Paroles et traduction Silya & The Sailors feat. Hver gang vi møtes - Café Le Swing

Café Le Swing

Si meg, hva er livet
Uten en toutch of swing
Mmm, ta en deilig, god, gammel skive
Ta noen dansetrinn
En jukebox spiller all den musikken
In the old-fashon-way
Du vil aldri ta feil om det svinger for deg, og
Og du kan danse med meg

På Café Le Swing
Finns rytmer som går inn
Frankiboy og Bing
Her vil musikken alltid leve
Og på Café Le Swing
Finns tidens dansetrinn
Musikken tar deg med til et annet sted
På Café Le Swing

Så la oss leve livet
Og se hva du kan få til
Får når du legger sorgen til side
Oh, da lokker du fram et smil
Så la nå musikken være tilstede
Mmm, vis at du kan og vil
Og med en venn på din arm
Og litt good-luck-charm
Kan du få, kan du få det til

På Café Le Swing
Finns rytmer som går inn
Frankiboy og Bing
Her vil musikken alltid leve
Og på Café Le Swing
Finns tidens dansetrinn
Musikken tar deg med til et annet sted
På Café Le Swing

Så la nå musikken være tilstede
Og vis at du kan og vil
Og med en venn på din arm
Og litt good-luck-charm
Kan du få, kan du få det til

På Café Le Swing
Finns rytmer som går inn
Frankiboy og Bing
Her vil musikken alltid leve
Og på Café Le Swing
Finns tidens dansetrinn
Musikken tar deg med til et annet sted
På Café Le Swing
På Café Le Swing
På Café Le Swing
På Café Le Swi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ing

Café Le Swing

Tell me, honey, what is life
Without a touch of swing
Pick up a sweet, ol' record
And do a little dance
A jukebox plays all the right tunes
In the old-fashioned way
You'll never be wrong if it swings for you
And you can dance with me

At Café Le Swing
There are rhythms that get in
Frankiboy and Bing
The music will forever live
And at Café Le Swing
There are dance moves of the time
The music takes you somewhere else
At Café Le Swing

So let's live life
And see what you can do
When you lay your troubles aside
Oh, then you'll make a smile
So let the music be present
Show that you can and will
And with a friend on your arm
And a little good-luck charm
You can do it, you can do it

At Café Le Swing
There are rhythms that get in
Frankiboy and Bing
The music will forever live
And at Café Le Swing
There are dance moves of the time
The music takes you somewhere else
At Café Le Swing

So let the music be present
And show that you can and will
And with a friend on your arm
And a little good-luck charm
You can do it, you can do it

At Café Le Swing
There are rhythms that get in
Frankiboy and Bing
The music will forever live
And at Café Le Swing
There are dance moves of the time
The music takes you somewhere else
At Café Le Swing
At Café Le Swing
At Café Le Swing
At Café Le Swi-i-i-i-i-i-i-i-i-i-i-ing