Paroles et traduction Sima - Posledný Krát

Posledný Krát

Vyliezla som na samý vrch
Svoje srdce pred tebou prezliekla
Vietor fúkal, povedal si
Aspoň nás odveje niekam

Povedal si že si do mňa
A ja som si myslela hneď že sa zbláznim
My dvaja verzus celý svet, dvaja blázni
No na konci prázdnin

Raz zdvíhaš, raz ne a ja
Trhám lístky kvetov v slzách
Má ma rád, nemá ma rád
Ďalším kvetom na teba mrhám

Posledný krát moje srdce je zlomené
Posledný krát som hľadala dávno stratené
Posledný krát som dúfala, že sa nájdeme
Posledný krát moje srdce je už studené

Chcem iba vedieť čo robíš a kde si
Keď po tebe doma zostal iba prievan
Je v tom niekto iný keď si odišiel
Ráno a už sa stmieva

Hovoríš mi že som blázon
A pýtaš sa ma prečo tak žiarlim
Viem že pravda bolí
Viem ako páli
A na konci prázdnin

Si vravím je to už rok a ja
Čakám, verím že sa zmení
Už je to rok a my dvaja
Sme si cudzí
Už to nie sme my

Posledný krát moje srdce je zlomené
Posledný krát som hľadala dávno stratené
Posledný krát som dúfala, že sa nájdeme
Posledný krát moje srdce je už studené

Posledný krát moje srdce je zlomené
Posledný krát som hľadala dávno stratené
Posledný krát som dúfala, že sa nájdeme
Posledný krát moje srdce je už studené

Láska slepá
Oči sklenené, otvorené
Radšej hluchá
Než mať srdce zlomené

Последний Раз

Я забралась на самый верх
Свое сердце перед тобой переодела
Ветер дул, ты сказал
Хоть нас куда-нибудь унесет

Ты сказал, что влюблен в меня
И я сразу подумала, что сойду с ума
Мы вдвоем против всего мира, два безумца
Но в конце каникул

То отвечаешь, то нет, а я
Обрываю лепестки цветов в слезах
Любит, не любит
Следующим цветком на тебя трачу время

В последний раз мое сердце разбито
В последний раз я искала давно потерянное
В последний раз я надеялась, что мы найдем друг друга
В последний раз мое сердце уже остыло

Хочу лишь знать, что ты делаешь и где ты
Когда после тебя дома остался только сквозняк
Есть ли кто-то другой, раз ты ушел
Утром, а уже смеркается

Ты говоришь мне, что я сумасшедшая
И спрашиваешь меня, почему я так ревную
Знаю, что правда болит
Знаю, как жжет
И в конце каникул

Говорю себе, уже год прошел, а я
Жду, верю, что ты изменишься
Уже год прошел, а мы двое
Чужие друг другу
Это уже не мы

В последний раз мое сердце разбито
В последний раз я искала давно потерянное
В последний раз я надеялась, что мы найдем друг друга
В последний раз мое сердце уже остыло

В последний раз мое сердце разбито
В последний раз я искала давно потерянное
В последний раз я надеялась, что мы найдем друг друга
В последний раз мое сердце уже остыло

Любовь слепа
Глаза стеклянные, открытые
Лучше глухая
Чем с разбитым сердцем