Paroles et traduction en allemand Sima - Bejby

Bejby

Vždy keď si pri mne, už viac nepadám
A aj keď nepoznám liek na každú bolesť hľadám
Vždy keď ma objímaš, som rada že ťa mám
Máme to všetko, tak čo viac chýba nám?

Vidíš úsmev, mám ho v tvári
Keď sa stretneme, celá žiarim
Čiernobiely svet, nesieš farby
Ty si môj Ken a ja som Barbie

Bez teba je môj svet prázdny
Bez teba som ako posledný deň prázdnin
Ty si boo a ja som tvoja bejby
Party life, spolu sme nesmrteľní

Keď ja som vietor, ty si môj dážď
Láska nepozná čísla, láska nepozná čas
Si moje druhé krídlo, s tebou lietať viem zas
A žiadny cudzí názor nič nezmení v nás

Vždy keď si pri mne, už viac nepadám
A aj keď nepoznám liek na každú bolesť hľadám
Vždy keď ma objímaš, som rada že ťa mám
Máme to všetko, tak čo viac chýba nám?

Keď si pilot, chcem sedieť vedla
Nebojím sa výšok, diabla som už stretla
A keby padáme odtiaľ zhora dolu
Stále sme to my a stále sme spolu

Bez teba je môj svet čierny
Lebo bez teba nechcem byť sama v cieli
Ty si boo a ja som tvoja bejby
Party life spolu sme nesmrteľní

Keď ja som vietor, ty si môj dážď
Láska nepozná čísla, láska nepozná čas
Si moje druhé krídlo, s tebou lietať viem zas
A žiadny cudzí názor nič nezmení v nás

Vždy keď si pri mne, už viac nepadám
A aj keď nepoznám liek na každú bolesť hľadám
Vždy keď ma objímaš, som rada že ťa mám
Máme to všetko, tak čo viac chýba nám?

Vždy keď si pri mne, už viac nepadám
A aj keď nepoznám liek na každú bolesť hľadám
Vždy keď ma objímaš, som rada že ťa mám
Máme to všetko, tak čo viac chýba nám?

Baby

Immer wenn du bei mir bist, falle ich nicht mehr
Und auch wenn ich kein Heilmittel für jeden Schmerz kenne, suche ich
Immer wenn du mich umarmst, bin ich froh, dass ich dich habe
Wir haben alles, was fehlt uns also noch?

Du siehst das Lächeln, ich habe es im Gesicht
Wenn wir uns treffen, strahle ich ganz
Schwarz-weiße Welt, du bringst Farben
Du bist mein Ken und ich bin Barbie

Ohne dich ist meine Welt leer
Ohne dich bin ich wie der letzte Ferientag
Du bist mein Boo und ich bin dein Baby
Party-Life, zusammen sind wir unsterblich

Wenn ich der Wind bin, bist du mein Regen
Liebe kennt keine Zahlen, Liebe kennt keine Zeit
Du bist mein zweiter Flügel, mit dir kann ich wieder fliegen
Und keine fremde Meinung wird etwas an uns ändern

Immer wenn du bei mir bist, falle ich nicht mehr
Und auch wenn ich kein Heilmittel für jeden Schmerz kenne, suche ich
Immer wenn du mich umarmst, bin ich froh, dass ich dich habe
Wir haben alles, was fehlt uns also noch?

Wenn du der Pilot bist, will ich neben dir sitzen
Ich habe keine Angst vor Höhen, den Teufel habe ich schon getroffen
Und wenn wir von dort oben fallen
Sind wir immer noch wir und immer noch zusammen

Ohne dich ist meine Welt schwarz
Denn ohne dich will ich nicht alleine am Ziel sein
Du bist mein Boo und ich bin dein Baby
Party-Life, zusammen sind wir unsterblich

Wenn ich der Wind bin, bist du mein Regen
Liebe kennt keine Zahlen, Liebe kennt keine Zeit
Du bist mein zweiter Flügel, mit dir kann ich wieder fliegen
Und keine fremde Meinung wird etwas an uns ändern

Immer wenn du bei mir bist, falle ich nicht mehr
Und auch wenn ich kein Heilmittel für jeden Schmerz kenne, suche ich
Immer wenn du mich umarmst, bin ich froh, dass ich dich habe
Wir haben alles, was fehlt uns also noch?

Immer wenn du bei mir bist, falle ich nicht mehr
Und auch wenn ich kein Heilmittel für jeden Schmerz kenne, suche ich
Immer wenn du mich umarmst, bin ich froh, dass ich dich habe
Wir haben alles, was fehlt uns also noch?