Paroles et traduction SIMA - Kde Je Limit (feat. EGO)

Kde Je Limit (feat. EGO)

5:30 ráno, zuby, sprcha,
Rýchlo stihnúť bus.
Zabudni na spánok,
5:30 je príliš skoro na môj vkus.

Celým dnešným plánom,
Je robiť niekomu inému blues.
Zarobiť na nájom,
A svoje konto dostať nad mínus

Chcem sa smiať aj keď prší,
Príjmať krásu aj zlých dní,
Odpúšťať čo zabolí.
Tak nechaj má snívať!

Dnes dúfam, dúfam, skúšam kde je limit,
Skús má spútať, hm tak skús má chytiť.
Pozerám vpred a sa neobzeram spať.
Iba ja ja ja ja ja udávam, kde mám limit
Ja ja ja mám pravo súdiť svoje chyby.
Pozerám vpred a sa neobzeram späť.

Všetky cesty vedú niekam,
A každý krok je vždy krok do neznamená.
Stále iba skúšam,
Ktorá z tých ciest je vlastne tá správna.
Sa nikoho nepytam,
Za svoje rozhodnutia príjmam dôsledky.
A každý deň užívam,
Si akokeby bol tým posledným.

Chcem sa smiať aj keď prší,
Príjmať krásu aj zlých dní,
Odpúšťať čo zabolí.
Tak nechaj má snívať!

Dnes dúfam, dúfam, skúšam kde je limit,
Skús má spútať, hm tak skús má chytiť.
Pozerám vpred a sa neobzeram spať.
Iba ja ja ja ja ja udávam, kde mám limit
Ja ja ja mám pravo súdiť svoje chyby.
Pozerám vpred a sa neobzeram späť

Stále ťa budú chcieť obmedzovať
Ale ty sa im nenecháš limitovať
Stále ťa budú chcieť manipulovať
No ty sa im nenechaš okonovať
Hovoria že budú propagovať
Ale nie to ťa chcu len Sprofanovať
Stále by ťa chceli opravovať
Prikazovať je tu nová doba
Toto je doba kde každý má šancu
A nakoniec to budú tolerovať
Budú ti vyvolávať
Budú ťa hm komentovať
Budú ti hovoriť toto je dobre
Toto je v pohode
A že toto smieš
A presne to chcu
Aby mohli byt okej
Spútať nás. tak toto nie
V našej hudbe tudle-nudle
Vypnite bludné spevy nudné
V našej kultúre sa nenutme robiť čo nechceme to je čudne
Prekročiť svoj tieň
Nie je možné ani podstatne
Kľudne nech ti stačí prekračovať všetky ostatne

Dnes dúfam, dúfam, skúšam kde je limit,
Skús má spútať, hm tak skús má chytiť.
Pozerám vpred a sa neobzeram spať.
Iba ja ja ja ja ja udávam, kde mám limit
Ja ja ja mám pravo súdiť svoje chyby.
Pozerám vpred a sa neobzeram späť

Where's the Limit (feat. EGO)

5:30 in the morning, teeth, shower,
Gotta catch the bus in a hurry.
Forget about sleep,
5:30 is way too early for my taste.

The whole plan for today,
Is to make someone else's blues.
Earn enough for rent,
And get my account above the minus.

I want to laugh even when it rains,
Embrace the beauty of even the bad days,
Forgive what hurts.
So let me dream!

Today I hope, I hope, I'm testing where the limit is,
Try to bind me, hm, so try to catch me.
I look ahead and don't look back.
Only I, I, I, I set my own limits,
I, I, I have the right to judge my mistakes.
I look ahead and don't look back.

All roads lead somewhere,
And every step is always a step into the unknown.
I'm still just trying,
Which of these roads is actually the right one.
I don't ask anyone,
I accept the consequences for my decisions.
And I enjoy every day,
As if it were the last one.

I want to laugh even when it rains,
Embrace the beauty of even the bad days,
Forgive what hurts.
So let me dream!

Today I hope, I hope, I'm testing where the limit is,
Try to bind me, hm, so try to catch me.
I look ahead and don't look back.
Only I, I, I, I set my own limits,
I, I, I have the right to judge my mistakes.
I look ahead and don't look back.

They will always try to limit you,
But you won't let them limit you.
They will always try to manipulate you,
But you won't let them control you.
They say they will promote,
But no, they just want to profane you.
They always want to correct you,
To command, it's a new era,
This is a time where everyone has a chance,
And in the end they will tolerate it,
They will call you,
They will comment on you,
They will tell you this is good,
This is okay,
And that you can laugh at this,
And that's exactly what they want,
So they can be okay,
To bind us. so this is not,
In our music, this is not okay,
Turn off the delusional, boring chants,
In our culture, let's not force ourselves to do what we don't want, it's strange,
To transcend your shadow,
It's not even possible,
Feel free to just transcend all the others,

Today I hope, I hope, I'm testing where the limit is,
Try to bind me, hm, so try to catch me.
I look ahead and don't look back.
Only I, I, I, I set my own limits,
I, I, I have the right to judge my mistakes.
I look ahead and don't look back.