Paroles et traduction Sima Martausová - Sama

Sama

Tak málo si rozumieme.
Vyčítam ti ... Mne sa stále drieme.
Meniť chcem vždy veľa vecí,
No žiadnu z nich nemením jak svätci.
Závidím nesprávnym a súperím, kto bude prvý.
Výhru nenájdem, ak nehľadám ...
A preto cítim sa sama,
Bez Teba cítim sa sama.
Keby aj s človekom vzťah mám,
Bez Teba nič nie je, jak má.
Je treba vyzliecť si človeka
A ja si vždy nový obliekam.
Každý deň vravím Ti dnes nie
A nosím topánky tesné.
Prijmi k sebe tú, čo v duši nie je
Biela ani iná.
Vráť ju do záhrady, nech vstane tam,
Kde sa neusína.
Ustúpiť tam, kde je treba.
Zastať sa, keď zosmiešňujú Teba
A nebyť sám.
Dobrom premáhať zlo stále, prijať aj
Nedokonalé ...
Tak prečo cítim sa sama?
Bez Teba cítim sa sama.
Keby aj s človekom vzťah mám,
Bez Teba nič nie je, jak má.
Je treba vyzliecť si človeka
A ja si vždy nový obliekam.
Každý deň vravím Ti dnes nie
A nosím topánky tesné.
Je nemožne, je nemožne ...
Tak málo si rozumieme.
Vyčítam ti ... Mne sa stále drieme.
Závidím nesprávnym a súperím, kto bude prvý.
Tak prečo cítim sa sama?
Bez Teba cítim sa sama.
Keby aj s človekom vzťah mám,
Bez Teba nič nie je, jak má.
Je treba vyzliecť si človeka
A ja si vždy nový obliekam.
Každý deň vravím Ti dnes nie
A nosím topánky tesné.
Je treba vyzliecť si človeka
A ja si vždy nový obliekam.
Každý deň vravím Ti dnes nie
A nosím topánky tesné.
Tak prečo cítim sa sama?

Alone

We understand each other so little.
I reproach you ... I'm always sleepy.
I always want to change a lot of things,
But like saints, I don't change any of them.
I envy the wrong ones and compete to be the first.
I won't find a win if I don't look ...
And that's why I feel alone,
Without you, I feel alone.
Even if I have a relationship with a person,
Without you, nothing is right.
It is necessary to take off a person
And I always put on a new one.
Every day I tell you today no
And I wear tight shoes.
Accept the one who is not in the soul
White or another.
Return it to the garden, let it get up there,
Where it doesn't fall asleep.
Step back where you need to be.
Stand up when you are ridiculed
And not to be alone.
Always overcome evil with good, accept it too
Imperfect ...
So why do I feel alone?
Without you, I feel alone.
Even if I have a relationship with a person,
Without you, nothing is right.
It is necessary to take off a person
And I always put on a new one.
Every day I tell you today no
And I wear tight shoes.
It's impossible, it's impossible ...
We understand each other so little.
I reproach you ... I'm always sleepy.
I envy the wrong ones and compete to be the first.
So why do I feel alone?
Without you, I feel alone.
Even if I have a relationship with a person,
Without you, nothing is right.
It is necessary to take off a person
And I always put on a new one.
Every day I tell you today no
And I wear tight shoes.
It is necessary to take off a person
And I always put on a new one.
Every day I tell you today no
And I wear tight shoes.
So why do I feel alone?