada que temer
Si vamos con la verdad, si nos sentimos capaces
Contigo me voy a perder
Y por el cielo volar igual que estrellas fugaces
Yo siempre te voy a querer
Pase lo que pase
Yo siempre te voy a querer
Pase lo que pase
Yo siempre te voy a querer
Yo siempre te voy a querer.

Whatever Happens

Tell me what you can do when it comes from within
And life lets you see
Feelings are given because that's what they're made for
You have nothing to fear
If we go with the truth, if we feel capable
With you I'm going to lose myself
And fly through the sky like shooting stars
I will always love you
Whatever happens
I will always love you
Whatever happens
I will always love you
The cowards are not yet written about
Any position or challenge without fear I would accept
Just so your smile would be mine forever
And I would conquer you with poetry
I don't know what happened to me that day
I was without a way, I didn't eat
I felt so bad and at that moment you appeared
From the moment I saw you I quickly knew that I could
Love you and make your life part of mine
Please don't think it's a geometry error
Nor that it is a whim that would eventually pass
I don't know if there was an eclipse or a falling star
But I follow your footsteps and it still drags me
I have walked aimlessly through cold streets
My soul has been hurt but you have brought back my joy
Comparing this feeling to what I used to feel
It's like comparing pure gold with fantasy
I wake up like a child counting the days
The world is perfect when there is affection and energy
I no longer live nights of pain or melancholy
You are teaching me more colors that I didn't know
Tell me what you can do when it comes from within
And life lets you see
Feelings are given because that's what they're made for
You have nothing to fear
If we go with the truth, if we feel capable
With you I'm going to lose myself
And fly through the sky like shooting stars
I will always love you
Whatever happens
I will always love you
Whatever happens
I will always love you
Forget everything and let's continue with our plan
They won't stop us if you're my lady and I'm your man
Let's follow the arrows together, no matter what they say
The past is just stories that won't come back
They won't change the things I've done or who I am
Although I am willing to enter your world
Which is where I am
I know life is not easy, the future, yesterday and today
But you can live convinced that wherever you go, I go
I'm not a saint, I keep so many flaws
But my mistakes will not be the reason for your tears
I just thirst to take care of you from all fear
And a desire to look at you and kiss you that I can't stand
Girl, the times smell like pretty flowers
If you need me
What is watered does not wither
The need to see you is like a damn burden
That doesn't go away, I always want to have you close
Stop, it looks like a teenage story
I am your confidant, your friend of different nights
May the tulips flood the environment with colors
And let's always walk forward, even if people look at us
Tell me what you can do when it comes from within
And life lets you see
Feelings are given because that's what they're made for
You have nothing to fear
If we go with the truth, if we feel capable
With you I'm going to lose myself
And fly through the sky like shooting stars
I will always love you
Whatever happens
I will always love you
Whatever happens
I will always love you
I will always love you.