Paroles et traduction Silvo - Te Ver (feat. Langê)

Te Ver (feat. Langê)

Por que que você mora longe?
Por que não esqueço teu nome?
Por que essa vontade de te ver?
Por que que você mora longe?
Por que não esqueço teu nome?
Por que essa vontade de te ver?

A vida passa sentido
Quando não estou com você
Procuro uma saída ou abrigo uma maneira de dizer
Explica pro meu coração
Como é viver sem você
Procuro uma saída ou explicação
Mas não consigo entender
Aí te vi chegando toda linda
A joia mais perfeita
Minha estrela preferida
Vi na Praia do Rosa minha sereia menina
Chegou com seu encanto e nem me encantou ainda
E já passou dois anos foi que tu sumiu
Eu até te liguei, mas você fingiu que não viu
E o nosso ultimo beijo que você não sentiu
Nosso amor flutuando tipo estrela cadente que ninguém viu

Por que que você mora longe?
Por que não esqueço teu nome?
Por que essa vontade de te ver?

Aê
Eu vou fugir pro Rosa Norte
Viver é com você se não a própria morte
Eu sei você quer que seja seu holofote
Mas com calma um dia nós chega no Rosa Norte
Antes eu quero que tu olha pra ti e se contempla
Tu é muito mais que esses teus amigo careta
Fo- se o sistema, viva uma vida plena
Compra uma casa lá em Saquarema
Vamo samba juntin sem utopia
Na dificuldade nós se cria
A fé é nossa cocaína
Tipo cê me liga pra gente ir além
Vamo além naquele jeitin assim né
"Menina aa" Naquele jeitin assim
"Menina aa"Maladin vem vem
Menina samba assim vem
Menina samba juntin assim

Por que que você mora longe?
Por que não esqueço teu nome?
Por que essa vontade de te ver?
Por que que você mora longe?
Por que não esqueço teu nome?
Por que essa vontade de te ver?

Увидеть тебя (feat. Langê)

Почему ты живешь так далеко?
Почему я не могу забыть твое имя?
Почему это желание увидеть тебя?
Почему ты живешь так далеко?
Почему я не могу забыть твое имя?
Почему это желание увидеть тебя?

Жизнь теряет смысл,
Когда я не с тобой.
Ищу выход или убежище, способ сказать,
Объясни моему сердцу,
Как жить без тебя.
Ищу выход или объяснение,
Но не могу понять.
И вот я увидел тебя, такую красивую,
Самое совершенное сокровище,
Моя любимая звезда.
Увидел тебя на Пляже Роза, моя русалка,
Ты пришла со своим очарованием, и даже еще не успела меня очаровать,
А уже прошло два года, как ты исчезла.
Я даже звонил тебе, но ты сделала вид, что не видела.
И наш последний поцелуй, который ты не почувствовала.
Наша любовь парит, как падающая звезда, которую никто не видел.

Почему ты живешь так далеко?
Почему я не могу забыть твое имя?
Почему это желание увидеть тебя?

Эй,
Я сбегу на Розу Норте,
Жить с тобой, или умереть.
Я знаю, ты хочешь, чтобы я был твоим прожектором,
Но спокойно, однажды мы доберемся до Розы Норте.
Сначала я хочу, чтобы ты посмотрела на себя и задумалась,
Ты намного больше, чем твои занудные друзья.
Долой систему, живи полной жизнью.
Купи дом там, в Сакуареме.
Будем вместе танцевать самбу, без утопий.
В трудностях мы растем.
Вера - наш кокаин.
Как будто ты звонишь мне, чтобы мы пошли дальше.
Давай пойдем дальше, вот так, понимаешь?
"Девочка, а" Вот так.
"Девочка, а" Красотка, иди сюда.
Девочка, танцуй самбу, иди сюда.
Девочка, давай танцевать самбу вместе.

Почему ты живешь так далеко?
Почему я не могу забыть твое имя?
Почему это желание увидеть тебя?
Почему ты живешь так далеко?
Почему я не могу забыть твое имя?
Почему это желание увидеть тебя?