Paroles et traduction Sima Martausová - Zore

Zore

Hĺbka si dláždi cestu cez ľudské rany, cez ľudské detstvá
Skúša a nevie prestať, z milosrdenstva chcem opäť čerpať
Ak je to len výška, nebojím sa jej, nech ma dvíha hore
Ak je to len výška, nebojím sa jej, nebojím sa jej
Ak je to len dno, tak odraziť sa chcem, vidieť ponad zore
Ak je to len dno, tak odraziť sa chcem z celej sily mojej

Výška len zdaním straší a kto sa zľakne nezistí veľa
Zblízka nechá sa zdieľať pre všetkých ďalších, ktorí ju našli, uooo
Ak je to len výška, nebojím sa jej, nech ma dvíha hore
Ak je to len výška, nebojím sa jej, nebojím sa jej
Ak je to len dno, tak odraziť sa chcem, vidieť ponad zore
Ak je to len dno, tak odraziť sa chcem z celej duše mojej

Ak je to len výška, nebojím sa jej, nech ma dvíha hore
Ak je to len výška, nebojím sa jej, nebojím sa jej
Ak je to len dno, tak odraziť sa chcem, vidieť ponad zore
Ak je to len dno, tak odraziť sa chcem, odraziť sa chcem

Sunrise

Depth carves a path through human wounds, through human childhoods
Testing and unable to stop, from mercy I want to draw again
If it's just height, I'm not afraid of it, let it lift me up
If it's just height, I'm not afraid of it, I'm not afraid of it
If it's just the bottom, I want to bounce back, to see beyond the sunrise
If it's just the bottom, I want to bounce back with all my might

Height only seems frightening and whoever gets scared won't discover much
Up close it can be shared with all the others who found it, uooo
If it's just height, I'm not afraid of it, let it lift me up
If it's just height, I'm not afraid of it, I'm not afraid of it
If it's just the bottom, I want to bounce back, to see beyond the sunrise
If it's just the bottom, I want to bounce back with all my soul

If it's just height, I'm not afraid of it, let it lift me up
If it's just height, I'm not afraid of it, I'm not afraid of it
If it's just the bottom, I want to bounce back, to see beyond the sunrise
If it's just the bottom, I want to bounce back, I want to bounce back