Paroles et traduction Sima Martausová - Len Ma Ľúb

Len Ma Ľúb

Srdce mi volá po láske a neviem, čo s tým
Nasýtiš, uzdravíš, objímeš jedine ty
Jeseň, zima, jar aj leto si
Húpať sa, húpať na hojdačke, čo zavesíš

Len ma ľú-ú-ú-ú-b, len ma ľúb
Mojim pevným štítom buď
Len ma ľú-ú-ú-ú-b, len ma ľúb
V tebe túžim spočinúť

Srdce mi volá po chvíľach, čo neruší nič
Jak skala nezlomná pred mojim strachom sa vztýč
Nedaj si ma, ja ťa nedám si
Húpať sa, húpať na hojdačke, čo zavesíš

Len ma ľú-ú-ú-ú-b, len ma ľúb
Mojim pevným štítom buď
Len ma ľú-ú-ú-ú-b, len ma ľúb
V tebe túžim

Len ma ľú-ú-ú-ú-b, len ma ľúb
Mojim pevným štítom buď
Len ma ľú-ú-ú-ú-b, len ma ľúb
V tebe túžim spočinúť

Srdce mi volá po láske a už viem, čo s tým
Nasýtiš, uzdravíš, objímeš jedine ty

Just Love Me

My heart cries out for love and I don't know what to do about it
You alone can satisfy, heal, and hold me
You are autumn, winter, spring, and summer
Swinging, swinging on the swing that you hung

Just love me-e-e-e, just love me
Be my strong shield
Just love me-e-e-e, just love me
In you I long to rest

My heart cries out for moments that nothing interrupts
Like an unbreakable rock, rise up against my fear
Don't give me up, I won't give you up
Swinging, swinging on the swing that you hung

Just love me-e-e-e, just love me
Be my strong shield
Just love me-e-e-e, just love me
In you I long

Just love me-e-e-e, just love me
Be my strong shield
Just love me-e-e-e, just love me
In you I long to rest

My heart cries out for love and now I know what to do about it
You alone can satisfy, heal, and hold me