Paroles et traduction Sima Martausová - Len Tak Sa Stíšim

Len Tak Sa Stíšim

O niečo jednoduchší
O niečo jednoduchší
O niečo jednoduchší
Svet si vytvorím
V bielom údolí, potom na skalách
Nič už nebolí, aj keď som plakala
V bielom údolí, potom na štítoch
Nič už nebolí, sneh očistil to
O niečo jednoduchší svet si vytvorím
Jednoduchší svet si teraz vytvorím
Roztopím tak všetky cesty ľadové
Jednoduchší svet si sama vytvorím
Viem, že každé ticho časom odpovie
V bielom údolí, potom na skalách
Nič už nebolí, aj keď si plakala
V bielom údolí, potom na štítoch
Nič už nebolí, sneh očistil to
V bielom údolí, potom na skalách
Nič už nebolí, aj keď som plakala
V bielom údolí, potom na štítoch
Nič už nebolí, sneh očistil to
O niečo jednoduchší svet
Len tak sa stíšim
Len tak sa stíšim
Stíšim...

Be Still With Me

Something simpler
Something simpler
Something simpler
I'll create a world for myself
In a white valley, then on the rocks
Nothing hurts anymore, even though I cried
In a white valley, then on the peaks
Nothing hurts anymore, the snow cleansed it
I'll create a simpler world for myself
I'll create a simpler world for myself now
I'll melt all the icy paths
I'll create a simpler world for myself
I know that every silence will answer in time
In a white valley, then on the rocks
Nothing hurts anymore, even though you cried
In a white valley, then on the peaks
Nothing hurts anymore, the snow cleansed it
In a white valley, then on the rocks
Nothing hurts anymore, even though I cried
In a white valley, then on the peaks
Nothing hurts anymore, the snow cleansed it
A simpler world
I'll just be still
I'll just be still
Be still...