Paroles et traduction Sima Martausová - Baránok

Keď duch objíma človeka,
krásou žiari zďaleka,
aby tmy viac nebolo.
Aj les cestu pripraví,
sklonia hlávky púpavy,
keď už kráčaš okolo.
Ty si oheň, čo aj tmu zažne,
presvecuješ srdcia vlažné,
rozkazuješ kráčať horám,
môj hlas na púšti zvolá.
Baránok, čo hriechy sníma,
v živej vode obmyl si ma,
ak je môj svet príliš malý,
unášaj ma ponad skaly.
Svieť a buď mi svetlom v tmách,
naplň kalich po kvapkách,
ktorými sa umyjem.
Boh a predsa jeden z nás,
vprostred žatvy čistý klas,
čo ochutí túto zem.
Ty si oheň, čo aj tmu zažne,
presvecuješ srdcia vlažné,
rozkazuješ kráčať horám,
môj hlas na púšti zvolá.
Baránok, čo hriechy sníma,
v živej vode obmyl si ma,
ak je môj svet príliš malý,
unášaj ma ponad skaly.
Óóo, óóo, óóo ...
Ty si oheň, čo aj tmu zažne,
presvecuješ srdcia vlažné,
rozkazuješ kráčať horám,
môj hlas na púšti zvolá.
Baránok, čo hriechy sníma,
v živej vode obmyl si ma,
ak je môj svet príliš malý,
unášaj ma ponad skaly.

Когда дух обнимает человека,
красота сияет издалека,
так что темноты больше нет.
Я Лесная тропа приготовлюсь.
головы одуванчиков,
когда ты ходишь вокруг.
Ты-огонь, который включит тьму.
ты сияешь в сердцах, в тепле.
ты приказываешь идти по горам,
мой голос в пустыне восклицает.
Агнец, какие грехи забирают?
в живой воде ты победил меня.
если мой мир слишком мал.
забери меня через скалы.
Сияй и будь светлым в темноте.
наполни чашу каплей,
которую я вымою.
Бог и все же один из нас.
в середине жатвы очистите початки.
что вкусит эта земля?
Ты-огонь, который включит тьму.
ты сияешь в сердцах, в тепле.
ты приказываешь идти по горам,
мой голос в пустыне восклицает.
Агнец, какие грехи забирают?
в живой воде ты победил меня.
если мой мир слишком мал.
забери меня через скалы.
Уоу, уоу, уоу ...
Ты-огонь, который включит тьму.
ты сияешь в сердцах, в тепле.
ты приказываешь идти по горам,
мой голос в пустыне восклицает.
Агнец, какие грехи забирают?
в живой воде ты победил меня.
если мой мир слишком мал.
забери меня через скалы.