Paroles et traduction Sima Martausová - Raňajky s Alfrédom

Raňajky s Alfrédom

Jedného dňa postavím si dom
Na Dunaji hneď za Alfrédom
Aj keď neviem ako vyzerá
Počula som, že si prestiera
Raňajky priamo v prírode
Pečené pstruhy čo si loví vo vode
To musí byť fajn
To sa mi páči
Aj keď ho nepoznám

Na jar sadiť kvety pred dvere
V zime šmýkať sa na jazere
V každom ročnom období
Raňajkovať v rukách prírody
A hádzať žabky do vody
Popritom západ slnka ohník urobí
To musí byť fajn
To sa mi páči
Aj keď ho nepoznám

A hádzať žabky do vody
Popritom západ slnka ohník urobí
To musí byť fajn
To sa mi páči
Aj keď ho nepoznám
Aj keď ho nepoznám

Breakfast with Alfred

One day I'll build a house
On the Danube, right behind Alfred
Even though I don't know what he looks like
I heard he sets the table
Breakfast right in nature
Roasted trout he catches in the water
It must be nice
I like it
Even though I don't know him

In spring, I'll plant flowers by the door
In winter, I'll slide on the lake
In every season
Have breakfast in the hands of nature
And throw frogs into the water
Meanwhile, the sunset will make a bonfire
It must be nice
I like it
Even though I don't know him

And throw frogs into the water
Meanwhile, the sunset will make a bonfire
It must be nice
I like it
Even though I don't know him
Even though I don't know him