Paroles et traduction SIMA - Niinku mun unissa

Niinku mun unissa

Viime yönä me lennettiin
Ilman siipiä Tiibettiin
Siemailtiin bombeeta
Piknikkipaikkana Himalaja
Mut voitko mua nipistää
Niin tiiän että tää
Tunne on aitoa
Enkä mä oo enää siinä unessa
Ei en haluu silmii sulkea
Päivät tuntuu kuin ne ois unta vaan
Sä oot just niinku mun unissa
Ei mikään muutu kun mä oon valveilla
Miten sä oo′oo'oo′oot niinku mun unissa
Miten sä oo'oo'oo′oot niinku mun unissa
Ennen meistä vain haaveilin
Mutku heräsin ni tajusin
Sähän pelaat eri liigassa
Eikä mulla oo suhun mahiksia
Mut en voi olla sokee
Sun silmistä näkee
Sullaki on tunteita
Sä kerroit miten näit samanlaisia unia
Mut ei en haluu silmii sulkea
Päivät tuntuu kuin ne ois unta vaan
Sä oot just niinku mun unissa
Ei mikään muutu kun mä oon valveilla
Miten sä oo′oo'oo′oot niinku mun unissa
Miten sä oo'oo′oo'oot niinku mun unissa
Sä oooo′o'ooot (ihan niinku, ihan niinku)
Miten sä oo'oo′oo′oot niinku mun unissa (just niinku, just niinku)
Sä oooo'o′ooot (ihan niinku, ihan niinku)
Miten sä oo'oo′oo'oot niinku mun unissa (just niinku, just niinku)
Ei en haluu silmii sulkea Päivät tuntuu ku ne ois unta vaan (miten sä oo′oo'oo'oot niinku mun unissa)
Sä oot just niinku mun unissa
Ei mikään muutu kun mä oon valveilla (miten sä oo′oo′oo'oot niinku mun unissa) (just niinku, just niinku) (miten sä oo′oo'oo′oot niinku mun unissa) (ihan niinku, ihan niinku) (Sä oooo'o′oooot just niinku, just niinku) (Miten sä oo'oo'oo′oot niinku mun unissa) (Ihan niinku, ihan niinku) (Sä oooo′o'ooot just niinku, just niinku ja sä oo′oo'oo′oot) niinku mun unissa

As If in My Dream

Last night we flew
Without wings to Tibet
Sipped on boomba
Himalayas as our picnic spot
But can you pinch me
So I know that this
Feeling is real
And that I'm not in that dream anymore
No I don't want to close my eyes
Days feel like they're only a dream
You're just like in my dream
Nothing changes when I'm awake
How are you′oo'oo′oo you like my dream
How are you′oo'oo′oo you like my dream
Before I only dreamt of us
But when I woke up I realized
You play in a different league
And I have no chance with you
But I can't be blind
I can see it in your eyes
You have feelings too
You told me how you saw similar dreams
But no I don't want to close my eyes
Days feel like they're only a dream
You're just like in my dream
Nothing changes when I'm awake
How are you′oo'oo′oo you like my dream
How are you′oo'oo′oo you like my dream
You oooo′o'ooot (just like, just like)
How are you′oo'oo′oo you like my dream (just like, just like)
You oooo′o'ooot (just like, just like)
How are you′oo'oo′oo you like my dream (just like, just like)
No I don't want to close my eyes Days feel like they're only a dream (how are you′oo'oo′oo you like my dream)
You're just like in my dream
Nothing changes when I'm awake (how are you′oo'oo'oo you like my dream) (just like, just like) (how are you′oo'oo'oo you like my dream) (just like, just like) (You oooo′o′oooot just like, just like) (How are you′oo'oo′oo you like my dream) (Just like, just like) (You oooo′o'ooot just like, just like and you′oo'oo′oo you like my dream)