Paroles et traduction SIMA - Proste Skvely (feat. Nerieš)

Proste Skvely (feat. Nerieš)

Neužívať si život je to isté jak nežiť
Keď nevieš čím chceš byť mal by si vedieť čím chceš nebyť
Keď sa cítiš zle opri sa o mna, mne môžeš veriť
A keď máš so mnou problém, tak do mňa zbytočne nerýp

Nepotrebujem tvoje uznanie a nedávam na reči
Nechcem ísť tou cestou ktorou kráčajú dnes už všeci
4:20 ideme na pumpu si pre bagety
A nebudem sa správať ako vzor pre vaše deti

Nehovor mi čo mám robiť a čo ne
Som slobodná a žijem ako chcem
Snažím sa každý deň byť lepším človekom
A byť najlepšou akou viem

Jak každý mám pár chýb
A jak každý mám pár chvíľ
Kedy nechcem nič riešiť,
A kedy chcem, môžem zhrešiť

Mám iba pár kamošov a ľudí ktorým verim
A každého čo niečo dokázal v živote cením
Sme sami sebe pánom, svojmu životu ja velím
Tak už sa na mna nemrac, život je proste skvelý

Nevrav, že to tak neni
Život sa zvykne meniť
Nevidím ten zenit (star)
Zvyšujem si kredit (kár)
Pokým ma to stále bavi uvidím dokedy
Stále chovám sa jak debil
Natankujem benzín
Vypustím ten ventil
120 cez dedinu
Okej, tak zastavim nad mestom chcem sa len v tichosti nadýchnuť
Po tolkých rokoch uz konečne chcem mať aj ja svoj klud
Pamätam každú vec dobrú aj tú zrovna ne dobrú
Spomalím na chvílu

Život je proste skvelý
No niekedy musím prežiť
Nemám rád dni keď je sychravé počasie cítim že vtedy to moc nedávam
Pichá ma na srdci od rána stále sa vytáčam nadávam nepreháňam
Oči mi padajú doplním kávou a cigami guaranou harmonogram
Zavolám chalanom ideme na obed zadarmo za storku na instagram
Ten život je v pohode a ja som s ním okeej keď si ho píšem sám
Nevadí ani keď mi to nevychádza zajtra to urobím tak aby bolo dobre
Ak to bude možné
Pýtaš sa, no ja som som okeej
Užívam si každý moment
Lebo mam okolo seba kamošov a ľudí ktorým verím

Просто Отлично (feat. Nerieš)

Не наслаждаться жизнью — всё равно что не жить вовсе.
Если не знаешь, кем хочешь быть, ты должен знать, кем быть не хочешь.
Если тебе плохо, обопрись на меня, мне можешь верить.
А если у тебя со мной проблемы, то зря во мне копаешься.

Мне не нужно твое признание, и мне плевать на разговоры.
Не хочу идти по пути, по которому сегодня идут все.
4:20, едем на заправку за багетами.
И не буду вести себя как пример для ваших детей.

Не говори мне, что делать, а что нет.
Я свободна и живу, как хочу.
Стараюсь каждый день быть лучше.
И быть лучшей, какой только могу.

Как и у всех, у меня есть несколько недостатков.
И как у всех, у меня есть несколько моментов,
Когда я ничего не хочу решать,
И когда хочу, могу согрешить.

У меня есть всего несколько друзей и людей, которым я верю.
И каждого, кто чего-то добился в жизни, я ценю.
Мы сами себе хозяева, я управляю своей жизнью.
Так что не хмурься на меня, жизнь просто прекрасна.

Не говори, что это не так.
Жизнь имеет свойство меняться.
Не вижу зенита (стар).
Повышаю свой кредит (кар).
Пока мне это всё ещё нравится, посмотрим, до каких пор.
Всё ещё веду себя как дура.
Заправлюсь бензином.
Выпущу пар.
120 по деревне.
Ладно, остановлюсь над городом, хочу просто спокойно вздохнуть.
После стольких лет наконец-то хочу и я своего покоя.
Помню каждую вещь, хорошую и не очень.
Приторможу на мгновение.

Жизнь просто прекрасна.
Но иногда мне приходится выживать.
Не люблю дни, когда пасмурная погода, чувствую, что в такие дни мне очень тяжело.
Колет в сердце с утра, постоянно раздражаюсь, ругаюсь, не преувеличиваю.
Глаза слипаются, дополню кофе и сигаретами, гуараной, расписание.
Позвоню ребятам, пойдем обедать бесплатно за сторис в инстаграм.
Эта жизнь в порядке, и я с ней в порядке, когда пишу её сама.
Неважно, даже если у меня не получается, завтра я сделаю так, чтобы всё было хорошо.
Если это будет возможно.
Спрашиваешь, ну а я в порядке.
Наслаждаюсь каждым моментом.
Потому что у меня вокруг друзья и люди, которым я верю.