Paroles et traduction SiM - I Hate U (It's Not A Play On Words)

I Hate U (It's Not A Play On Words)

Eh eh eh, oh oh oh
It's not a play on words
I hope you get it straight
How can I accept everything you said
You make me upset
"I'm sorry you feel that way,
But you make me say it
Need I remind you that you tried to break it"
Here it comes, a small fly is flying in my brain
I can't stand your dragon breath
I'm gonna close your fucking reign
Fuck your bro' just like your daddy did
You better drill asshole not a cockpit
I don't give a shit about your fucking friends
No i won't pay you even ten fucking yens
FUCK YOU FUCK YOU
It's not a play on words
FUCK YOU FUCK YOU
It's not a play on words
Eh eh eh, oh oh oh
Greasy face, bald head, your brain must be dead
Everything you've done to me
It's hard to forgive and forget
Hatred is not inherently bad
It's a source of energy for me
But you are way out of the line
FUCK YOU FUCK YOU
It's not a play on words
FUCK YOU FUCK YOU
It's not a play on words
Fuck you, don't care about you
Fuck you, I fucking hate you
Good bye
I don't care if you don't care about me
I don't care if you don't care about me
Oh oh oh, it's not a play on words
You're to blame
Fuck you, I fucking hate you

Я ненавижу тебя (Это не игра слов)

Э-э-э, о-о-о
Это не игра слов,
Надеюсь, ты всё ясно поняла.
Как я могу принять всё, что ты сказала?
Ты меня бесишь.
"Мне жаль, что ты так себя чувствуешь,
Но ты сама меня вынуждаешь говорить это.
Надо ли напоминать тебе, что ты пыталась всё разрушить?"
Вот и она, маленькая муха жужжит у меня в голове.
Не выношу твоего драконьего дыхания.
Я положу конец твоему чёртовому царствованию.
Трахну твоего братца, как это сделал твой папаша.
Лучше тебе просверлить себе задницу, а не кабину пилота.
Мне плевать на твоих грёбаных друзей.
Нет, я не заплачу тебе даже десяти чёртовых йен.
К ЧЁРТУ ТЕБЯ, К ЧЁРТУ ТЕБЯ!
Это не игра слов.
К ЧЁРТУ ТЕБЯ, К ЧЁРТУ ТЕБЯ!
Это не игра слов.
Э-э-э, о-о-о
Жирное лицо, лысая голова, твой мозг, должно быть, мёртв.
Всё, что ты сделала со мной,
Трудно простить и забыть.
Ненависть не является изначально плохой,
Это источник энергии для меня.
Но ты перешла все границы.
К ЧЁРТУ ТЕБЯ, К ЧЁРТУ ТЕБЯ!
Это не игра слов.
К ЧЁРТУ ТЕБЯ, К ЧЁРТУ ТЕБЯ!
Это не игра слов.
К чёрту тебя, мне плевать на тебя.
К чёрту тебя, я, блядь, ненавижу тебя.
Прощай.
Мне плевать, что тебе плевать на меня.
Мне плевать, что тебе плевать на меня.
О-о-о, это не игра слов.
Ты во всём виновата.
К чёрту тебя, я, блядь, ненавижу тебя.