Paroles et traduction Sima Martausová - Zodvihni ma

Zodvihni ma

Srdce stojí, hlava sa krúti,
Duša bolí, telo ma núti,
Hlas sa chveje a ja sa bojím...
Nič tu nie je, čo za to stojí...
Ale si tu Ty a tvoja pevná náruč
A som tu ja, schúlená.
Nemám nič, keď Teba nemám...
Zodvihni ma, zodvihni ma!
Hriech ma pichá a ja sa ničím,
šepká pýcha a závisť kričí,
Hlas sa chveje a ja sa bojím...
Nič tu nie je, čo za to stojí...
Ale si tu Ty a tvoja pevná náruč
A som tu ja, schúlená.
Nemám nič, keď Teba nemám...
Zodvihni ma, zodvihni ma!
Ale si tu Ty a tvoja pevná náruč
A som tu ja, schúlená.
Nemám nič, keď Teba nemám...
Zodvihni ma, zodvihni ma!
Ale si tu Ty a tvoja pevná náruč
A som tu ja, schúlená.
Nemám nič, keď Teba nemám...
Zodvihni ma, zodvihni ma!

Lift Me Up

My heart is pounding, my head is spinning,
My soul is aching, my body is numbing,
My voice is trembling and I am afraid...
Nothing here is worth it...
But here you are with your strong arms
And here I am, curled up.
I have nothing if I don't have you...
Lift me up, lift me up!
Sin stings me and I am silent,
Pride whispers and envy screams,
My voice is trembling and I am afraid...
Nothing here is worth it...
But here you are with your strong arms
And here I am, curled up.
I have nothing if I don't have you...
Lift me up, lift me up!
But here you are with your strong arms
And here I am, curled up.
I have nothing if I don't have you...
Lift me up, lift me up!
But here you are with your strong arms
And here I am, curled up.
I have nothing if I don't have you...
Lift me up, lift me up!