Paroles et traduction Sima Martausová - Krížová Cesta
Prechádzaš
s
krížom
krvavým
Ты
идешь
с
окровавленным
крестом.
Dúfaš,
že
sa
zastavím
Ты
надеешься,
что
я
загляну.
A
utriem
Ti
krv
bielou
šatkou
- čo
mám
И
я
вытру
твою
кровь
белым
платком-что
у
меня
есть?
Si
plný
rán
У
тебя
полно
РАН.
Vryli
sa
Ti
do
dlaní
Они
в
твоих
руках.
Mojou
pýchou
korunovaný
Моя
гордость
увенчана.
A
bolí
Ťa
to,
keď
sa
smeje
Ti
dav
И
это
больно,
когда
толпа
смеется
над
тобой.
Židovský
Kráľ
Иудейский
Царь
Viem,
že
ja
tvoja
šiesta
rana
som
Я
знаю,
что
я
твой
шестой
выстрел.
Každou
hádkou
s
priateľom
Каждая
ссора
с
другом.
Každým
hriechom,
ktorý
mám
Каждый
мой
грех
...
Ťa
pribíjam
Я
пригвождаю
тебя.
Viem,
že
ja
Ťa
predávam
jak
Judáš
Я
знаю,
что
продаю
тебя,
как
Иуду.
A
Ty
mi
odpúšťaš
И
ты
прощаешь
меня.
Prechádzaš
s
krížom
v
objatí
Ты
идешь
с
крестом
в
руках.
Dúfaš,
že
sa
nestratím
Ты
надеешься
что
я
не
заблужусь
A
budem
s
Tebou
ako
Šimon
niesť
И
я
буду
с
тобой,
как
медведь
Саймон.
Tvoju
bolesťReklama
Твоя
боль.
Viem,
že
ja
tvoja
šiesta
rana
som
Я
знаю,
что
я
твой
шестой
выстрел.
Každou
hádkou
s
priateľom
Каждая
ссора
с
другом.
Každým
hriechom,
ktorý
mám
Каждый
мой
грех
...
Ťa
pribíjam
Я
пригвождаю
тебя.
Viem,
že
ja
Ťa
predávam
jak
Judáš
Я
знаю,
что
продаю
тебя,
как
Иуду.
A
Ty
mi
odpúšťaš
И
ты
прощаешь
меня.
MesiášPrechádzaš
s
krížom
krvavým
Мессия
ты
идешь
с
окровавленным
крестом
Pri
mne
si
sa
zastavil
Ты
остановился
у
меня.
A
Tvoje
telo,
celé
tŕňové
И
твое
тело,
все
тернистое.
Buduje
všetko
nové...
Он
строит
все
новое...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sima Martausova
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.