Paroles et traduction en allemand Sima - Slzy

Slzy

Zbieram ich do fliaš
Zbieram ich do vázy
Zbieram ich všetky
Nekláť mi otázky

Zbieram ich pre nás
Zbieram, už nemám nič
V slov mojich očiach
Nechaj ma, nebráň mi

Prší, prší, prší
Slzy tečú z očí
Prší, prší, prší
Stojíme tu bosí
Prší, prší, prší
A okno sa rosí
Prší, prší, prší
Zostaň tu do noci

Zostaň, nepýtaj sa čo mi je
Bez odpovede otázky nevinné
Vysvetľovať není povinné
Aj tak vravíš že si smutný kvôli mne

Nechám si to pre seba
Spoveď netreba
Zvládnem to bez debát
Nechám si to pre seba
Spoveď netreba
Zvládnem to bez debát

Nechám ma zle ani
Netráp ma slovami
Padajú na zem len ich nechávam prúdiť
Už ich nechávam byť
Už ich nechávam ísť
Cestou ich vyfarbím aj také sú dni

Áno, áno, áno
Aj moje hviezdy sa točia
Áno, áno, áno
Aj ja mám slzy v očiach
Áno, áno, áno
Občas ma stiahnu a topia
Nesúď ma kým nejsi
A nechodíš v mojich botách

Zostaň, nepýtaj sa čo mi je
Bez odpovede otázky nevinné
Vysvetľovať není povinné
Aj tak vravíš že si smutný kvôli mne

Nechám si to pre seba
Spoveď netreba
Zvládnem to bez debát
Nechám si to pre seba
Spoveď netreba
Zvládnem to bez debát

Zostaň, nepýtaj sa čo mi je
Bez odpovede otázky nevinné
Vysvetľovať není povinné
Aj tak vravíš že si smutný kvôli mne

Nechám si to pre seba
Spoveď netreba
Zvládnem to bez debát
Nechám si to pre seba
Spoveď netreba
Zvládnem to bez debát

Tränen

Ich sammle sie in Flaschen
Ich sammle sie in Vasen
Ich sammle sie alle
Stell mir keine Fragen

Ich sammle sie für uns
Ich sammle, ich habe nichts mehr
In meinen Worten, meinen Augen
Lass mich, halte mich nicht auf

Es regnet, es regnet, es regnet
Tränen fließen aus den Augen
Es regnet, es regnet, es regnet
Wir stehen hier barfuß
Es regnet, es regnet, es regnet
Und das Fenster beschlägt
Es regnet, es regnet, es regnet
Bleib hier bis zur Nacht

Bleib, frag nicht, was mit mir los ist
Unschuldige Fragen ohne Antwort
Erklären ist nicht verpflichtend
Du sagst ja sowieso, dass du meinetwegen traurig bist

Ich behalte es für mich
Eine Beichte ist nicht nötig
Ich schaffe es ohne Diskussionen
Ich behalte es für mich
Eine Beichte ist nicht nötig
Ich schaffe es ohne Diskussionen

Lass mich in Ruhe
Quäle mich nicht mit Worten
Sie fallen zu Boden, ich lasse sie einfach fließen
Ich lasse sie einfach sein
Ich lasse sie einfach gehen
Auf dem Weg werde ich sie ausmalen, auch solche Tage gibt es

Ja, ja, ja
Auch meine Sterne drehen sich
Ja, ja, ja
Auch ich habe Tränen in den Augen
Ja, ja, ja
Manchmal ziehen sie mich runter und ertränken mich
Verurteile mich nicht, solange du nicht ich bist
Und nicht in meinen Schuhen läufst

Bleib, frag nicht, was mit mir los ist
Unschuldige Fragen ohne Antwort
Erklären ist nicht verpflichtend
Du sagst ja sowieso, dass du meinetwegen traurig bist

Ich behalte es für mich
Eine Beichte ist nicht nötig
Ich schaffe es ohne Diskussionen
Ich behalte es für mich
Eine Beichte ist nicht nötig
Ich schaffe es ohne Diskussionen

Bleib, frag nicht, was mit mir los ist
Unschuldige Fragen ohne Antwort
Erklären ist nicht verpflichtend
Du sagst ja sowieso, dass du meinetwegen traurig bist

Ich behalte es für mich
Eine Beichte ist nicht nötig
Ich schaffe es ohne Diskussionen
Ich behalte es für mich
Eine Beichte ist nicht nötig
Ich schaffe es ohne Diskussionen