Paroles et traduction SiM - Murderer (single ver.)

Murderer (single ver.)

She's a murderer, nobody knows the truth
Is she a murderer? nobody knows
One day she went to a park and found a hole
Hole to core of the earth, "I've seen nothing like it before!"
But people ignored and reviled her that she's a bore
They left her alone and locked the door
She made a little bridge with waste wood to help'em from deep hole
People thank her that
"Without this bridge, we can't even get to the mall"
But another day it collapsed by fat guy and he fell into hole
TV's guess is "she did it on purpose, she's a murderer"
Is she a murderer? nobody knows the truth
Is she a murderer? here's another story
One day she drove home in the rain
She didn't drink even a drop, she's not insane
When she turned left at the corner,
A little shadow appeared in front of her
Then she steered to the right to save the boy
But this choice caused that mishap
She hit a man who was walking on the other side of the street with her van
You know sh
E can't stop the time
TV's guess is "maybe she was a drunk behind the wheel
And drove too fast, she's a murderer"
Is she a murderer? nobody knows the truth
Is she a murderer? nobody knows, oh-oh
It's out of my sight and out of device,
Life is made with lies and vice
Hold it tight, our sacrifice,
Knife is made with broken dice
He lies, she lies and everyone lies
Where is the truth? where is the rule
Now is the time to break through
This is why she killed her self
This is why she died
WHO IS THE MURDERER?
Nobody knows, oh-oh

Убийца (сингл версия)

Она убийца, никто не знает правду
Она убийца? Никто не знает
Однажды она пошла в парк и нашла дыру
Дыру до ядра земли, "Я никогда такого не видела!"
Но люди игнорировали и поносили её, говоря, что она зануда
Они оставили её одну и заперли дверь
Она сделала небольшой мостик из обломков, чтобы помочь им выбраться из глубокой дыры
Люди благодарили её:
"Без этого мостика мы бы даже не смогли добраться до торгового центра"
Но в другой день он рухнул под толстяком, и он упал в дыру
ТВ предполагает: "Она сделала это нарочно, она убийца"
Она убийца? Никто не знает правду
Она убийца? Вот другая история
Однажды она ехала домой под дождём
Она не выпила ни капли, она не сумасшедшая
Когда она повернула налево на углу,
Маленькая тень появилась перед ней
Тогда она свернула направо, чтобы спасти мальчика
Но этот выбор привёл к несчастному случаю
Она сбила мужчину, шедшего по другой стороне улицы, своим фургоном
Ты же знаешь, она
Не может остановить время
ТВ предполагает: "Возможно, она была пьяна за рулем
И ехала слишком быстро, она убийца"
Она убийца? Никто не знает правду
Она убийца? Никто не знает, о-о
Это вне моего поля зрения и вне устройства,
Жизнь состоит из лжи и порока
Держись крепче, наша жертва,
Нож сделан из сломанных костей
Он лжет, она лжет и все лгут
Где правда? Где правило?
Сейчас самое время прорваться
Вот почему она убила себя
Вот почему она умерла
КТО УБИЙЦА?
Никто не знает, о-о