Paroles et traduction SIMA - Narodeninyyy
Dnes
je
to
môj
deň
Сегодня
мой
день.
Prajem
sama
sebe
všetko
naj,
naj,
naj
Я
желаю
себе
всего
самого
лучшего,
самого
лучшего,
самого
лучшего.
Dvíham
ten
pohár
na
zdravie
Я
поднимаю
бокал
за
здоровье.
Vidím
to
na
párty
(na
na
na
na
na)
Я
вижу
это
на
вечеринке
(На-На-На-На).
Vítaný
si
aj
ty
Пожалуйста.
Pridaj
sa
k
nám
(na
na
na
na
na)
Присоединяйтесь
к
нам
(на-НА-НА-НА)
Nebuď
sám
Не
оставайся
одна.
Tak
spievaj
(na
na
na
na
na)
Так
что
пой
(на-НА-НА-НА).
Je
to
to
jediné
čo
nás
baví
(čo
nás
baví)
Это
единственное,
чем
мы
наслаждаемся
(чем
мы
наслаждаемся).
Hudba
šíri
radosť
(hudba
šíri
radosť)
Музыка
распространяет
радость
(музыка
распространяет
радость)
Od
Košíc
až
do
Trnavy
(od
Košíc
až
do
Trnavy)
Из
Кошице
в
Трнаву
(из
Кошице
в
Трнаву)
Pozri
ako
nám
to
ladí
Посмотри,
как
он
нам
подходит.
Vzduchom
prúdi
dym
Дым
струится
по
воздуху.
Dostáva
sa
mi
do
hlavy
Это
проникает
мне
в
голову.
Mami
prepáč,
mami
prepáč
mi
Мама,
мне
очень
жаль,
мама,
мне
очень
жаль.
Sľubujem
že
už
prídem
domov
Я
обещаю,
что
буду
дома.
Prídem
domov
Я
вернусь
домой.
Mami
prepáč,
mami
prepáč
mi
Мама,
мне
очень
жаль,
мама,
мне
очень
жаль.
Už
je
to
týždeň
čo
som
preč
Прошла
неделя
с
тех
пор,
как
я
уехал.
A
oni
so
mnou
И
они
со
мной
V
pohári
Jack
len
Только
в
банке
Джека.
Prosím
daj
mi
k
nemu
colu
Пожалуйста,
дайте
мне
колу
с
ним.
Fajnšmekri
majú
smolu
Хорошим
парням
не
везет.
Priznávam
nepijem
alko
bez
nealka
Признаюсь,
я
не
пью
алкоголь
без
безалкогольных
напитков.
Aj
tak
dáme
sa
dnes
dolu
Мы
все
равно
спустимся
сегодня
ночью.
Lebo
je
to
môj
deň
Потому
что
сегодня
мой
день.
Dnes
neriešime
školu
Сегодня
мы
не
будем
заниматься
школой.
Neriešime
bordel
Мы
не
имеем
дела
с
беспорядком.
Upraceme
spolu
Мы
приберемся
вместе.
Tak
už
nalej
mi
tú
colu
А
теперь
налей
мне
колы.
Nehaluz
a
podaj
mi
tú
colu
Нехалуз,
передай
мне
Кока-Колу.
Dnes
je
to
môj
deň
Сегодня
мой
день.
Prajem
sama
sebe
všetko
naj,
naj,
naj
Я
желаю
себе
всего
самого
лучшего,
самого
лучшего,
самого
лучшего.
Dvíham
ten
pohár
na
zdravie
Я
поднимаю
бокал
за
здоровье.
Vidím
to
na
párty
Я
вижу
это
на
вечеринке.
Vítaný
si
aj
ty
Пожалуйста.
Pridaj
sa
k
nám
Присоединяйтесь
к
нам
Nebuď
sám
Не
оставайся
одна.
Tak
spievaj
na
na
na
na
Так
что
пой
на
НА
НА
НА
Dnes
je
to
môj
deň
Сегодня
мой
день.
Prajem
sama
sebe
všetko
naj,
naj,
naj
Я
желаю
себе
всего
самого
лучшего,
самого
лучшего,
самого
лучшего.
Dvíham
ten
pohár
na
zdravie
Я
поднимаю
бокал
за
здоровье.
Vidím
to
na
párty
Я
вижу
это
на
вечеринке.
Vítaný
si
aj
ty
Пожалуйста.
Pridaj
sa
k
nám
Присоединяйтесь
к
нам
Nebuď
sám
Не
оставайся
одна.
Tak
spievaj
na
na
na
na
Так
что
пой
на
НА
НА
НА
Sú
to
moje
narodeniny
Сегодня
мой
день
рождения
Tak
idem
mínať
Так
что
я
пас.
Nahoď
sa
nech
môžu
zízať
Встань,
чтобы
они
могли
смотреть.
Ruky
hore
pome
zdvíhať
Руки
вверх
pome
lift
Hlava
dole
užívam
si
nebudem
sa
pýtať
Опустив
голову
я
наслаждаюсь
собой
я
не
буду
спрашивать
A
keď
sa
darí
nechávam
plynúť
tie
prešťatnene
stavy
И
когда
дела
идут
хорошо,
я
отпускаю
эти
запутанные
состояния.
Chceme
žiť
večne
chceme
byť
večne
mladí
Мы
хотим
жить
вечно
мы
хотим
быть
вечно
молодыми
Takto
nás
to
baví
Вот
как
нам
это
нравится
A
stále
som
tu
И
я
все
еще
здесь.
Krájam
tú
tortu
Я
режу
торт.
Som
švorč
ty
si
zbombený
jak
...
Я
на
мели
,а
ты
при
деньгах...
Ne
ne
dík
moc,
ja
mám
dosť
ja
mám
dosť
Нет,
нет,
большое
спасибо,
с
меня
хватит,
с
меня
хватит.
Dnes
je
to
môj
deň
Сегодня
мой
день.
Prajem
sama
sebe
všetko
naj,
naj,
naj
Я
желаю
себе
всего
самого
лучшего,
самого
лучшего,
самого
лучшего.
Dvíham
ten
pohár
na
zdravie
Я
поднимаю
бокал
за
здоровье.
Vidím
to
na
párty
(na
na
na
na
na)
Я
вижу
это
на
вечеринке
(На-На-На-На).
Vítaný
si
aj
ty
Пожалуйста.
Pridaj
sa
k
nám
(na
na
na
na
na)
Присоединяйтесь
к
нам
(на-НА-НА-НА)
Nebuď
sám
Не
оставайся
одна.
Tak
spievaj
(na
na
na
na
na)
Так
что
пой
(на-НА-НА-НА).
Dnes
je
to
môj
deň
Сегодня
мой
день.
Prajem
sama
sebe
všetko
naj,
naj,
naj
Я
желаю
себе
всего
самого
лучшего,
самого
лучшего,
самого
лучшего.
Dvíham
ten
pohár
na
zdravie
Я
поднимаю
бокал
за
здоровье.
Vidím
to
na
párty
(na
na
na
na
na)
Я
вижу
это
на
вечеринке
(На-На-На-На).
Vítaný
si
aj
ty
Пожалуйста.
Pridaj
sa
k
nám
(na
na
na
na
na)
Присоединяйтесь
к
нам
(на-НА-НА-НА)
Nebuď
sám
Не
оставайся
одна.
Tak
spievaj
(na
na
na
na
na)
Так
что
пой
(на-НА-НА-НА).
Dnes
je
to
môj
deň
Сегодня
мой
день.
Prajem
sama
sebe
všetko
naj,
naj,
naj
Я
желаю
себе
всего
самого
лучшего,
самого
лучшего,
самого
лучшего.
Dvíham
ten
pohár
na
zdravie
Я
поднимаю
бокал
за
здоровье.
Vidím
to
na
párty
(na
na
na
na
na)
Я
вижу
это
на
вечеринке
(На-На-На-На).
Vítaný
si
aj
ty
Пожалуйста.
Pridaj
sa
k
nám
(na
na
na
na
na)
Присоединяйтесь
к
нам
(на-НА-НА-НА)
Nebuď
sám
Не
оставайся
одна.
Tak
spievaj
(na
na
na
na
na
Так
что
пой
(на-НА-НА-НА
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Femina
date de sortie
08-12-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.