Paroles et traduction Sima Martausová - Banánova šupka

Banánova šupka

Stojím na banánovej šupke
Zákruty života sú prudké
Bez pevných základov
Človek by zle dopadol

Stojím a neisto sa šmýkam
Potlesky sú domom z medovníka
Keď sa ich prejete
Treba ubrať tempo v rozlete

Doprajeme druhým
Len keď sa im nedarí
Dobro to je vlastnosť
Ktorú vidieť na tvári
Zvykáme si rýchlo
Na obľubu na mólách
Preto sú aj pády
Aby duša pyšná nebola

Stojím na banánovej šupke
V pamäti mi každý blízky utkvel
Chcem dávať najavo
Že nikoho nedám z kola von

Ľúbim vás všetkých, čo ste pri mne
Ste v mojom srdci ako Tatry v hymne
Radosť je väčší liek
Ako teplý odvar z kamiliek

Doprajeme druhým
Len keď sa im nedarí
Dobro to je vlastnosť
Ktorú vidieť na tvári
Zvykáme si rýchlo
Na obľubu na mólách
Preto sú aj pády
Aby duša pyšná nebola

Doprajeme druhým
Len keď sa im nedarí
Dobro to je vlastnosť
Ktorú vidieť na tvári
Zvykáme si rýchlo
Na obľubu na mólách
Preto sú aj pády
Aby duša pyšná nebola

Doprajeme druhým
Len keď sa im nedarí
Dobro to je vlastnosť
Ktorú vidieť na tvári
Zvykáme si rýchlo
Na obľubu na mólách
Preto sú aj pády
Aby duša pyšná nebola
Aby duša pyšná nebola
Aby duša pyšná nebola

Банановая кожура

Стою на банановой кожуре,
Повороты жизни бывают круты.
Без прочного фундамента
Можно больно упасть.

Стою и неуверенно скольжу,
Аплодисменты подобны дому из пряников:
Когда объешься ими,
Нужно сбавить обороты в восторге.

Мы желаем другим добра,
Только когда у них что-то не ладится.
Доброта – это качество,
Которое видно на лице.
Мы быстро привыкаем
К популярности на подиумах,
Поэтому и случаются падения,
Чтобы душа не возгордилась.

Стою на банановой кожуре,
В памяти моей каждый близкий человек.
Хочу показать,
Что никого не брошу.

Люблю вас всех, кто рядом со мной,
Вы в моем сердце, как Татры в гимне.
Радость – лучшее лекарство,
Чем теплый отвар из ромашки.

Мы желаем другим добра,
Только когда у них что-то не ладится.
Доброта – это качество,
Которое видно на лице.
Мы быстро привыкаем
К популярности на подиумах,
Поэтому и случаются падения,
Чтобы душа не возгордилась.

Мы желаем другим добра,
Только когда у них что-то не ладится.
Доброта – это качество,
Которое видно на лице.
Мы быстро привыкаем
К популярности на подиумах,
Поэтому и случаются падения,
Чтобы душа не возгордилась.

Мы желаем другим добра,
Только когда у них что-то не ладится.
Доброта – это качество,
Которое видно на лице.
Мы быстро привыкаем
К популярности на подиумах,
Поэтому и случаются падения,
Чтобы душа не возгордилась.
Чтобы душа не возгордилась.
Чтобы душа не возгордилась.