Paroles et traduction SiM - FATHERS

FATHERS

Once I thought I'd die alone
No one cares 'bout a tiny stone
Cheap sex, nothing out of love, oh
Drinking shots to have a good laugh
It's not pessimistic
I am just realistic
I kind of enjoyed that or rather
I didn't want more than I already had
That was me before you came to me
That was me, I used to be
That was me before you came to me, oh
Not today
No, no, not today
Once I thought I'd never have kids
'Cause I didn't know what father's love is
And I looked out for number one
Oh, everything changes when you have a son
Do you think I was selfish?
I was just realistic
Like I told you before
I didn't want more than I already had
That was me before you came to me
That was me, I used to be
That was me before you came to me, oh
Not today
Not today
I wasn't wrong
I wasn't right
I was just searching for a tiny light
I think it was you
Oh, if I could stop the time
And stand by your side
But I gotta keep moving on
Hope you don't feel alone
Stop crying
I'm always thinking of you
Sorry, I kept you waiting
Your daddy's coming home, home
Remember this song even when I'm gone, gone
Even when I'm gone, stay strong
'Cause your life will go on

ОТЦЫ

Когда-то я думал, что умру в одиночестве
Никому нет дела до крошечного камня
Дешевый секс, ничего общего с любовью, о
Выпивал шоты, чтобы посмеяться
Это не пессимизм
Я просто реалист
Мне это даже нравилось, или, скорее
Я не хотел большего, чем у меня уже было
Таким я был до того, как ты пришла ко мне
Таким я был, я был таким раньше
Таким я был до того, как ты пришла ко мне, о
Не сегодня
Нет, нет, не сегодня
Когда-то я думал, что у меня никогда не будет детей
Потому что я не знал, что такое отцовская любовь
И я заботился только о себе
О, все меняется, когда у тебя появляется сын
Думаешь, я был эгоистом?
Я был просто реалистом
Как я уже говорил тебе раньше
Я не хотел большего, чем у меня уже было
Таким я был до того, как ты пришла ко мне
Таким я был, я был таким раньше
Таким я был до того, как ты пришла ко мне, о
Не сегодня
Не сегодня
Я не был неправ
Я не был прав
Я просто искал крошечный огонек
Я думаю, это была ты
О, если бы я мог остановить время
И быть рядом с тобой
Но я должен двигаться дальше
Надеюсь, ты не чувствуешь себя одинокой
Перестань плакать
Я всегда думаю о тебе
Прости, что заставил тебя ждать
Твой папа идет домой, домой
Помни эту песню, даже когда меня не станет, не станет
Даже когда меня не станет, оставайся сильной
Потому что твоя жизнь будет продолжаться