Paroles et traduction SIMA - Mä tiedän nyt
Ois
joskus
kiva
herätä
I
wish
I
could
wake
up
sometimes
Sillee
et
sä
oisit
siinä
vieressä
To
you
being
right
there
beside
me
Mut
pedattuna
on
sun
puoli
sängystä
But
your
side
of
the
bed
is
made
Ei
eteisessä
ees
sun
kenkiä
There
are
no
shoes
in
the
hallway
Tää
liian
usein
tapahtuu
This
happens
all
too
often
Luulin
et
olit
joku
muu
I
thought
you
were
someone
else
Kun
annoin
avaimen
sulle
When
I
gave
you
the
key
En
aina
tiedä
koska
tuut
I
never
know
when
you're
coming
Vai
meetkö
mukaan
jonkun
muun
Or
if
you're
going
with
someone
else
Sitä
kerro
et
mulle
Tell
me
Ja
mä
ootan
And
I'll
wait
Vaikka
tiedän
mitä
puuhaat
Even
though
I
know
what
you're
doing
Et
tiedä
miten
vaikee
mulla
You
don't
know
how
hard
it
is
for
me
On
saada
aina
öisin
unta
To
fall
asleep
every
night
Kun
himaan
tuut
vaan
jos
sua
huvittaa
When
you
only
come
home
when
you
feel
like
it
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Beibi
mä
tiedän
nyt
mitä
täytyy
tehdä
Baby
I
know
now
what
I
have
to
do
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Beibi
tää
loppuu
nyt
Baby
this
ends
now
Sun
täytyy
mennä
You
have
to
go
Mun
kaverit
susta
kauan
vihjaili
My
friends
have
been
hinting
about
you
for
a
long
time
Mut
mä
käänsin
niille
selkäni
But
I
turned
my
back
on
them
Itseeni
kielsin
uskomasta
huhuihin
I
refused
to
believe
the
rumors
Ne
oli
niin
kuin
pelkäsin
They
were
just
like
I
feared
Uudestaan
ja
uudestaan
Over
and
over
again
Jouduin
sivust
seuraamaan
I
had
to
watch
from
the
sidelines
Kun
iskit
silmää
muille
As
you
flirted
with
others
Vaik
tiesit
et
kohta
tuun
Even
though
you
knew
I
was
coming
Sä
tanssit
kanssa
jonkun
muun
You
danced
with
someone
else
Ja
kuiskuttelit
sen
korvaan
And
whispered
in
their
ear
Et
tiedä
miten
vaikee
mulla
You
don't
know
how
hard
it
is
for
me
On
saada
aina
öisin
unta
To
fall
asleep
every
night
Kun
himaan
tuut
vaan
jos
sua
huvittaa
When
you
only
come
home
when
you
feel
like
it
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Beibi
mä
tiedän
nyt
mitä
täytyy
tehdä
Baby
I
know
now
what
I
have
to
do
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Beibi
tää
loppuu
nyt
sun
täytyy
mennä
Baby
this
ends
now
you
have
to
go
Mieti,
katso
peiliin
ja
huomaa
Think
about
it,
look
in
the
mirror
and
see
Tulee
aika
jolloin
kukaan
ei
sua
kaipaa
There
will
come
a
time
when
no
one
will
miss
you
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Beibi
mä
tiedän
nyt
mitä
täytyy
tehdä
Baby
I
know
now
what
I
have
to
do
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Beibi
tää
loppuu
nyt
sun
täytyy
mennä
Baby
this
ends
now
you
have
to
go
Et
tiedä
miten
vaikee
mulla
You
don't
know
how
hard
it
is
for
me
On
saada
aina
öisin
unta
To
fall
asleep
every
night
Kun
himaan
tuut
vaan
jos
sua
huvittaa
When
you
only
come
home
when
you
feel
like
it
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Beibi
mä
tiedän
nyt
mitä
täytyy
tehdä
Baby
I
know
now
what
I
have
to
do
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Beibi
tää
loppuu
nyt
sun
täytyy
mennä
Baby
this
ends
now
you
have
to
go
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Mä
tiedän
nyt
I
know
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.