Paroles et traduction Silya - Help Is On The Way

Help Is On The Way

To me you are a winner
Even when you think you lose
And you are no beginner
So you should be used to your own abuse
You're watching everybody
And you think they have it all
But everybody's stumbling
And everybody falls
Help is on the way
If you need somebody
I can be your champion
So you won't have to fight
When you're backed up in a corner
And talking yourself down
I could be right over
To pick up the pieces you wanna leave behind
I may not know what's coming
And I might get I wrong
But even if it's nothing
No you won't be alone
Help is on the way
If you need somebody
I can be your champion
When you don't wanna fight
To me you are a winner
And everybody's gonna fail sometimes
Being human isn't easy
But I think you'll be alright
Oh help is on the way
If you need somebody
Oh I can be your champion
When you don't wanna fight
Help is on the way
If you need somebody
Help is on the way
So you don't have to fight
Help is on the way
Oh help is on the way
So you don't have to fight
To me you are a winner
And everybody's gonna fail sometimes
Being human isn't easy

Hilfe ist auf dem Weg

Für mich bist du ein Gewinner
Auch wenn du denkst, du verlierst
Und du bist kein Anfänger
Also solltest du an deinen eigenen Missbrauch gewöhnt sein
Du beobachtest alle
Und du denkst, sie haben alles
Aber jeder stolpert
Und jeder fällt mal hin
Hilfe ist auf dem Weg
Wenn du jemanden brauchst
Ich kann dein Champion sein
Damit du nicht kämpfen musst
Wenn du in eine Ecke gedrängt bist
Und dich selbst runtermachst
Ich könnte sofort da sein
Um die Scherben aufzuheben, die du zurücklassen willst
Ich weiß vielleicht nicht, was kommt
Und ich könnte mich irren
Aber selbst wenn es nichts ist
Nein, du wirst nicht allein sein
Hilfe ist auf dem Weg
Wenn du jemanden brauchst
Ich kann dein Champion sein
Wenn du nicht kämpfen willst
Für mich bist du ein Gewinner
Und jeder scheitert manchmal
Mensch zu sein ist nicht einfach
Aber ich denke, du wirst es schaffen
Oh, Hilfe ist auf dem Weg
Wenn du jemanden brauchst
Oh, ich kann dein Champion sein
Wenn du nicht kämpfen willst
Hilfe ist auf dem Weg
Wenn du jemanden brauchst
Hilfe ist auf dem Weg
Damit du nicht kämpfen musst
Hilfe ist auf dem Weg
Oh, Hilfe ist auf dem Weg
Damit du nicht kämpfen musst
Für mich bist du ein Gewinner
Und jeder scheitert manchmal
Mensch zu sein ist nicht einfach