Paroles et traduction Sima Martausová - Do Stratena
Bol
si
môj
motýľ
Ты
была
моей
бабочкой.
Na
zápästí
На
запястье
...
Bol
si
môj
valčík
Ты
был
моим
вальсом.
Bol
si
mi
jeseň
Ты
была
мной
осенью.
Čo
má
skrytú
Что
скрывает?
Farbu
čo
znesiem
Раскрасьте
то,
что
я
могу
вынести.
Som
kôstkou
čo
k
stromu
nechodí
Я
камень,
который
не
подходит
к
дереву.
Som
vlnou
čo
blúdi
na
lodi
Я-волна,
что
блуждает
по
кораблю.
Som
mašľou
čo
sa
už
nehodí
k
nám
Я-поклон,
который
нас
больше
не
устраивает.
Tanier
si
pred
ústa
pokladám
Я
кладу
тарелку
перед
своим
ртом.
Lásku
na
ňom
už
nehľadám
Я
больше
не
ищу
любви
к
нему.
Stávaš
sa
slnkom
čo
zapadá
Ты
становишься
Солнцем,
которое
подходит.
Zmierená,
zmierená
Помирились,
помирились.
Ozvena
za
tebou
volá
Эхо
зовет
тебя.
Do
stratena
К
потерянным
...
Bola
som
tvoja
Я
была
твоей.
Pieseň
na
ráno
Песня
для
утра.
Hlasno
nemá
Громко
не
надо.
Stopy
po
stopách
Следы
ног.
Náhle
ušli
Внезапно
они
сбежали.
Na
zemi
leží
На
земле
лежит
...
Sláčik
z
huslí
Смычок
скрипки.
Som
kôstkou
čo
k
stromu
nechodí
Я
камень,
который
не
подходит
к
дереву.
Som
vlnou
čo
blúdi
na
lodi
Я-волна,
что
блуждает
по
кораблю.
Som
mašľou
čo
sa
už
nehodí
k
nám
Я-поклон,
который
нас
больше
не
устраивает.
Tanier
si
pred
ústa
pokladám
Я
кладу
тарелку
перед
своим
ртом.
Lásku
na
ňom
už
nehľadám
Я
больше
не
ищу
любви
к
нему.
Stávaš
sa
slnkom
čo
zapadá
Ты
становишься
Солнцем,
которое
подходит.
Zmierená,
zmierená
Помирились,
помирились.
Ozvena
za
tebou
volá
Эхо
зовет
тебя.
Do
stratena
К
потерянным
...
Čas
vtedy
krajšie
chutí
Время,
а
затем
более
красивые
вкусы.
Keď
spoznáš
cesty
Когда
ты
знаешь
дороги.
Čo
správny
smer
Какое
правильное
направление?
Dajú
ti
Они
дадут
тебе
...
Zmierená,
zmierená
Помирились,
помирились.
Ozvena
za
tebou
volá
Эхо
зовет
тебя.
Zmierená,
zmierená
Помирились,
помирились.
Ozvena
za
tebou
volá
Эхо
зовет
тебя.
Do
stratena
К
потерянным
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.