Paroles et traduction Sima Martausová - Láska Vyháňa Strach

Už len chvíľu, svitať už začína,
Tak sa neboj, moja nalomená trstina,
ťa nedolomím, ale obviažem ti rany.

Už len chvíľu a ja ti otvorím,
Viem, že klopeš, nech rozjasnia sa obzory,
Chceš hľadieť šťastná na ne,
Neboj sa milovaná,
Vlasy máš zrátané.

Láska vyháňa strach, vyháňa strach!
Už si ťa držím na rukách,
Nič sa ti nestane!

Už len chvíľu, toto je dočasné,
Viem, že prosíš, nech dymiaci knôt nezhasnem,
Tak pozri, ako horíš.

Spočívaj vo mne, sťa jahňa v ovčíne
Keď prosíš o chlieb, vari nedám ti iné?
Nechám sa uprosiť, hoc aj nedúfaš.

Láska vyháňa strach, vyháňa strach!
Už si ťa držím na rukách,
Nič sa ti nestane!

Láska vyháňa strach, vyháňa strach...
Láska vyháňa strach, vyháňa strach...
Láska vyháňa strach, vyháňa strach...

Еще немного, и начнется рассвет.
Так что не волнуйся, моя сломанная трость,
Я не сломаю тебя, но перевяжу твои раны.

Минутку, и я открою тебе дверь.,
* Я знаю, что ты стучишь ** пусть горизонт прояснится*,
Ты хочешь выглядеть счастливой на них?
Не волнуйся, любимая.,
Твои волосы уложены.

Любовь изгоняет страх, изгоняет страх!
Я держу тебя в своих объятиях.
С тобой ничего не случится!

Это ненадолго, это временно.,
Я знаю, ты умоляешь меня не тушить дымящийся фитиль,
Посмотри, как ты горишь.

Покойся во мне, как ягненок в овчине.
Когда ты попросишь хлеба, я дам тебе еще?
Я позволю тебе спросить, даже если ты не спросишь.

Любовь изгоняет страх, изгоняет страх!
Я держу тебя в своих объятиях.
С тобой ничего не случится!

Любовь изгоняет страх, изгоняет страх...
Любовь изгоняет страх, изгоняет страх...
Любовь изгоняет страх, изгоняет страх...