Paroles et traduction SIMA - Herätä mut ennen kuin lähdet

Herätä mut ennen kuin lähdet

Kuulin et sä oot taas mestoilla
Nähtiin viimeviikon discossa
Jo silloin tiesin, oot jotain muuta
Kuin tyttö joka vaan aamuyöstä katoaa
Tuun sun luo ja tarjoon juotavaa
Pöydässäsi pilkkuun asti jutellaan
Tartut mun käteen, me mennään mun luo
Ja kun oven auki saan, kuiskaan mä sulle vaan

Tää vähän oudolta tuntuu
Mut sust en haluu yhden yön juttuu
Pliis herätä mut ennen kuin lähdet
Mä voin kaikkeen lupautuu
Nyt se oot vain sä, ei kukaan muu
Jos herätät mut ennen kuin lähdet

Beibi, beibi koita ymmärtää
Sulle kaikki mimmit toiseks jää
Oon kyllästyny näitä naisii narraa
Jotka lähtee aamulla, ennen postin tuloa
En vielä pysty käsittää, tätä mieletöntä hetkeä
Mut ennen kuin suljen silmät beibe
Mä toivon että nään sut vielä kun herään

Tää vähän oudolta tuntuu
Mut sust en haluu yhden yön juttuu
Pliis herätä mut ennen kuin lähdet
Mä voin kaikkeen lupautuu
Nyt se oot vain sä, ei kukaan muu
Jos herätät mut ennen kuin lähdet

Kai sä ymmärrät
Et tästä lähtien
Sun toive on mun käsky
Mä lupaan sulle sen
Oon tehny päätöksen
Ketään muuta haluu en

Tää vähän oudolta tuntuu
Mut sust en haluu yhden yön juttuu
Pliis herätä mut ennen kuin lähdet
Mä voin kaikkeen lupautuu
Nyt se oot vain sä, ei kukaan muu
Jos herätät mut ennen kuin lähdet

Tää vähän oudolta tuntuu
Mut sust en haluu yhden yön juttuu
Pliis herätä mut ennen kuin lähdet
Mä voin kaikkeen lupautuu
Nyt se oot vain sä, ei kukaan muu
Jos herätät mut ennen kuin lähdet

Разбуди меня, прежде чем уйдешь

Слышала, ты снова тусуешься,
Виделись на дискотеке на прошлой неделе.
Уже тогда я знала, что ты не такая,
Как девушка, что просто исчезает под утро.
Я прихожу к тебе, предлагаю выпить,
Болтаем за твоим столиком до рассвета.
Ты берешь меня за руку, мы идем ко мне,
И когда открываю дверь, я шепчу тебе лишь:

Это немного странно,
Но ты для меня не просто интрижка на одну ночь.
Пожалуйста, разбуди меня, прежде чем уйдешь,
Я готова на все,
Сейчас есть только ты, больше никого.
Если разбудишь меня, прежде чем уйдешь...

Малыш, малыш, попробуй понять,
Все эти девчонки меркнут на твоем фоне,
Я устала дурачить этих женщин,
Которые уходят утром, раньше почтальона.
Я до сих пор не могу осознать этот невероятный момент,
Но прежде чем я закрою глаза, малыш,
Я надеюсь увидеть тебя, когда проснусь.

Это немного странно,
Но ты для меня не просто интрижка на одну ночь.
Пожалуйста, разбуди меня, прежде чем уйдешь,
Я готова на все,
Сейчас есть только ты, больше никого.
Если разбудишь меня, прежде чем уйдешь...

Ты ведь понимаешь,
Что отныне,
Твое желание — мой закон.
Обещаю тебе,
Я приняла решение:
Мне никто больше не нужен.

Это немного странно,
Но ты для меня не просто интрижка на одну ночь.
Пожалуйста, разбуди меня, прежде чем уйдешь,
Я готова на все,
Сейчас есть только ты, больше никого.
Если разбудишь меня, прежде чем уйдешь...

Это немного странно,
Но ты для меня не просто интрижка на одну ночь.
Пожалуйста, разбуди меня, прежде чем уйдешь,
Я готова на все,
Сейчас есть только ты, больше никого.
Если разбудишь меня, прежде чем уйдешь...