Paroles et traduction SIMA - Klasicky

Klasicky

Hentá je zgechlená, hentá zas hrozná,
Hentá má frajera a hentá ma už pozná,
Hentá je fajn, no vyzerá nepovolná,
Hentá nalavo vyzerá, že bude dobrá.

Stav sa, že tá dnes pôjde so mnou,
Stav sa, že si ju vezmem domov,
Stav sa, že ju napíšem na zoznam,
Jak sa voláš a odkiaľ ťa poznám??

Kukni na tú riť jak bonbón,
Skúsim na ňu hrať ten bontón,
S kým si tu?? - dá milý podtón,
Ahoj kráska, dáš mi svoj fón?

Každý druhý vraví poď von,
Krásne oči, úsmev - som v tom,
Chce dať vraj večeru gordon,
Film, volá ťa na svoj dom dom.

Hentá je sexi no príliš spotená,
Hentá tam si ťa stále obzerá,
Hentá sa mi zdá jak moc umelá,
A hentú dneska zvarím, vyzerá zo vzťahu zlomená.

Má pocit, že je úplne okej,
Brať každú iba ako trofej,
Nevyjde tak skúsi na ďalšej,
Povie jej presne to čo každej.

Zmizni s tou stratégiou vadnou už niekam preč, mou
Lavou zadnou zničím tvoje ego a nedám reč, wou
Práve dnes si hodil loptičku do výšky a mne na smeč, uuu
Koho to zaujíma, že práve zabudla som ten text, ups.

Skúša to na každú takticky,
Neoriginálne - klasicky,
Tak fejkovo romanticky,
Nevydalo ako vždycky.

Skúša to na každú typicky,
Chcel by sa zblížiť fyzicky,
Pozri sa na to logicky,
Ideš na to moc klasicky.

Série, série, vraví jak dáva tie série,
Bere prémie, bere prémie, príde do klubu kričí jeejee,
Zle mi je, zle mi je, pozná iba dve baliace verzie,
A že sme sépie, vraví z averzie,
Nemáš zač, keď dávam ti lekcie.

Sa mi dvíha tlak, keď vidím ten náznak,
Nechápeš, nehaj ta ta tak eeej,
Oči idú bársjak, nečakaj na zázrak,
Vidím, že nejsi o o ou keeeej.

Príde za ňou totálne opitý,
Snaží sa to hrať stále na city,
Vraví mu: "môj program je totálne nabitý",
Nezáujem o takých jak si ty.

Zmizni s tou stratégiou vadnou už niekam preč, mou
Lavou zadnou zničím tvoje ego a nedám reč, wou
Práve dnes si hodil loptičku do výšky a mne na smeč, uuu
Koho to zaujíma, že práve zabudla som ten text, ups.

Skúša to na každú takticky,
Neoriginálne - klasicky,
Tak fejkovo romanticky,
Nevydalo ako vždycky.

Skúša to na každú typicky,
Chcel by sa zblížiť fyzicky,
Pozri sa na to logicky,
Ideš na to moc klasicky.

Text pridala Nens

Classique

Celle-là est dégoûtante, celle-là est horrible,
Celle-là a un mec et celle-là me connaît déjà,
Celle-là est bien, mais elle a l'air inaccessible,
Celle-là à gauche a l'air d'être bien.

Parie que celle-là va sortir avec moi aujourd'hui,
Parie que je vais la ramener à la maison,
Parie que je vais l'inscrire sur ma liste,
Comment tu t'appelles et d'où je te connais ?

Regarde ce fessier, comme un bonbon,
Je vais essayer de jouer le gentleman avec elle,
Avec qui tu es ? - elle dit avec un ton doux,
Salut belle, tu me donnes ton numéro ?

Chaque deuxième personne dit : "Viens, on sort",
De beaux yeux, un sourire - je suis dedans,
Elle veut apparemment manger du Gordon,
Un film, il t'invite chez lui.

Celle-là est sexy, mais trop en sueur,
Celle-là te regarde tout le temps,
Celle-là me semble trop artificielle,
Et celle-là, je vais la séduire aujourd'hui, elle a l'air d'être célibataire.

Elle a l'impression d'être complètement OK,
De prendre chaque fille comme un trophée,
Si ça ne marche pas avec celle-là, il essaiera avec une autre,
Il lui dira exactement ce qu'il dit à chaque fille.

Disparais avec cette stratégie défectueuse, va-t'en,
Je vais détruire ton ego avec ma main gauche et je ne dirai rien, wou
Aujourd'hui, tu as lancé la balle en l'air et moi je l'ai smashée, uuu
Qui s'en fiche, j'ai oublié le texte, ups.

Il essaie ça avec chaque fille de manière tactique,
Pas original - classique,
Si faux et si romantique,
Ça ne marche pas comme d'habitude.

Il essaie ça avec chaque fille typiquement,
Il veut se rapprocher physiquement,
Regarde ça logiquement,
Tu es trop classique.

Séries, séries, il dit qu'il fait des séries,
Il prend des primes, il prend des primes, il arrive en boîte et crie : "jeejee",
Je me sens mal, je me sens mal, il ne connaît que deux versions de drague,
Et qu'on est des sépias, il dit avec dégoût,
De rien, quand je te donne des leçons.

Ma pression artérielle monte quand je vois cet indice,
Tu ne comprends pas, laisse-moi tranquille eeej,
Tes yeux vont n'importe où, n'attends pas un miracle,
Je vois que tu n'es pas o o ou keeeej.

Il arrive complètement ivre chez elle,
Il essaie de jouer les sentiments,
Elle lui dit : "Mon programme est complètement chargé",
Pas intéressée par des mecs comme toi.

Disparais avec cette stratégie défectueuse, va-t'en,
Je vais détruire ton ego avec ma main gauche et je ne dirai rien, wou
Aujourd'hui, tu as lancé la balle en l'air et moi je l'ai smashée, uuu
Qui s'en fiche, j'ai oublié le texte, ups.

Il essaie ça avec chaque fille de manière tactique,
Pas original - classique,
Si faux et si romantique,
Ça ne marche pas comme d'habitude.

Il essaie ça avec chaque fille typiquement,
Il veut se rapprocher physiquement,
Regarde ça logiquement,
Tu es trop classique.

Texte ajouté par Nens