Paroles et traduction Sima feat. Ego - Posledná

Posledná

Chcem byť blízko, chcem byť jedine s ním, len s ním,
Sľúb mi, že ten bozk nebude posledným, posledným.

Aj keď sme sa na chvíľu ocitli v mŕtvom mori,
čokoľvek sa stane, navždy budem tvoja Dory.
Každý sa pýta, čo sa to stalo nám,
Nepoznám žiadny dokonalý pár.

Viem, že máme, čo sa nedá kúpiť,
Viem, že chceš presne to, čo chcem ja.
Daj mi pusu, poďme to zas skúsiť,
Sľúb mi, že nebude posledná.

Povedz mi čo cítiš, povedz mi na čo myslíš,
Objím ma a povedz mi, že ja som tá,
S ktorou chceš zostať navždy,
Slnko vyjde po daždi,
A na naše hádky sadne časom prach.

Povedz mi, že sme okej,
že stretneme sa v spálni,
že nebude dnes v noci spať každý zvlášť.
Oboch nás to páli,
No zvládneme to stráviť,
Povedz mi, že už sa viac nemusím báť.

Chcem byť blízko, chcem byť jedine s ním, len s ním,
Sľúb mi, že ten bozk nebude posledným, posledným.
Chcem byť blízko, chcem byť jedine s ňou, len s ňou,
Sľúb mi, že tá pusa nebola poslednou, poslednou.

Streamujem tú našú lásku do sveta,
Aj keď dokonalá nie je zďaleka,
Každý z nás je iný, no a tam je tá potvora schovaná,
Kým vybuchne ako raketa.

Ja som muž žien, no a ty si občas koketa,
I keď mi tvrdíš ževraj je to iba odveta,
Za to všetko čo sa mi malo nazbierať od leta,
Tlačí ma ku stene, mne sa nepáči tá tapeta.

Aj tak chcem byť jedine s ňou,
V mieri rozchode no, no nech mi vylieči soul,
Chcem byť tvojou rodinou,
Chcem byť jedine s ňou, rúca sa mi svet bro,
Skúšam to milým slovom, a skúšam to kvetinou,

Kde si celý deň bol, prečo si neprišiel skôr,
Keď sa žena raz rozhodne, ťažko už pohneš s ňou,
Chcem byť iba s tebou a so žiadnou inou,
Nehádajme sa, chcem život len s tebou jedinou.

REF: 1x

Žiadna ťa nebude milovať viac než ja,
žiadna z nich ti nedá to, čo ti dám len ja.
Žiadna k tebe necíti, čo cítim ja,
žiadna iná neni, žiadna iná neni ja.

REF: 1x

Posledná

I wanna be close, I wanna be only with him, only with him,
Promise me that kiss won't be the last, the last.

Even though we found ourselves in a dead sea for a while,
No matter what happens, I'll always be your Dory.
Everyone asks, what happened to us,
I don't know any perfect couple.

I know that we have something that can't be bought,
I know that you want exactly what I want.
Give me a kiss, let's give it another try,
Promise me that it won't be the last.

Tell me what you feel, tell me what you think,
Hug me and tell me that I'm the one,
The one you want to stay with forever,
The sun will come out after rain,
And dust will settle on our quarrels in time.

Tell me that we are okay,
That we will meet in the bedroom,
That we will not sleep separately tonight.
It's burning us both,
But we can endure it,
Tell me that I don't have to be afraid anymore.

I wanna be close, I wanna be only with him, only with him,
Promise me that kiss won't be the last, the last.
I wanna be close, I wanna be only with her, only with her,
Promise me that kiss wasn't the last, the last.

I'm streaming our love into the world,
Even though it is far from perfect,
Each of us is different, and that's where that monster is hiding,
Until it explodes like a rocket.

I am a man of women, and you are sometimes a flirt,
Even though you claim it's only revenge,
For all that I was supposed to have accumulated since summer,
It's pushing me against the wall, I don't like that wallpaper.

I still want to be only with you,
In peace breakup no, no let me heal my soul,
I want to be your family,
I want to be only with you, the world is collapsing on me, man,
I'm trying with a nice word, and I'm trying with a flower,

Where have you been all day, why didn't you come sooner,
Once a woman makes up her mind, it's hard to move her,
I want to be only with you and no other,
Let's not argue, I want a life only with you.

REF: 1x

No one will love you more than me,
None of them will give you what I give you.
No one feels about you the way I do,
There is no other, there is no other me.

REF: 1x