Paroles et traduction SIMA - Proste Skvely (feat. Nerieš)

Proste Skvely (feat. Nerieš)

Neužívať si život je to isté jak nežiť
Keď nevieš čím chceš byť mal by si vedieť čím chceš nebyť
Keď sa cítiš zle opri sa o mna, mne môžeš veriť
A keď máš so mnou problém, tak do mňa zbytočne nerýp

Nepotrebujem tvoje uznanie a nedávam na reči
Nechcem ísť tou cestou ktorou kráčajú dnes už všeci
4:20 ideme na pumpu si pre bagety
A nebudem sa správať ako vzor pre vaše deti

Nehovor mi čo mám robiť a čo ne
Som slobodná a žijem ako chcem
Snažím sa každý deň byť lepším človekom
A byť najlepšou akou viem

Jak každý mám pár chýb
A jak každý mám pár chvíľ
Kedy nechcem nič riešiť,
A kedy chcem, môžem zhrešiť

Mám iba pár kamošov a ľudí ktorým verim
A každého čo niečo dokázal v živote cením
Sme sami sebe pánom, svojmu životu ja velím
Tak už sa na mna nemrac, život je proste skvelý

Nevrav, že to tak neni
Život sa zvykne meniť
Nevidím ten zenit (star)
Zvyšujem si kredit (kár)
Pokým ma to stále bavi uvidím dokedy
Stále chovám sa jak debil
Natankujem benzín
Vypustím ten ventil
120 cez dedinu
Okej, tak zastavim nad mestom chcem sa len v tichosti nadýchnuť
Po tolkých rokoch uz konečne chcem mať aj ja svoj klud
Pamätam každú vec dobrú aj tú zrovna ne dobrú
Spomalím na chvílu

Život je proste skvelý
No niekedy musím prežiť
Nemám rád dni keď je sychravé počasie cítim že vtedy to moc nedávam
Pichá ma na srdci od rána stále sa vytáčam nadávam nepreháňam
Oči mi padajú doplním kávou a cigami guaranou harmonogram
Zavolám chalanom ideme na obed zadarmo za storku na instagram
Ten život je v pohode a ja som s ním okeej keď si ho píšem sám
Nevadí ani keď mi to nevychádza zajtra to urobím tak aby bolo dobre
Ak to bude možné
Pýtaš sa, no ja som som okeej
Užívam si každý moment
Lebo mam okolo seba kamošov a ľudí ktorým verím

Proste Skvely (feat. Nerieš)

Not enjoying life is the same as not living
When you don't know what you want to be, you should know what you don't want to be
When you feel bad, lean on me, you can trust me
And if you have a problem with me, don't bother me

I don't need your approval and I don't listen to gossip
I don't want to go the way everyone else is going today
4:20 we go to the gas station for baguettes
And I won't be a role model for your kids

Don't tell me what to do and what not to do
I'm free and I live my life the way I want to
I try to be a better person every day
And be the best I can be

Like everyone else, I have a few flaws
And like everyone else, I have a few moments
When I don't want to solve anything,
And when I want to, I can sin

I only have a few friends and people I trust
And everyone who has achieved something in life I value
We are masters of ourselves, I rule my own life
So don't frown at me anymore, life is just great

Don't say it's not
Life tends to change
I don't see the zenith (star)
I build my credit (cart)
As long as I still enjoy it I'll see how long
I still behave like an idiot
I refuel with gas
I release the valve
120 through the village
Okay, so I'll stop above the town I just want to catch my breath in silence
After so many years I finally want to have my peace too
I remember every good thing and the not-so-good thing
I'll slow down for a while

Life is simply great
But sometimes I have to survive
I don't like the days when the weather is damp I feel that I'm not really up to it
My heart aches from morning I'm always freaking out I'm not exaggerating
My eyes are drooping I replenish with coffee and cigarettes guarana schedule
I call the guys we go to lunch for free for a story on Instagram
Life is fine and I'm okay with it when I write it myself
It doesn't matter even when it doesn't work out for me tomorrow I'll do it so that it's okay
If it's possible
You ask, but I'm okay
I enjoy every moment
Because I have friends and people around me that I trust