Paroles et traduction Silya - The Weight

The Weight

I could be the face
I could be the bod
I could be the copy of whoever's hot
I could be the one
I could be the only one
But I guess I would be like someone
That you want me to become
Oh I'm not that one
But I could fake that one

I could be your fate
I could be your love
I could be the only one you're thinking of
I could pull you in
I can drown you in your sin
When can I begin
Won't you let me in
I don't understand what do mean
You don't want me

Break the barrier
I will carry the weight, the weight
Break the barrier
I promise i'm worth the wait, the wait

I could be your god
I could be your doom
I could play you till you're almost out of tune
I could bring you down
But I will never let you down
And I'll be there when you hit the ground
Where you won't make a sound
I could bring you back to life somehow
So you'll want me around

Break the barrier
I will carry the weight, the weight
Break the barrier
I promise i'm worth the wait, the wait

Come undone in the realm of my dome
Honeycomb honey come
Come alone leave it all, all behind
Oh be mine no don't go cause you don't know
What i've done to become what you want
Why am i not what you want

Break the barrier
I will carry the weight, the weight
Break the barrier
I promise i'm worth the wait, the wait
Break the barrier
I will carry the weight, the weight
Break the barrier
I promise i'm worth the wait, the wait

Тяжесть

Я могла бы быть лицом,
Я могла бы быть телом,
Я могла бы быть копией любой красотки,
Я могла бы быть той единственной,
Я могла бы быть единственной для тебя,
Но, наверное, я была бы похожа на кого-то,
Кем ты хочешь, чтобы я стала.
О, я не такая,
Но я могла бы притвориться.

Я могла бы быть твоей судьбой,
Я могла бы быть твоей любовью,
Я могла бы быть единственной, о ком ты думаешь,
Я могла бы привлечь тебя,
Я могу утопить тебя в твоем грехе,
Когда я могу начать?
Разве ты не впустишь меня?
Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
Ты меня не хочешь.

Сломѝ барьер,
Я понесу эту тяжесть, эту тяжесть.
Сломѝ барьер,
Я обещаю, я стою ожидания, ожидания.

Я могла бы быть твоим богом,
Я могла бы быть твоей погибелью,
Я могла бы играть тобой, пока ты почти не расстроишься,
Я могла бы сломить тебя,
Но я никогда тебя не подведу,
И я буду рядом, когда ты упадешь на землю,
Где ты не издашь ни звука,
Я могла бы каким-то образом вернуть тебя к жизни,
Чтобы ты хотел, чтобы я была рядом.

Сломѝ барьер,
Я понесу эту тяжесть, эту тяжесть.
Сломѝ барьер,
Я обещаю, я стою ожидания, ожидания.

Раскройся в царстве моего купола,
Милый, ну же, иди сюда,
Приди один, оставь все, все позади,
О, будь моим, не уходи, потому что ты не знаешь,
Что я сделала, чтобы стать тем, кем ты хочешь,
Почему я не та, которую ты хочешь?

Сломѝ барьер,
Я понесу эту тяжесть, эту тяжесть.
Сломѝ барьер,
Я обещаю, я стою ожидания, ожидания.
Сломѝ барьер,
Я понесу эту тяжесть, эту тяжесть.
Сломѝ барьер,
Я обещаю, я стою ожидания, ожидания.